Por un momento mi corazón se detuvo. Un oficial de la policía fronteriza israelí estacionado cerca de la Mezquita Ibrahimi me había reconocido, aunque yo no llevaba puesto ni el chaleco ni la gorra roja.


  

El día 10 de julio las Fuerzas de Defensa Israelíes (IDF) entraron a la Ciudad Antigua de Hebrón sin aviso previo ni explicación, y con gran fuerza obligaron a cerrar cada tienda en el mercado viejo. Bloquearon salidas peatonales y detonaron granadas de conmoción cerca de tenderos y peatones. También lanzaban las granadas dentro de casas antes de registrarlas.

Sesenta palestinos protestaron la instalación de un torniquete en un punto de revisión militar israelí en Al-Khalil el 9 de julio. Niños tan pequeños como de seis años fueron clave en la protesta y absorbieron las reacciones físicas y verbales de los soldados ante la indignación de los manifestantes.

Una niña palestina de ocho años de edad se acerca al retén de ‘Al Sahla’ en Al Khalil. Unos veinte metros antes de llegar, su paso se hace más lento, acerca a su hermano menor a su costado, ubicando su cuerpo entre los soldados y el niño. Con uno de sus ojos en los soldados y el otro en su hermanito, los dos atraviesan el portón y corren a casa con su dosis diaria de sopa en la mano.

An eight-year-old Palestinian child nears the Al Sahla checkpoint in Al Khalil. Twenty meters to go, she slows her pace, pulls her younger brother close to her side, placing her body between the soldiers and the boy. With one of her eyes on the soldiers and one on her brother they squeeze through the gate together and run home with their daily allotment from the soup kitchen in hand.

Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP) (Christian Peacemaker Teams - CPT) invita expresiones de interés y nominaciones para la posición de Coordinador de Apoyo al Proyecto en Palestina. El/La Coordinador(a) proveerá liderazgo y apoyo para ECAP Palestina y, como miembro del Equipo de Apoyo de ECAP, servirá como enlace principal entre el proyecto y el resto de ECAP.

Palestinos de la aldea de Susya manifestaron el 16 de junio contra la anunciada demolición de sus casas. Después de ser presionados por Regavim, una organización no gubernamental sionista encabezada por colonos, los militares israelíes emitieron una órden de demolición para unas cincuenta estructuras en Susya, incluyendo casa-carpas, paneles solares y corrales de animales, amenazando la aldea entera.

Al amanecer del último día de nuestro patrullaje escolar, yo reflexiono sobre mis últimos dos meses y medio de patrullajes aquí en Hebrón.

Iniciando a las 6:50 a.m., somos recibidos por las caras sonrientes de l@s niñ@s que se toman el tiempo para detenerse y nos saludan chocando o estrechando nuestras manos. Mientras caminamos por el ´Souq´ (mercado), una gran variedad de telas de colores reflejan la calidez de todo el mundo al invitarnos a sus tiendas para el té. Luego doblamos en la esquina y todo cambia.

ECAP monitoreó la demostración que pedía “Abrir la Calle Shuhada” organizada por el Comité de Defensa de Hebrón para conmemorar el aniversario cuarentaicinco del día de Al-Naksa , cuando Israel ganó el control de la mayor parte de Cisjordania el 5 de junio 1967.

La madre de dos niños que fueron detenidos junto con otros tres por militares israelíes, mantiene su dignidad, y la de los demás, al navegar los vaivenes del comportamiento de una autoridad prepotente.