Palestine

Applies to CPTnet releases from Palestine projects

Oraciones por la paz. Mayo 26, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 26, 2017

Muchas veces no somos agradecid@s por todas las bendiciones que tenemos en nuestras vidas y no reconocemos los privilegios que tenemos. Por ejemplo cuando podemos tener un trabajo, cuando podemos tener un estado legal garantizado, cuando nos sentimos segur@s y libres, cuando estamos san@s y no padecemos ningún tipo de incapacidad. La gran mayoría de las veces somos consientes de la ausencia de estos privilegios pero no de su presencia.

Hoy queremos recordar todos estos privilegios y bendiciones. Nos gustaría animarl@s para que abracen todas esas situaciones y momentos positivos en la vida, para que compartan el amor y la solidaridad con aquellas personas que se encuentran experimentando una difícil situación. Oremos por aquell@s que no se encuentran bien física o emocionalmente. Oremos para que aquell@s que buscan trabajo encuentren la mejor manera de apoyar a sus familias y a sus comunidades.  Oremos por las personas indocumentadas y por aquell@s que huyen de la guerra y la opresión, para que les sea otorgado el asilo y para que sean tratados con todo el respeto por su humanidad y derechos.  Oremos por aquell@s que viven en medio de las guerras para que encuentren la fuerza necesaria para continuar resistiendo a la muerte y a la violencia. Oremos por cada un@ de nosotr@s y apoyémonos en nuestros tiempos de necesidad y dificultad, para así encentrar el mejor camino para seguir adelante y superar todos los obstáculos que podamos encontrar.

Yezidi family

Lucas 17:20-21

Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia, ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

GRECIA: El arco de las voces. El trabajo de resistencia de los socios locales de ECAP en Lesvos.

redECAP

Mayo 23, 2017

GRECIA:  El arco de las voces. El trabajo de resistencia de los socios locales de ECAP en Lesvos.

por: Rûnbîr Serkepkanî 

Imágenes de botes, con gente con los brazos estirados para pedir agua, de niñ@s asándose por el sol del mediodía en el puerto, huelgas de hambre y muchas otras cosas desagradables—estas son las imágenes que asocio con Mitilene y tiene una muy buena razón. Casi 1,000,000 de personas han pasado por esta isla en los últimos tres años. Como parte de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz en la isla, he sido testigo de todo eso y de mucho más. Para mí, estas tragedias no son sólo algunas noticias que ocurren en un país lejano, sino algo profundamente personal. Cuando alguien es deportad@ de esta isla a un futuro de inseguridad, potencialmente enfrentando encarcelamiento y muerte, es algo personal para mí. Así no haya conocido a esa persona, ciertamente conozco a alguien que es amig@ de ellas. 

Nosotr@s que estamos dando testimonio de lo que está sucediendo ahora sabemos quién es el responsable. Son las tendencias vampíricas del capitalismo, la industria de las armas y las corporaciones con fines de lucro. Son los sultanes, emires, presidentes(as) y señores(as) de la guerra con sus ejércitos. Nuestro socio principal ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos) fue fundada por algunas madres locales de Mitilene como la ‘Village of all Together’ (Aldea de Tod@s Junt@s) hace algunos años. La ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos)  ha sido el principal obstáculo en el camino de la explotación total de l@s refugiad@s y la opresión contra ell@s.

Los poderes-que-existen han construido una infraestructura de separación y subyugación. Al mismo tiempo, ‘Lesvos Solidarity’ (Solidaridad Lesvos) ha estado trabajando en la dirección opuesta. Ell@s ocuparon un campamento de verano abandonado y lo están renovando paso a paso, transformándolo en un refugio para l@s refugiad@s. Aquí l@s refugiad@s son acogid@s por la población local de Mitilene, quienes les ayudan a recuperarse de las bombas que caían sobre ell@s, de los barcos que se volcaban bajo ell@s, de los recuerdos de sus compañer@s que se convirtieron en mártires por la libertad de movimiento.

 World without Borders

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Esta semana nos gustaría compartir con Uds. buenas noticias y expresar nuestra gratitud por la nominación al Premio Nobel de Paz que ha recibido ECAP. El Comité  Americano de Servicio de los Amigos (AFSC por sus siglas en inglés) ha anunciado oficialmente a su nominado este año y es Equipos Cristianos de Acción por la Paz! 

Este es un gran honor para la organización. Al mismo tiempo, nosotros reconocemos que son nuestros socios locales quienes verdaderamente transforman el mundo. Nosotros esperamos el momento en que nuestra presencia en Colombia, en el Kurdistán Iraquí, en Palestina, en Canadá, en los Estados Unidos y en Grecia no sea necesaria nunca más. Nosotros preferiríamos que tanto la Justicia como la Paz prevalecieran en cada esquina de este mundo. 

Kak Bapir from the village of Basta tells the story of the struggle against indiscriminate Turkish bombardments

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

El primero de mayo se conmemora en la gran mayoría de países el día internacional del trabajador o el día del trabajo. Miles de personas salen a las calles a marchar por sus derechos como trabajadores y para exigir mejores condiciones para poder llevar a cabo sus labores. 

Cuando nos sentamos en la mesa, cuando nos vestimos, cuando nos bañamos, cuando vamos a nuestros lugares de estudio, de trabajo o de oración, cuando compramos la comida en el supermercado, cuando nos sentimos enfermos, incluso cuando hacemos nuestras pancartas para las protestas… siempre hay una o varias personas que han trabajado fuertemente para que estas actividades sean posibles. ¿Cuántos de ellos han sido explotados, abusados o forzados por opresores?

Oremos por cada uno de los trabajadores y trabajadoras alrededor del mundo. Oremos para que tengan condiciones dignas y justas para realizar sus actividades. Oremos por que se pague un salario justo y se acaben todas las formas de esclavitud. Oremos para que las madres no sean castigadas por ser madres y puedan recibir su licencia de maternidad, oremos para que los niños y niñas puedan disfrutar su niñez y no deban trabajar. Oremos para que los hombres y mujeres reciban el mismo salario y así superar la brecha económica. 

Salmo 128: 2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

Misael Payares, a leader of the farming community of Las Pavas' nonviolent resistance

Misael Payares, líder de la comunidad campesina de Resistencia no violenta Las Pavas. Crédito de la foto: ECAP Colombia.

PALESTINA: Reflexión de un miembro de la Mesa Directiva de ECAP: Lo que aprendí durante mi viaje a Palestina.

redECAP

Abril 25 2017

PALESTINA: Reflexión de un miembro de la Mesa Directiva de ECAP: Lo que aprendí durante mi viaje a Palestina. 

por Timothy Wotring 

Traducción de Adriana Cabrera-Velásquez

Participé en las reuniones de la Mesa Directiva de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz como representante de la Asociación Presbiteriana de Paz, sin esperar nada que me cambiara la vida, pero la transformación no espera a nadie.

ECAP planeó su reunión de Mesa Directiva en Hebrón, Palestina, durante la semana del 13 de marzo. La fecha coincidía con mis vacaciones de primavera así que decidí viajar al otro lado del mundo, en vez de descansar de mis otros trabajos de medio tiempo. 

Cuando aterrizamos en Tel Aviv, me preparé para el interrogatorio. Mi primer encuentro fue con un soldado israelí, quien me hizo las preguntas de rigor: Quién, Qué, Cuándo, Dónde,  y Por Qué mi viaje a Israel. Pasé el examen y finalmente llegué a la ventanilla de control de pasaportes. Allí me hicieron las mismas preguntas básicas, pero me cuestionaron más directamente sobre mi viaje a Kurdistán de Iraq, donde había estado en mi primera delegación de ECAP en mayo del año pasado. Poco impresionados con mi respuesta, me enviaron a un cuarto separado con otros cuantos que aparentemente también habían levantado sospechas con sus pasaportes.

Unos diez minutos después, una agente de la Fuerza de Seguridad Israelí me llamó para interrogarme. Ella primero me entregó una hoja de papel que se veía así:

Hoja de seguridad

Yo la diligencié, mientras me preguntaban en dónde trabajaba, qué organizaciones ayudaba a financiar, si alguna vez había participado en protestas, si hacía donaciones a organizaciones que apoyan el BDS (Boicoteo, Desinversión, Sanciones,) y otras preguntas incisivas sobre dónde iba a permanecer durante mi visita.  Finalmente, la agente me pidió mi celular, escarbó entre mis correos electrónicos, contactos, Facebook, y mensajes de texto, y me preguntó si sabía hablar Árabe.

Oraciones por la paz. Abril 19, 2017

Oraciones por la paz.  Abril 19, 2017.

En los últimos tres meses el gobierno de los Estados Unidos ha bombardeado a Yemen, a Siria y Afganistán. La tensión en el Medio Oriente, Rusia y Korea del Norte está aumentado rápidamente. Los número de civiles muertos siguen creciendo cada día. ¡Tenemos que hacer algo!

El pasado fin de semana la comunidad cristiana celebró la pascua: Cristo ha resucitado. Sigamos el ejemplo de Jesús, levantémonos e iniciemos acciones apoyando la paz y deteniendo la muerte. Apoyemos o tomemos parte en las iniciativas y en las organizaciones de paz. Hagamos cabildeo por todos aquellos que buscan refugio de los bombardeos. Oremos por toda la gente que está sufriendo al ser parte de la guerra como en Siria y otros países. Oremos por todos nosotros, para que nuestra creatividad y fuerza persista. 

 Dejen de bombardear

Gálatas 6:7-9

No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017

Oraciones por la paz. Marzo 15, 2017 

El pasado miércoles el mundo conmemoró el Día Internacional de la Mujer, y nosotros queremos reconocer el increíble papel de las mujeres en su lucha para  garantizar la justicia y la paz alrededor del mundo..

Oremos por todas las mujeres que hacen parte de cada equipo de ECAP, por cada mujer del equipo administrativo, y todas las mujeres alrededor del mundo. Todas ellas están haciendo un trabajo increíble para tener un mundo mejor. Oremos también por todas las niñas en todo el mundo. Oremos por un mejor futuro para ellas.

 Niñas jugando en el rio. Colombia

Oremos también por los hombres, ya que muchos de ellos necesitan vencer el sexismo y trabajar como aliados de las mujeres en sus luchas. Oremos y trabajemos juntos por un mundo mejor donde todas las mujeres, los hombres y cada individuo tengan las mismas oportunidades, el mismo acceso a la justicia, la misma educación, la misma seguridad social, para así vivir en paz y para la paz. 

Oraciones por la Paz. Febrero 22, 2017

Oraciones por la Paz. Febrero 22, 2017 

Este año se conmemoran 50 años de la ocupación militar ilegal de Israel en la Franja de Gaza, la Ribera Occidental y el Este de Jerusalén y por ende, de la segregación de los palestinos. Hace 23 años, un colono israelí llamado Baruch Goldstein, asesinó a 29 palestinos durante la oración de la mañana en Hebrón / Al-Khalil. En conmemoración de esta Masacre en la Mezquita Ibrahimi*, y la posterior clausura de la calle Shuhada para los palestinos, la comunidad de Hebrón ha estado recordando estos hechos por medio de una acción no violenta desde el 2010.

 Niña con poster de Shuhada Street

Para la conmemoración de este año, algunos de los socios del equipo de ECAP en Hebrón, le han pedido al equipo que los acompañe en terreno, así como también los han invitado a desarrollar otras actividades de solidaridad al rededor del mundo.

Oremos por todos los hombres, mujeres, niños y niñas de Palestina quienes se levantan para defender sus derechos pese a la opresión diaria que tienen que enfrentar. Oremos por los familiares de las víctimas de la masacre de la Mezquita Ibrahimi y por los demás miembros de la comunidad de Hebrón , para que ellos puedan encontrar justicia y libertad para orar sin miedo, para moverse alrededor de su ciudad sin restricciones y para vivir y florecer en paz.

Aprende sobre otras formas para tomar acción y así apoyar la lucha de la comunidad de Hebrón --> Toma Acción

*Enlace a la conmemoración que se llevó a cabo en el 2014.

Oraciones por la paz. Febrero 1 de 2017

Oraciones por la paz. Febrero 1 de 2017

En estos tiempos en los que el odio y el maltrato se encuentran en aumento alrededor del mundo, los invitamos a construir puentes para podernos acercar los unos a los otros y tumbar las murallas que nos dividen ya sea por nuestra fe, por nuestra raza, por nuestro género, y por nuestro estatus migratorio.

Oremos para que cada uno de nosotros pueda vencer estos muros que nos separan. Abracemos a nuestros hermanas y hermanos musulmanes, judíos, yezidies, y de otras diversas identidades, creencias y orígenes. Démosle la bienvenida a todas aquellas personas que han tenido que dejar sus hogares huyendo de la guerra.  Oremos para que se abran los corazones y las mentes de las personas que insisten en dividirnos. 

Familia de msulmanes y judios en protesta

Nuccio DiNuzzo/ Chicago Tribune

Oraciones por la paz, enero 18 2017

Oraciones por la paz, enero 18 2017 

Muchos de nosotros hemos pensado en los difíciles días que están por llegar. Las guerras se han intensificado alrededor del mundo y los poderosos sistemas discriminatorios están en aumento. Presidente y líderes políticos anticipan las nuevas guerras causadas por las diferentes religiones, sectas, grupos étnicos, razas y nacionalidades.

Las enseñanzas espirituales nos enseñan que nuestras acciones pasadas nos afectan, bien sea de manera positiva o negativa, y que nuestras acciones presentes nos afectaran en el futuro. Es fácil gastar tiempo culpando a una persona o a otra por todo aquello que nos pasa alrededor nuestro, en lugar de enfocarnos en nuestras acciones presentes y así darle forma de una manera diferente a nuestro futuro. Trabajemos juntos como una comunidad global para resistir sin violencia a todos los sistemas opresivos alrededor del mundo y oremos por cada uno de nosotros para continuar nuestro camino hacia la paz y la justicia.

El rico domina a los pobres,

y el deudor es esclavo del acreedor.

El que siembra injusticia segará calamidades,

y la vara de su furor perecerá.

(Proverbios 22: 7-8)

Porque donde hay celos y contención, allí hay perturbación y toda obra perversa.

Pero la sabiduría que es de lo alto, es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

Y el fruto de la justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz.

(Santiago 3:16-18)

Poster Beatriz Aurora. Otro Mundo es Posible

Artista: Beatriz Aurora. No a la guerra. Otro mundo es posible. Un mundo donde quepan todos los mundos.