CHIAPAS ACCIÓN URGENTE: Amenzas de muerte contra defensor@s de derechos humanos

redECAP
21 de diciembre 2010
CHIAPAS ACCIÓN URGENTE: Amenzas de muerte contra defensor@s de derechos humanos

 

NOTA: Una organización socia del proyecto de ECAP en Chiapas, México (que se cerro hace nueve años) nos solicitó que compartieramos el siguiente comunicado y acción urgente después de que trabajador@s de dos otras organizaciones fueron amenazad@s de muerte.

 El 24 de noviembre de 2010, la Sra. Margarita Guadalupe Martínez Martínez, la esposa del defensor de derechos humanos, el Sr. Adolfo Guzmán Ordaz, volvió a recibir amenazas de muerte de personas desconocidas después de haber sido interceptada en una calle pública en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, mientras caminaba sin el acompañamiento de su guardia de seguridad.

 Más detalles 

Adolfo Guzmán Ordaz es un miembro de la organización Enlace, Comunicación y Capacitación, que tiene su sede en Chiapas y que trabaja para el desarrollo sostenible, los derechos humanos y la igualdad de género para los pueblos indígenas y los campesinos en el centro y el sur de México.

Martínez y su familia habían recibido amenazas de muerte el 1º de marzo de 2010 y el 23 de diciembre de 2009. Las amenazas también hicieron referencia al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas AC – Frayba, una organización independiente de defensa de los derechos de los pueblos indígenas en Chiapas.

El 24 de noviembre de 2010, Margarita Martínez Martínez visitó una cafetería en el centro de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas después de asistir a una reunión con un representante de la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Al salir de la cafetería se dio cuenta que su guardia de seguridad, un policía que le había sido asignado como medida de precaución por recomendación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, no la esperaba afuera.

Ella se salió de la cafetería y caminó la distancia de una cuadra, donde fue interceptada por dos individuos. Uno de ellos se encontró abordo una camioneta Ranger blanca.  El otro, que iba a pie, le instruyó a caminar dos cuadras, donde se encontraría con otra persona que le daría más instrucciones. Amenazaron con matarla si ella no siguiera las instrucciones.

Al encontrarse con el tercer individuo, éste le entregó un papel con un mensaje escrito en letras recortadas de un periódico que decía, “Diego en tus manos está la vida de esta familia. Enfrentarás cargos. Defensores la verga.”

Ella recibió la orden de entregar la nota en las oficinas del Frayba, cuyo director es Diego Cadenas Gordillo, porque "son unos (censurado), sólo andan desestabilizando al Estado, además justifican sus gastos según a favor de los más necesitados, a favor de la justicia, qué justicia, ni qué la madre justicia, mi (censurado)".

Después de exigirle a Margarita que pasara esas y otras amenazas al personal de Frayba, el individuo le dijo que caminara un par de cuadras y luego tomara un taxi hasta el cementerio municipal, donde “te vas encontrar con tus muertitos y de una vez, porque ya muy pronto vas a estar con ellos” antes de tomar el taxi hasta el mercado “sin hacer pendejadas porque eres persona muerta”.

Martínez fue seguida por la gente de la camioneta blanca para garantizar que llevara a cabo todas las instrucciones, pero una vez en el centro de la ciudad, logró perder de vista a sus agresores, por lo que aprovechó correr hacia las oficinas del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. El oficial de policía responsable de su seguridad afirmó que nunca salió de la cafetería donde se encontraba Margarita Martínez y que en ningún momento le había visto a ella salir del lugar.

El 23 de noviembre de 2010, se produjo un fallo eléctrico en la casa de Martínez que hizo que sus cámaras de seguridad no funcionaran. Front Line, una organización con la meta de proteger a l@s defensor@s de los derechos humanos, entiende que Margarita Martínez Martínez, su familia y Frayba están siendo agredidos como consecuencia de sus actividades en defensa de los derechos humanos, particularmente a favor de los pueblos indígenas de México. Front Line manifiesta su honda preocupación por la integridad física y psicológica de Margarita Martínez Martínez, su familia y la de todo el personal de Frayba. Asimismo, Front Line desea expresar que entiende estos incidentes como parte de una campaña en curso de hostigamiento, intimidación, estigmatización y amenazas, y considera que ésta tiene lugar en el contexto de un ambiente constante de hostilidad y peligro para defensores y defensoras de los derechos humanos de México, particularmente en el estado de Chiapas.

Se piden acciones para proteger la defensora mexicana de derechos humanos Margarita Martínez Martínez. 

Copíe la carta (abajo) y envíela a las direcciones abajo.

Alternativamente, puede acceder la siguiente página de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos www.redtdt.org.mx/d_acciones/d_visual.php?id_accion=114 para enviar una carta similar a todos los destinatarios.

Gracias por actuar a favor del defensor de derechos humanos Margarita Martínez Martínez.

Carta de presentación:

Su Excelencia,

El 24 de noviembre de 2010, la Sra. Margarita Guadalupe Martínez Martínez, la esposa del defensor de derechos humanos, el Sr. Adolfo Guzmán Ordaz, volvió a recibir amenazas de muerte de personas desconocidas después de haber sido interceptada en una calle pública en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, mientras caminaba sin el acompañamiento de su guardia de seguridad.

Adolfo Guzmán Ordaz es un miembro de la organización Enlace, Comunicación y Capacitación - Enlace CC, una organización civil con sede en Chiapas, que trabaja para el desarrollo sostenible para los pueblos indígenas y los campesinos en el centro y sur de México,  incorporando como principios rectores los derechos humanos y la igualdad de género. Fueron previamente denunciadas amenazas de muerte contra Margarita Martínez Martínez y su familia el 1 de marzo 2010 y el 23 diciembre de 2009.

Las amenazas también hicieron referencia al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC - Frayba, una organización independiente que promueve y defiende los derechos de los pueblos indígenas en el Estado de Chiapas.

Les pido a las autoridades mexicanas que:

1. Lleven a cabo una investigación inmediata, imparcial y exhaustiva sobre las amenazas de muerte contra Margarita Martínez Martínez y los miembros de Frayba, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con las normas internacionales;

2. Garanticen la integridad física y psicológica de Margarita Martínez Martínez, de su familia y de todos los miembros de Frayba, garantizando en particular que las medidas de seguridad adecuadas y eficaces se proporcionen para proteger a los defensores de los derechos humanos bajo riesgo;

3. Procuren que tod@s l@s defensor@s de los derechos humanos en Chiapas, que desempeñan su labor legítima en defensa de los derechos humanos, puedan operar libres de restricciones y represalias.

 

Le saludo atentamente,

 

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

1889 F Street, NW

Washington, D.C. 20006

USA

Fax 1-202-458-3992

cidhdenuncias@oas.org, cidhdefensores@oas.org

 

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa

Presidente de la República

Residencia Oficial de los Pinos

Casa Miguel Alemán

Col. San Miguel Chapultepec,

C.P. 11850, México DF

Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55 ) 5277.2376

Correo: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

 

Lic. José Francisco Blake Mora

Secretario de Gobernación

Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Juárez,

Del. Cuauhtémoc,

C.P. 06600 México D.F.

Fax: (52.55) 50933414

Correo: secretario@segob.gob.mx, contacto@segob.gob.mx

 

Lic. Juan José Sabines Guerrero

Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas

Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas

Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México

Fax: +52 961 61 88088 ? + 52 961 6188056

Correo: secparticular@chiapas.gob.mx

 

Dr. Noé Castañón León

Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas

Palacio de Gobierno, 2o. piso, Colonia Centro, C.P. 29000

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México

Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60

Correo: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx

 

Lic. Raciel López Salazar

Procuraduría General de Justicia de Chiapas

Libramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque

C.P. 29049 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Conmutador: 01 (961) 6-17-23-00. Teléfono: + 52 (961) 61 6-53-74, 616-53-76,

61 6-57-24, 61 6-34-50

Correo: raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx

 

Send a copy to: --

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C.

Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México

Código Postal: 29240

Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548

Fax +52 (967) 6783551

accionurgente@frayba.org.mx

www.frayba.org.mx