Afghanistan

GRECIA: El arco de las voces. El trabajo de resistencia de los socios locales de ECAP en Lesvos.

redECAP

Mayo 23, 2017

GRECIA:  El arco de las voces. El trabajo de resistencia de los socios locales de ECAP en Lesvos.

por: Rûnbîr Serkepkanî 

Imágenes de botes, con gente con los brazos estirados para pedir agua, de niñ@s asándose por el sol del mediodía en el puerto, huelgas de hambre y muchas otras cosas desagradables—estas son las imágenes que asocio con Mitilene y tiene una muy buena razón. Casi 1,000,000 de personas han pasado por esta isla en los últimos tres años. Como parte de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz en la isla, he sido testigo de todo eso y de mucho más. Para mí, estas tragedias no son sólo algunas noticias que ocurren en un país lejano, sino algo profundamente personal. Cuando alguien es deportad@ de esta isla a un futuro de inseguridad, potencialmente enfrentando encarcelamiento y muerte, es algo personal para mí. Así no haya conocido a esa persona, ciertamente conozco a alguien que es amig@ de ellas. 

Nosotr@s que estamos dando testimonio de lo que está sucediendo ahora sabemos quién es el responsable. Son las tendencias vampíricas del capitalismo, la industria de las armas y las corporaciones con fines de lucro. Son los sultanes, emires, presidentes(as) y señores(as) de la guerra con sus ejércitos. Nuestro socio principal ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos) fue fundada por algunas madres locales de Mitilene como la ‘Village of all Together’ (Aldea de Tod@s Junt@s) hace algunos años. La ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos)  ha sido el principal obstáculo en el camino de la explotación total de l@s refugiad@s y la opresión contra ell@s.

Los poderes-que-existen han construido una infraestructura de separación y subyugación. Al mismo tiempo, ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos) ha estado trabajando en la dirección opuesta. Ell@s ocuparon un campamento de verano abandonado y lo están renovando paso a paso, transformándolo en un refugio para l@s refugiad@s. Aquí l@s refugiad@s son acogid@s por la población local de Mitilene, quienes les ayudan a recuperarse de las bombas que caían sobre ell@s, de los barcos que se volcaban bajo ell@s, de los recuerdos de sus compañer@s que se convirtieron en mártires por la libertad de movimiento.

 World without Borders

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

El primero de mayo se conmemora en la gran mayoría de países el día internacional del trabajador o el día del trabajo. Miles de personas salen a las calles a marchar por sus derechos como trabajadores y para exigir mejores condiciones para poder llevar a cabo sus labores. 

Cuando nos sentamos en la mesa, cuando nos vestimos, cuando nos bañamos, cuando vamos a nuestros lugares de estudio, de trabajo o de oración, cuando compramos la comida en el supermercado, cuando nos sentimos enfermos, incluso cuando hacemos nuestras pancartas para las protestas… siempre hay una o varias personas que han trabajado fuertemente para que estas actividades sean posibles. ¿Cuántos de ellos han sido explotados, abusados o forzados por opresores?

Oremos por cada uno de los trabajadores y trabajadoras alrededor del mundo. Oremos para que tengan condiciones dignas y justas para realizar sus actividades. Oremos por que se pague un salario justo y se acaben todas las formas de esclavitud. Oremos para que las madres no sean castigadas por ser madres y puedan recibir su licencia de maternidad, oremos para que los niños y niñas puedan disfrutar su niñez y no deban trabajar. Oremos para que los hombres y mujeres reciban el mismo salario y así superar la brecha económica. 

Salmo 128: 2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

Misael Payares, a leader of the farming community of Las Pavas' nonviolent resistance

Misael Payares, líder de la comunidad campesina de Resistencia no violenta Las Pavas. Crédito de la foto: ECAP Colombia.

Oraciones por la paz. Abril 19, 2017

Oraciones por la paz.  Abril 19, 2017.

En los últimos tres meses el gobierno de los Estados Unidos ha bombardeado a Yemen, a Siria y Afganistán. La tensión en el Medio Oriente, Rusia y Korea del Norte está aumentado rápidamente. Los número de civiles muertos siguen creciendo cada día. ¡Tenemos que hacer algo!

El pasado fin de semana la comunidad cristiana celebró la pascua: Cristo ha resucitado. Sigamos el ejemplo de Jesús, levantémonos e iniciemos acciones apoyando la paz y deteniendo la muerte. Apoyemos o tomemos parte en las iniciativas y en las organizaciones de paz. Hagamos cabildeo por todos aquellos que buscan refugio de los bombardeos. Oremos por toda la gente que está sufriendo al ser parte de la guerra como en Siria y otros países. Oremos por todos nosotros, para que nuestra creatividad y fuerza persista. 

 Dejen de bombardear

Gálatas 6:7-9

No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017 

El pasado miércoles el mundo conmemoró el Día Internacional de la Mujer, y nosotros queremos reconocer el increíble papel de las mujeres en su lucha para  garantizar la justicia y la paz alrededor del mundo..

Oremos por todas las mujeres que hacen parte de cada equipo de ECAP, por cada mujer del equipo administrativo, y todas las mujeres alrededor del mundo. Todas ellas están haciendo un trabajo increíble para tener un mundo mejor. Oremos también por todas las niñas en todo el mundo. Oremos por un mejor futuro para ellas.

 Niñas jugando en el rio. Colombia

Oremos también por los hombres, ya que muchos de ellos necesitan vencer el sexismo y trabajar como aliados de las mujeres en sus luchas. Oremos y trabajemos juntos por un mundo mejor donde todas las mujeres, los hombres y cada individuo tengan las mismas oportunidades, el mismo acceso a la justicia, la misma educación, la misma seguridad social, para así vivir en paz y para la paz. 

Oraciones por la paz, enero 11 2017

Oraciones por la paz, enero 11 2017

La nieve. Para muchos es sinónimo de calor de hogar. Para otros es un paisaje hermoso en el cual perderse. Algunos, quienes no la tienen o la han visto, sueñan con sentir los copos de nieve caer en sus manos. Sin embargo no todas las personas tienen la misma percepción sobre la nieve.

Oremos por todos los refugiados y personas sin hogar en Europa, el Medio Oriente, Norte América y el resto del mundo, quienes se encuentran padeciendo los estragos del invierno. Busquemos formas en las que podamos ayudarlos. Oremos para que los líderes políticos acepten y entiendan la necesidad de hacer cambios para detener el calentamiento global. Oremos para que todos aquellos que tienen un corazón frio permitan que el calor de los amigos, de la familia, de la comunidad vuelva a darles esperanza. 

Mujer Siria Camina bajo la nieve con sus dos hijos

Foto tomada de Aljazeera.

Mediterráneo: Sobre Fronteras, Cocineros y Agricultores

 

Massom* es joven – supongo que tendrá unos 30 años, probablemente un poco menos. Es  uno de los refugiados a quienes les gusta relacionarse con los organizadores griegos y el grupo, siempre cambiando, de voluntarios internacionales, praticando su inglés y ayudando alrededor del campamento. Este es un campamento auto-organizado que sirve de hogar para algunos de los refugiados más vulnerables que han llegado desde la Isla de Lesvos. Massom tiene aptitudes para relacionarse con los demás aquí de manera que muchos otros, por varias razones válidas, no tienden a hacer. 

Si el te ve con una escoba barriendo, allí está con un recogedor. Ayuda a descargar las entregas de productos de agricultores locales, llevándolos al cuarto donde organizamos las distribuciones diarias. Siempre se adelanta a hacer un tecito para quienquiera que lo pueda desear en cualquier momento  — su pretexto para ir y venir de la cocina. 

Frecuentemente y con gran compasión, Massom sucumbe a las demandas de la pequeña Myriam, una niñita chiquita de cabello risado que está esencialmente solita, dependiendo de la bondad de sus co-residentes y de los voluntarios para recibir la atención que su madre – que sufre de una grave depresión — no está en condiciones de darle con mucha regularidad. A Massom le gusta quedarse cerca de la escena de la comida, y sabe servir nuestro almuerzo comunal bastantes veces durante la semana.

ECAP MEDITERRANEO BLOG : Profundas y violentas conexiones

 


Es un día profundo hoy.

La celebración de Juneteenth (cuando esclavos Africanos en Estados Unidos se enteraron de su libertad, declarado por la Proclamación de Emancipación casi dos anos antes)

El aniversario de un ano de la masacre de la iglesia en Madre Emanuel personas AME en Charleston, SC.

La semana de aniversario del ataque en el Club Pulse de Orlando.

También, día del Padre, así que bendiciones a todos los Padres por allí…..especialmente aquellos redefiniendo relaciones de masculinidad y proveyendo apertura de mente y maneras gentiles de cuidar a sus hijos (o ideas!) dentro del todo.

Mañana continua los días significativos (por supuesto, cada día que estamos con ida es significativo!) Es solsticio en medio de Ramadán. Solo llega en verano cada 33 anos. Dado lo raro del globo, este es uno caluroso!.

También es el Día Mundial del refugiado. El estar acá, trabajando con refugiados…este día significa ahora mas para mi que antes. Yo sabia, en teoría la dificultad de ser refugiado: la burocracia de papeles y algunas veces arbitrariedad de decisiones oficiales, filas largas, recursos inadecuados, amistades rápidas, campamentos  repletos, esperas, oh y esperas.

Nuestro Equipo Cristiano de Acción Por La Paz esta acompañando refugiados en Mitilene, Lesbos, Grecia. Como Director Ejecutivo tengo la oportunidad de hacer visitas del equipo cada dos semanas. Me siente a la mesa con un hombre de Afganistán ayer. Nunca estuve en Grecia ni hable Griego. NO hablo Dar tampoco, y recién comencé clases de ingles ofrecer a los refugiados. No sabemos el nombre de unos y otros y todavía estamos conectados profundamente. Mi villa pago para que su villa sea bombardeada (a través de Guerra guiada de US en Afganistán) .

Nosotros nos reímos uno al otro para reconocer un saludo, pero ninguno de nosotros esta feliz sobre la situación así que intercambiamos una mirada de acuerdo que no es necesario pretender. Espero que a través de nuestro trabajo el y yo podamos sentir que hay otra manera de conectarnos, a través de interacción no violenta. Pero, si termina allí, no es suficiente. Quiero intercambiar una sonrisa real que llega luego del día de acción unida para traer el cambio al funcionamiento global.

Mañana es el Día Mundial del Refugiado y haremos una acción de  testigos  públicos sobre que los refugiados no son invisibles, y haremos el duelo de 1,600 personas que han muerto por cruzar en bote desde Turquía a Grecia.  Agradeceremos a los Lesbianos por ser amables y dar la bienvenida a aquellos que lo hicieron, y junto con ellos buscaron formas de asegurar el pasaje seguro para todos y desafiar a EU y US y política local que guía a muchas personas a ser temerosamente echados de sus hogares.

REFLEXIÓN DEL MEDITÉRRANEO: L@s Niñ@s en las Murallas de la Ciudad de Quíos

 

Niñ@s siri@s refugiad@s esperando para tomar el barco a Atenas.

Somos un equipo de ECAP de tres personas caminando a lo largo de las murallas de la ciudad-isla griega de Quíos, con el contaminado mar-frontera extendiéndose frente a nosotr@s. L@s refugiad@s viven en carpas que están organizadas en dos líneas. L@s niñ@s están jugando, nada puede hacer que l@s niñ@s dejen de jugar, incluso el sol de mediodía, incluso las grandes potencias mundiales, con sus acuerdos internacionales, que impiden que estas familias sigan su éxodo. Pero ell@s juegan, corren hasta la cima de pequeñas colinas de basura para luego descender aún más rápido, riendo y gritando. “¡Niñ@s!” grita mi amigo, para mostrar que está contento, pero no sorprendido.

Mi alter-ego de doce años, camina por pequeñas trochas hasta la cima de las colinas, esquivando minas antipersona, caminando cerca de los esqueletos de soldados iraquíes e iraníes que murieron en la guerra de los 1980’s. Mi pequeño Yo salta afuera de mi, ni siquiera mira hacia atrás. Se une a l@s niñ@s de Quíos para jugar con ell@s. Miro hacia atrás esperando que él regrese a retomar el cuerpo de este adulto, pero parece que a él no le importa. Mis compañer@s de equipo me dicen que es hora de irnos, así que me marchó con ell@s dejando a mi pequeño Yo atrás.

Estados Unidos: Ex miembro del Equipo de ECAP Irak, Palestina , Vieques va a prisión por resistencia a Drone

El 12 de Enero, El Día Nacional de Parar los Drones Asesinos. La abuela y resistente de Drones Mary Anne Grady Flores conoció que ira a prisión por seis meses comenzando el 19 de Enero. Grady Flores sirvió como interina en el equipo de Palestina e Irak y fue parte de la campana de Delegación de Equipos Cristianos de Acción por la Paz para parar el bombardeo de US Navy a la Isla de Puerto Rico Vieques.

Grady Flores ha estado en apelaciones de la corte baja acusándola de violar una orden de protección. Col. Evans de la Base Aérea de Guardia Nacional Handcock 174 Ala de Ataque (en Stracuse, NY), busco la orden para “protegerlo” de activistas anti-drones  no violentos . La corte la acusa de haber violado la orden porque ella tomo fotos de 8 Católicos protestando el programa de drones asesinos de US en Hancock el miércoles de cenizas, 13 de Febrero 2013. Un Juez Miller de la Corte del Condado Onondaga defendió la acusación de la corte baja. Un comentario aparte es que los ocho resistentes de drones católicos defendían la ley, no la rompían. 

La corte y la Base han usado ordenes de protección, típicamente dadas en situaciones de violencia domestica, en un intento de empeñar la protesta y suprimir la libertad de expresión. El Juez Miller también defendió la decisión de la corte baja en Hancock 17, diecisiete resistentes de drones no violentos que recibieron ordenes de protección, tiempo en prisión y multas. 

REFLECCIÓN INTERNACIONAL DE ECAP: Tesoro en Ferguson, Colombia, Palestina, Kurdistan iraqui, y la Isla Tortuga

Hace pocos dias, en St. Louis, Missouri, el abogado de la acusación y un Gran Jurado concluyeron que la muerte del adolecente desarmado Michael Brown a manos del agente de policia Darren Wilson no merecía un juicio. Desde entonces he estado ocupada con "Twitter" en la cuenta de los Equipos Cristianos de Acción para la Paz, tuiteando #Ferguson. Muchos de estos tuites han sido retuitado. No tenemos a nadie trabajando en Ferguson, y me he preguntado porqué estoy inundando esa cuenta. 

Creo que tiene que ver con la dispensabilidad de la vida humana, con el desprecio manifestado hacia Michael Brown cuando las autoridades dejaron a su cadáver en la calle durante cuatro horas y media, y cuando dejaron pasar semanas antes de molestarse por entrevistar a testigos claves al tiroteo (eso solamente cuando hubieron fuertes protestas públicas.) Ese desprecio se relaciona directamente con nuestro trabajo en Colombia, en Kurdistan iraqui, en Palestina, con comunidades indígenas en Norte América y con gente migrante en Europa.  En todos estos casos, los que tienen el poder consideran dispensables a la gente con quienes trabajamos.