redECAP
14 de Junio 2010
REPORTE DE IRAK: 1 al 16 Mayo 2010
El equipo durante este período fueron Brad Langendoen,
JoAnne Lingle, Michele Naar, Zach Selekman, y Derek Ziska.
Bombardeos Turcos de las aldeas fronterizas en la zona del
noreste de Zharawa Irak se produjo el 11 de
mayo, arruinando la siembra de primavera a los agricultores. Una mujer de la zona, a quien el equipo visitó en el hospital,
sufrió lesiones de un atentado el 15 de Mayo. Ella le dijo al equipo que
cuando las primeras bombas comenzaron a causar
un impacto, ella y sus dos hijas se estaban lavando en preparación para
las oraciones del mediodía. Las explosiones de las bombas destruyeron su casa inmediatamente. Una pieza de la bomba golpeó a
la mujer en su brazo izquierdo y la pierna izquierda, rompiendole ambas
extremidades.
A pesar de las amenazas físicas y económicas, los desplazados internos de nueve aldeas de
aquella zona seguían trabajando duro en su idea de construcción de un nuevo
pueblo juntos en un lugar seguro, para las familias desplazadas poder romper el ciclo de conflicto y empezar una vida
de un pueblo normal.
Durante este período, los representantes de los
desplazados internos junto con ECAP, visitarón a los alcaldes del sub-distrito de Zharawa y del distrito Qaladze los días 3 y 7
de Mayo para entregar la propuesta de la nueva aldea. El equipo también se
reunió con varios representantes del Consejo de Gobernación Provincial de
Suleimaniya el 11 de Mayo para discutir la posibilidad
de su apoyo a la nueva aldea. Seguirán explorando la forma en que el
Consejo pueda asistir en calidad de socios en el proyecto, incluyendo un compromiso financiero posible. Mientras
tanto, el equipo visitó organizaciones no gubernamentales (ONG) para explorar
los posibles recursos internacionales. Una ONG internacional recomienda ECAP
para llevar la propuesta a mayor nivel gubernamental y alentar al gobierno a comprometerse
con soporte financiero, porque los recursos internacionales se han desplazado
de ayuda material a entrenamientos para la gobernabilidad
democrática.
El equipo se reunió al menos una vez a la semana con los
representantes de desplazados internos para apoyarlos y tratar con los retos
que han recibido de diferentes grupos locales en el proceso de formación de la
propuesta y cabildeo.
El 8 de Mayo, el equipo viajó a Raniya para entrevistar al
Sr. Khalid, director de el Centro de la Juventud,
sobre su vida y de trabajo hasta el momento. El Sr. Khalid ha apoyado los esfuerzos del
equipo y los desplazados internos en Zharawa.
