Europe

Christian Peacemaker Teams activities in Europe.

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017 

El pasado miércoles el mundo conmemoró el Día Internacional de la Mujer, y nosotros queremos reconocer el increíble papel de las mujeres en su lucha para  garantizar la justicia y la paz alrededor del mundo..

Oremos por todas las mujeres que hacen parte de cada equipo de ECAP, por cada mujer del equipo administrativo, y todas las mujeres alrededor del mundo. Todas ellas están haciendo un trabajo increíble para tener un mundo mejor. Oremos también por todas las niñas en todo el mundo. Oremos por un mejor futuro para ellas.

 Niñas jugando en el rio. Colombia

Oremos también por los hombres, ya que muchos de ellos necesitan vencer el sexismo y trabajar como aliados de las mujeres en sus luchas. Oremos y trabajemos juntos por un mundo mejor donde todas las mujeres, los hombres y cada individuo tengan las mismas oportunidades, el mismo acceso a la justicia, la misma educación, la misma seguridad social, para así vivir en paz y para la paz. 

Oraciones por la paz. Febrero 1 de 2017

Oraciones por la paz. Febrero 1 de 2017

En estos tiempos en los que el odio y el maltrato se encuentran en aumento alrededor del mundo, los invitamos a construir puentes para podernos acercar los unos a los otros y tumbar las murallas que nos dividen ya sea por nuestra fe, por nuestra raza, por nuestro género, y por nuestro estatus migratorio.

Oremos para que cada uno de nosotros pueda vencer estos muros que nos separan. Abracemos a nuestros hermanas y hermanos musulmanes, judíos, yezidies, y de otras diversas identidades, creencias y orígenes. Démosle la bienvenida a todas aquellas personas que han tenido que dejar sus hogares huyendo de la guerra.  Oremos para que se abran los corazones y las mentes de las personas que insisten en dividirnos. 

Familia de msulmanes y judios en protesta

Nuccio DiNuzzo/ Chicago Tribune

Oraciones por la paz, enero 18 2017

Oraciones por la paz, enero 18 2017 

Muchos de nosotros hemos pensado en los difíciles días que están por llegar. Las guerras se han intensificado alrededor del mundo y los poderosos sistemas discriminatorios están en aumento. Presidente y líderes políticos anticipan las nuevas guerras causadas por las diferentes religiones, sectas, grupos étnicos, razas y nacionalidades.

Las enseñanzas espirituales nos enseñan que nuestras acciones pasadas nos afectan, bien sea de manera positiva o negativa, y que nuestras acciones presentes nos afectaran en el futuro. Es fácil gastar tiempo culpando a una persona o a otra por todo aquello que nos pasa alrededor nuestro, en lugar de enfocarnos en nuestras acciones presentes y así darle forma de una manera diferente a nuestro futuro. Trabajemos juntos como una comunidad global para resistir sin violencia a todos los sistemas opresivos alrededor del mundo y oremos por cada uno de nosotros para continuar nuestro camino hacia la paz y la justicia.

El rico domina a los pobres,

y el deudor es esclavo del acreedor.

El que siembra injusticia segará calamidades,

y la vara de su furor perecerá.

(Proverbios 22: 7-8)

Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.

Pero la sabiduría que es de lo alto, es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

Y el fruto de la justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.

(Santiago 3:16-18)

Poster Beatriz Aurora. Otro Mundo es Posible

Artista: Beatriz Aurora. No a la guerra. Otro mundo es posible. Un mundo donde quepan todos los mundos.

Oraciones por la paz, enero 11 2017

Oraciones por la paz, enero 11 2017

La nieve. Para muchos es sinónimo de calor de hogar. Para otros es un paisaje hermoso en el cual perderse. Algunos, quienes no la tienen o la han visto, sueñan con sentir los copos de nieve caer en sus manos. Sin embargo no todas las personas tienen la misma percepción sobre la nieve.

Oremos por todos los refugiados y personas sin hogar en Europa, el Medio Oriente, Norte América y el resto del mundo, quienes se encuentran padeciendo los estragos del invierno. Busquemos formas en las que podamos ayudarlos. Oremos para que los líderes políticos acepten y entiendan la necesidad de hacer cambios para detener el calentamiento global. Oremos para que todos aquellos que tienen un corazón frio permitan que el calor de los amigos, de la familia, de la comunidad vuelva a darles esperanza. 

Mujer Siria Camina bajo la nieve con sus dos hijos

Foto tomada de Aljazeera.

Oraciones por la paz, Diciembre 29 2016

Oraciones por la paz, Diciembre 29 2016

El 2016 ha sido un año difícil. Las historias de los refugiados en el Mediterráneo, el proceso de paz en Colombia, los asesinatos de líderes sociales y campesinos, las protestas para defender el agua, las sorpresas políticas que buscan quitar derechos a miles de personas, los saqueos y abusos en Hebron, los desaparecidos en la frontera México-Estadounidense, los desastres naturales que dejaron sin hogar a miles de personas, las guerras en todas partes del mundo, la creciente islamofóbia, el creciente abuso a los inmigrantes, la violencia contra las mujeres… y la lista puede continuar.

Sin embargo, pese a todas estas oscuridades, siempre hay un haz de luz que nos recuerda que no debemos perder la fe. Esa luz que la opresión ha querido querido apagar muchas veces, se mantiene viva y crece con el compromiso y dedicación de cada uno de nosotros.

En esta última semana del año 2016, oremos porque el año que viene permita que la luz en cada uno de nosotros se multiplique. Oremos por cada uno de los miembros de los equipos en Colombia, Palestina, Kurdistán Iraquí, IPS, Grecia, sus aliados, y todas las personas trabajando por la paz alrededor del mundo. Oremos por todos aquellos que trabajan para transformar todas las formas de opresión.  

Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida. (Juan 8:12)

Bebe acostado viendo las noticas

Foto tomada por Caldwell Manners (El Garzal, Sur de Bolívar)

MEDITERRÁNEO: Pensamientos sobre la Auto-Organización; ¿Qué sucede cuando la avena al hervir se desborda?

Un día llegué suficientemente temprano al campamento para encontrar y hablar con las dos mujeres Etíopes que se levantan a las 4:30 am cada mañana para hornear pan para sus compañer@s refugiad@s. Me dijeron que tomaron la tarea hace unos tres meses. Vieron una necesidad, y solo comenzaron a hornear. 

Antes de eso, dijeron que no había nada disponible en el campamento como los panes recién horneados que ahora hacen. Después de hornear el pan, también embolsan pequeñas rondas de masa crecida, y las ponen en el refrigerador para que se entreguen más tarde en la mañana en la distribución diaria de alimentos. Algunas familias prefieren hacer su propio pan en las cabañas y tiendas donde se quedan en el campamento. 

Hay muchas culturas diferentes viviendo juntas en el campamento, por lo que este pan no es exactamente como el que se obtiene en casa, pero para la mayoría, lo que las mujeres producen es más parecido a sus comidas tradicionales que el pan estilo europeo. 

Debido a que los panes sin levadura y la masa hechos a mano ya están disponibles y son apreciados por l@s refugiad@s, les digo a las mujeres: "¡Vosotras dos debéis ser muy importantes aquí!" Ambas se ríen mucho, y con lo que sé es una verdad y una ironía al mismo tiempo, responden: "Sí. ‘V.I.P.’ Gente Muy importante."

MEDITERRÁNEO: Refugiad@s encarcelad@s sin juicio – un informe sobre la visita de ECAP a la isla griega de ‘Chios’

 

Fotografía: Amnistía International

Fuimos recibid@s en la oficina del alcaide, los muros decorados con iconos ortodoxos, en su mayoría compuestos de Jesús, la Virgen María y una imagen de La Última Cena colgada sobre el escritorio del alcaide. Nos percatamos de que el reloj en la pared estaba muerto. Las horas no tienen ningún significado en esta prisión, tal vez los años sí. El detector de contrabando está en la sala para evitar que alguien fume aquí, a diferencia de muchas otras oficinas públicas en Grecia. Claramente, la crisis económica golpeó esta oficina como los viejos armarios, el escritorio polvoriento del alcaide y las franjas mugrientas en las cortinas envejecidas lo prueban. 

Mientras echamos un vistazo a la habitación, esperando a encontrarnos con los prisioneros, Sabri llegó. Tenía sólo 24 años, pero parecía mucho más viejo—tal vez como resultado de las insoportables penas que había experimentado desde el comienzo de la guerra civil en Siria o simplemente porque su sueño de una vida más segura ha desaparecido en esta prisión. En cualquier caso, su incertidumbre y la proximidad a su fecha de corte lo habían inquietado. Le dijeron que su pasaporte y sus otras pertenencias no estaban en la estación de policía, aunque fueron confiscados cuando fue arrestado. Según ‘Sabri’, su juicio se llevará a cabo el 17 de Octubre del 2016 en la isla Griega de ‘Chios’. Con ojos cansados, pidió nuestra ayuda para que sacáramos fuera de Grecia, a l@s seis miembr@s varad@s de su familia. 

REFLEXIÓN DEL EQUIPO MEDITERRANEO: Dar y recibir - repartir sandías en Lesbos

 

 

Aparte de la ola de calor que atraviesa mi cuerpo mientras camino hacia  el caluroso lugar donde se encuentra la cocina del campamento donde me han programado pasar las próximas cuatro horas; la gran cantidad de  sandías apiladas en cajas de plástico arrugado en el suelo es lo primero que llama mi atención.

Pensé que trataría de permanecer dentro de mi zona de confort durante la primera mañana en el campo de refugiados. Soy voluntaria en la distribución de alimentos, recibo un cuchillo y me dicen que comience a cortar las sandías a lo largo. ¿Quién trae aquí estas sandías? ¿Vienen todos los días? ¿Son de agricultores locales? ¿Cuántas debo cortar? Nadie del puñado de voluntarios que están por terminar su café lo sabe. Todo lo que consigo, por supuesto, es que debo cortar por la mitad algunos de los pedazos para las familias más pequeñas y los individuos.

Tomo una sandía grande que está en la pila de la esquina y la pongo en mi tabla de cortar. Mis manos sienten una especie de tensión mágica justo antes de que el cuchillo toque la sandía y se divida. Se abre con los bordes ásperos, creando una superficie topográfica desigual, con la pulpa en cada mitad. Trabajando con otro voluntario, un joven de Berlín, sonreímos cada vez que sucede esto, pero por lo demás, sin palabras llenamos la caja de plástico arreglando las cuñas para que se levanten con una estabilidad razonable justo por encima de los bordes.

El Mediterráneo: En alerta

Las olas chocaron en la playa pedregosa. En el agua del Mar Egeo, entre la Isla de Lesvos y la costa de Turquía, las luces de los botes de los guardacostas y el ocasional bote de pesca podían verse en la noche sin luna. Dos de nuestros equipo se unieron a los miembros del equipo del Centro Internacional de Rescate de Emergencia (CIRE) a medida que comenzaron su vigilia de toda la noche para buscar y ayudar con los pasajeros en botes de refugiados si ellos llegaran a esta área de la isla. 

Binoculares con visión nocturna estaban disponibles. Una lona naranja fue removida de unas sabanas, disponibles para mantener a los refugiados calientes. Cajas de madera como asientos habían sido organizadas alrededor de una pila de rocas, donde el grupo encendería un fuego durante los meses mas fríos del año. Durante los meses mas secos del verano hay regulaciones en contra de fuegos abiertos. 

El sonido rítmico de las olas dieron un trasfondo para meditación y teníamos suficiente tiempo para conocernos el uno al otro. Aunque algunos tomaron una siesta durante las horas tempranas de la noche, algunos participantes siempre se mantuvieron despiertos y alerta para responder en caso de que un bote llegara. Otros grupos de trabajadores de CIRE estaban teniendo vigilias similares en otros lugares de la isla  donde botes pudieran llegar desde Turquía.

MEDITERRÁNEO: Un jardín en el corazón de una niño

 

Fotografía por Lesvos Solidarity

Es de mañana en el campo. ‘Humanity Crew’ (Equipo de la Humanidad), una organización de traductores(as), viene a recoger una camioneta llena de residentes de ‘Pikpa’ para llevarl@s al centro de detención Moria para el día. Ell@s van para entrevistas y para llenar el papeleo relacionado con las apelaciones de asilo o de reubicación. Una mujer se acerca, preguntando si podían llevarla al hospital. Ella tiene una cita para que le quiten los puntos de la mano vendada. Otr@s hombres y mujeres se han reunido bajo el pabellón para esperar a que comience la distribución diaria de alimentos. Una adolescente del Congo holgazanea en una silla de plástico, con las manos sobre los ojos, cerca de donde estoy regando uno de los dos jardines comunitarios. Estoy tratando de determinar dónde colocar la manguera para un riego más eficaz. 

Esta es ‘Pikpa’, un oasis en el desierto de la’ Fortress Europe’ (Fortaleza de Europa’. Es un campo abierto para l@s refugiad@s, administrado por nuestros socios sin fines de lucro, la ‘Lesvos Solidarity Network’ [(Red de Solidaridad de Lesbos), anteriormente ‘Village of All Together’ (Aldea de Todo Junto)]. Es un campamento seguro y humano, destacándose por el marcado contraste con los centros de detención operados por las fuerzas de seguridad Europeas y los militares Griegos. En Lesbos, estos son ‘Moria’, vivienda (realmente encarcelando) a unos 3,000 refugiad@s, y en ‘Kara Tepe’, con cerca de 700 refugiad@s. Actualmente en ‘Pikpa’, ochenta y nueve residentes (de un máximo de 100) viven en cabañas de madera y tiendas de lona bajo la sombra de altos pinos. Tienen acceso a productos frescos y otros alimentos saludables, ropa, asistencia médica, baños limpios, clases de idiomas, y jardín de infancia para sus hij@s. ‘Pikpa’ sirve a l@s más vulnerables: l@s discapacitad@s, l@s enferm@s, las embarazadas, y a las familias de víctimas de naufragio.