ACCIÓN URGENTE EN KOREA: Firmar peticiones, contactar a la comunidad internacional con respecto a la construcción de la base naval EE.UU./Korea del sur en la isla Jeju.

in:

redECAP
26 de julio, 2011
ACCIÓN URGENTE EN KOREA: Firmar peticiones, contactar a la comunidad internacional con respecto a la construcción de la base naval EE.UU./Korea del sur en la isla Jeju.

 ECAP tiene una relación fraternal con la organización de paz koreana “Frontiers” (Fronteras). Suha Oh, de Frontiers, produjo el video de diez minutos accesible en el sitio de red (Ver: http://www.cpt.org/about/cpt_video.) Los asociados de Frontiers, Paco Michelson y Hee Eun Park, quienes han recibido entrenamiento ECAP, estaban preparándose para partir para la isla Jeju el domingo. 

Para información de trasfondo sobre la lucha de la gente de la isla Jeju para prevenir la construcción de una base naval EE.UU. / Korea del sur ahí, vaya a: http://signon.org/sign/save-jeju-island-no-naval?source=c.url&r_by=362758Thanks y firme la petición. Abajo hay una actualización y solicitud para más acción.   

Estimad@ amig@:
Mientras usted lee esto, 1,200 policías en trajes antimotín están descendiendo sobre la aldea Gangjeong, el sitio de la resistencia a la base naval EE.UU./ROK; 500 son de la masa principal de la península y 700 de Jeju.

La semana pasada, policías encubiertos arrestaron a tres líderes. Liberaron al jefe de aldea Kang Dong Kyun, pero el hermano Song Kang Ho y Ko Kwon Il aún permanecen en prisión junto con el activista Choi Sung-hee, quien ha estado en prisión desde el 19 de mayo del 2011.

L@s aldean@s y activistas dicen que están list@s para la resistencia no-violenta, incluyendo la remoción forzosa de sus cuerpos de la aldea Gangjeong. Están ahí para proteger la tierra y defender los derechos de los aldeanos de preservar su comunidad y su modo de vida.

Por favor, tome tres minutos y haga tres acciones sencillas:

 1.      Contacte al secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y hágale saber que no puede ignorar las graves violaciones de derechos humanos que se están llevando a cabo en su tierra natal en contra de los aldeanos de la aldea de Gangjeong: ecu@un.org  

  2.      Envíe un correo electrónico a la  Secretaría general de Amnestía internacional, para instarles a enviar monitores de derechos humanos a la aldea Gangjeong de inmediato:http://www.amnesty.org/en/contact

3.      Por favor envíe esta petición a cinco amigos y familiares. Cuatro estadounidenses viajarán a la aldea Gangjeong el 28 de julio. Esa mañana tendremos una conferencia de prensa  afuera de la Casa Azul y entregaremos esta petición a la administración del presidente sur-koreano Lee. Necesitamos 10,000 firmas. Ya tenemos casi 2,300. Usted puede ayudarnos a lograr la meta de las 10,000 firmas para el jueves, 28 de julio.
http://signon.org/sign/save-jeju-island-no-naval?source=s.em.cr&r_by=367997

 Si queremos paz mundial, debemos tomar acción juntos como una comunidad global para salvar esta isla, un sitio ecológicamente majestuoso UNESCO de herencia mundial, de convertirse en una base naval que monta destructores Aegis en preparación para la guerra.

 Aquí hay un extracto de una carta del hermano Song en prisión:

 Si la Fuerza naval y el gobierno hubieran escuchado a los residentes locales y procedido con pasos apropiados, los aldeanos no hubieran luchado en contra de la construcción de la base naval por cinco años. La Fuerza naval presiona la construcción de la base naval sin pensar en la destrucción de la comunidad Gangjeong. Al desconocer la ley, más de cincuenta agricultores inocentes se convirtieron en infractores de la ley y fueron castigados. Más de 50 millones de won [moneda koreana] han sido pagados en multas.

 Y yo también fui a prisión por primera vez en toda mi vida. Fui un joven cobarde escondiéndome en los tiempos de la dictadura militar durante los 1970 a 1980s. A modo de expiación, serví en lugares como Aceh [una región autónoma bajo administración indonesa], Haití, y toda clase de áreas en conflicto alrededor del mundo. Ahora estoy tratando de detener la absurda construcción de esta base naval por el bien de justicia de nuestra nación y la paz de Asia del noreste, a la vez que para mantener la promesa a la sociedad mundial, de preservar la ecosfera.

Por favor tome acción ahora. Debemos saltar a la acción ahora.

 En solidaridad,

La Campaña global para salvar la isla Jeju