redECAP
30 julio 2010
HEBRON: Militares israelíes asaltan a activistas en acción para abrir la Calle Shuhada

Militares israelies detuvieron a activistas no violentos locales e internacionales que intentaban reclamar acceso para los palestinos a una calle local en Al Khalil (Hebron) el día 24 de julio de 2010. Unas cien personas - palestinos, israelies e internacionales - se habían reunido para la manifestación semanal "Abramos la Calle Shuhada" en una plaza cerca del asentamiento Beit Romano y el retén correspondiente. Veinticuatro soldados israelíes habían bloqueado tres de las calles que dan entrada a la plaza. Agentes de la policía fronteriza también estaban presentes.

Cuando los activistas empezaron a caminar por la calle que quedaba abierta, policias y soldados israelíes les siguieron. Algunos soldados se lanzaron dentro de la multitud para coger a manifestantes. Los ECAPer@s observaron a soldados que agarraban a activistas por el cuello y empujaban a observadores. Un participante contó que unos soldados jalaron por el pelo a una internacional mientras ella cubría el cuerpo de otra mujer en el suelo para protegerla. Otro dijo que fué pegado en la cabeza por un soldado que se había acercado desde atrás.

Después de que los líderes palestinos declararon fin a la manifestación e instaron a los participantes a volver a casa, los soldados continuaron a seguir a los manifestantes bajando la calle, y lanzaron una granada de sonido. Al final, los militares y policías israelíes habían detenido a seis activistas: tres franceses, un sueco, un israelí y un palestino.  

Treinta activistas fueron a la estación de policia Kiryat Arba, donde la policia había llevado a los detenidos. Los activistas se quedaron tres horas allí, tratando de ofrecer evidencia en representación de los hombres detenidos, y de presentar quejas contra el tratamiento violento de parte de los soldados. Los policias se negaron a admitir ningún activista. A las once de la noche le dejaron salir al sueco. Más tarde pusieron en libertad al israelí y a los tres franceses. Un francés fué deportado; los otros dos fueron prohibidos de entrar a la Cisjordania. Sus multas llegaron a un total de 20,000 shekeles. Antes de dejar salir al palestino le tuvieron prisionero dos dias.

La campaña "Abramos la Calle Shuhada" se inició el 22 de febrero de 2010, con manifestaciones en Hebron y en otras ciudades a través del mundo. Desde entonces, palestinos, israelíes y personas de diversas nacionalidades han hecho manifestaciones semanales en la Ciudad Antigua de Hebron cada sábado a las 4 de la tarde, con consignas, taborileo, discursos y baile. La campaña se propone reabrir la Calle Shuhada a los residentes palestinos de Hebron.

Hasta el año 2000, la Calle Shuhada era un mercado central y próspero de Hebron. Desde 1979, tres asentamientos israelíes han crecido a lo largo de la calle, entremezclados con lo que antes eran tiendas palestinas.

La Calle Shuhada se cerró de uso palestino por primera vez en 1994. Se abrió y se cerro un par de veces hasta su cierre actual que comenzó en 2001. A pesar de que la Agencia para el Desarrollo Internacional de los EE.UU. (USAID) la hizo renovar en 2004 para el uso tanto de palestinos como de israelíes, fue declarado después una calle "para colonos únicamente".  Los colonos y las autoridades israelies no solamente han confiscado edificios palestinos ó cerrado a soldadura sus puertas, sino ahora controlan también todo el mercado y los espacios de estacionamiento conectados a la Calle Shuhada.  Estos espacios antes ofrecían a la comunidad palestina mercados de carne y legumbres, así como acceso a la Ciudad Antigua. Su cierre ha hecho daño a la economía local.

Las manifestaciones de la Calle Shuhada reunen de manera no violenta diversos grupos que resisten a la ocupación israelí. Durante una sesión de evaluación, un organizador principal sintetizó la resolución de la gente después de los eventos del día, declarando: "Esta campaña tiene que triunfar."

Fotos: http://cpt.org/index.php?q=gallery&g2_itemId=20991