Iraq

KURDISTAN IRAQUI: "Mi tienda de campaña es bella"—La historia de un refugiado Sunni Arabe

 

Un dibujo por un niño de Salahadeen mostrando la vida en su casa en la granja y la vida en el
 campamento

Ahmed* vió a su hermano desaparecer en el humo. “La bomba cayó y ni siquiera pude verlo para salvarlo. No lo he visto desde entonces. Entonces tuvimos que huir.” A medida que los militares Iraquíes se enfrentaban a los invasores de ISIS, Ahmed huyó con su esposa, tres pequeños niños y ocho miembros de su familia cercana. Dejo su granja con sus campos fértiles, viñedos y hortalizas para vivir en un campamento de tiendas de campaña justo en las afueras de Sulaimani, Kurdistán Iraquí. El dice, “No hemos dormido ni una noche en una casa desde que salimos de Salahadeen hace dieciocho meses. Es tan frio aquí. Nunca había visto nieve antes.”

Los medios mundiales reportan a cerca de ISIS y los refugiados Sirios que huyeron a los países cercanos. También han mencionado a Ezidis (Yazidis) y Cristianos de Iraq los cuales dejaron todo atrás para vivir como personas desplazadas internas (PDI) en otra región de Iraq. Sin embargo, los medios han sido negligentes grandemente al tratarse de la historia de los Arabes Iraquíes Sunni de la provincia de Salahadeen.

Estados Unidos: Ex miembro del Equipo de ECAP Irak, Palestina , Vieques va a prisión por resistencia a Drone

El 12 de Enero, El Día Nacional de Parar los Drones Asesinos. La abuela y resistente de Drones Mary Anne Grady Flores conoció que ira a prisión por seis meses comenzando el 19 de Enero. Grady Flores sirvió como interina en el equipo de Palestina e Irak y fue parte de la campana de Delegación de Equipos Cristianos de Acción por la Paz para parar el bombardeo de US Navy a la Isla de Puerto Rico Vieques.

Grady Flores ha estado en apelaciones de la corte baja acusándola de violar una orden de protección. Col. Evans de la Base Aérea de Guardia Nacional Handcock 174 Ala de Ataque (en Stracuse, NY), busco la orden para “protegerlo” de activistas anti-drones  no violentos . La corte la acusa de haber violado la orden porque ella tomo fotos de 8 Católicos protestando el programa de drones asesinos de US en Hancock el miércoles de cenizas, 13 de Febrero 2013. Un Juez Miller de la Corte del Condado Onondaga defendió la acusación de la corte baja. Un comentario aparte es que los ocho resistentes de drones católicos defendían la ley, no la rompían. 

La corte y la Base han usado ordenes de protección, típicamente dadas en situaciones de violencia domestica, en un intento de empeñar la protesta y suprimir la libertad de expresión. El Juez Miller también defendió la decisión de la corte baja en Hancock 17, diecisiete resistentes de drones no violentos que recibieron ordenes de protección, tiempo en prisión y multas. 

Oraciones por la Paz, enero 21 de 2016

Oraciones por la Paz, enero 21 de 2016

Den gracias por las personas en Irak-Kurdistán que quieren construir relaciones más allá de los grupos étnicos y las divisiones de clase, y participar en el taller Alternativas a la Violencia del Equipo de Irak-Kurdistán de ECAP. Oren por sus esfuerzos por la paz en momentos en que se encuentran regresando a sus comunidades.  

Oraciones por la Paz, diciembre 17 de 2015

Oraciones por la Paz, diciembre 17 de 2015

Oren por l@s poblador@s rurales kurd@s que habitan en las montañas Qandil. Esta población está siendo bombardeada por el Ejército turco, ocasionando muertes y desplazamientos. 

Fotografía epistólica* para el tercer domingo de adviento el 20 de diciembre de 2015
Actuó con todo su poder: deshizo los planes de los orgullosos, derribó a los reyes de sus tronos y puso
 en alto a los humildes. Llenó de bienes a los hambrientos y despidió a los ricos con las manos vacías. –Lucas 1: 51-53
 
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan con las lecturas del  Leccionario Común Revisado para el día domingo.


Oraciones por la Paz, noviembre 18 de 2015

Oraciones por la Paz, noviembre 18 de 2015

Oren por las familias en la región fronteriza del Kurdistán iraquí, quienes viven bajo el temor constante a los bombardeos turcos.

 

Yo sobreviví, pero vi morir a mi familia (bombardeo de Zergaly)

 
 

Kurdistán iraquí: aldeanos de Zergaly que sobrevivieron a los bombardeos turcos hablan

 

Red ECAP
2 de noviembre de 2015
Kurdistán iraquí: aldeanos de Zergaly que sobrevivieron a los bombardeos turcos hablan
 
En las primeras horas de la mañana del 1 de agosto de 2015 aviones de combate turcos lanzaron cohetes contra la aldea Zergaly, destruyendo casas, matando a una mujer anciana, e hiriendo a su esposo y sus tres familiares.
 
Después de que la gente de los alrededores y de otras aldeas vinieron para ayudar a los heridos, los aviones regresaron tirando bombas y disparando más cohetes a los socorristas-matando a 7 personas e hiriendo a otras ocho.
 
Durante la decada de los 90s y, entre el 2007 y el 2012, las fuerzas militares y aviones de guerra turcos bombardearon regularmente las regiones montañosas del Kurdistán iraquí. Ayudados por los EE.UU., la   llamada "guerra contra el terror" turca contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), impacto gravemente las vidas de miles de pastores y agricultores de subsistencia y sus comunidades.
 
Los ataques aéreos y los bombardeos de la artillería mataron e hirieron a muchos civiles kurdos, destruyeron y vaciaron aldeas, y quemado o envenenado gran parte de las tierras agrícolas y el ganado.
 
El proceso de paz entre el PKK y el gobierno turco, que comenzó el 21 de marzo de 2013, planteó esperanzas largamente esperadas entre el pueblo kurdo, a pesar de ser eclipsado por las dudas, arraigadas en su experiencia histórica.
 
Recientemente, las esperanzas de paz se vieron frustradas cuando el gobierno turco-con el pretexto de unirse a la guerra contra Da'esh (ISIS) reinician los ataques a las regiones fronterizas del Kurdistán iraquí en julio de 2015. Nuevamente Turquía dirigia al PKK-la fuerza principal que esta luchando contra Da'esh en la región, así como los civiles.
 
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan filmaron el testimonio de los sobrevivientes y  miembros de las familias en el bombardeos Zergaly. Turquía sigue bombardeando las aldeas de la región del Kurdistán iraquí.
 
El mundo puede ignorar las historias de estos aldeanos, pero Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan se mantendrá diciéndolas. Por favor comparta este vídeo ampliamente! Y por favor, consideren la posibilidad de participar en la labor del equipo! Http://bit.ly/1Ok7SEr


En las primeras horas de la mañana del 1 de agosto de 2015 aviones de combate turcos lanzaron cohetes contra la aldea Zergaly, destruyendo casas, matando a una mujer anciana, e hiriendo a su esposo y sus tres familiares.
 
Después de que la gente de los alrededores y de otras aldeas vinieron para ayudar a los heridos, los aviones regresaron tirando bombas y disparando más cohetes a los socorristas-matando a 7 personas e hiriendo a otras ocho.
 
Durante la decada de los 90s y, entre el 2007 y el 2012, las fuerzas militares y aviones de guerra turcos bombardearon regularmente las regiones montañosas del Kurdistán iraquí. Ayudados por los EE.UU., la   llamada "guerra contra el terror" turca contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), impacto gravemente las vidas de miles de pastores y agricultores de subsistencia y sus comunidades.
 
Los ataques aéreos y los bombardeos de la artillería mataron e hirieron a muchos civiles kurdos, destruyeron y vaciaron aldeas, y quemado o envenenado gran parte de las tierras agrícolas y el ganado.
 
El proceso de paz entre el PKK y el gobierno turco, que comenzó el 21 de marzo de 2013, planteó esperanzas largamente esperadas entre el pueblo kurdo, a pesar de ser eclipsado por las dudas, arraigadas en su experiencia histórica.
 
Recientemente, las esperanzas de paz se vieron frustradas cuando el gobierno turco-con el pretexto de unirse a la guerra contra Da'esh (ISIS) reinician los ataques a las regiones fronterizas del Kurdistán iraquí en julio de 2015. Nuevamente Turquía dirigia al PKK-la fuerza principal que esta luchando contra Da'esh en la región, así como los civiles.
 
Los Equipos Cristianos de Acción por la Paz Iraqi-Kurdistan filmaron el testimonio de los sobrevivientes y  miembros de las familias en el bombardeos Zergaly. Turquía sigue bombardeando las aldeas de la región del Kurdistán iraquí.

he vivido la muerte de mi familia (bombardeo de Zergaly)

Oraciones por la Paz, Noviembre 5 de 2015

Oraciones por la Paz, Noviembre 5 de 2015

Den gracias por l@s diez constructor@s de paz que completaron con éxito la capacitación de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz en el 2015. Oren para que el Creador trabaje junto a ell@s, dándoles la fuerza y el coraje que necesitarán para adelantar el satisfactorio, aunque difícil trabajo de construcción de la paz con nuestr@s soci@s en Colombia, Kurdistán Iraquí, Palestina y comunidades indígenas. 




Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oraciones por la Paz, octubre 14 de 2015

Oren para que no se desate una guerra civil en Irak-Kurdistán. El Gobierno no le ha pagado a l@s trabajador@s públicos por tres meses. Protestas a lo largo de la región han dejado cinco personas muertas y docenas heridas, al tiempo que decenas de personas han sido detenidas por la Policía Secreta. El partido en Poder, KDP, ha forzado al partido Gorran (Cambio) a salir del Gobierno y de la capital. La mayoría de las personas que demandan cambios en la situación actual no condonan la violencia, e invitan al cambio por medios no violentos. Oren para que esas voces y acciones prevalezcan. 

 

IRAK: Al las atrocidades de ISIS ser denunciadas, los abusos de los derechos humanos de parte de las fuerzas Iraquíes no son reportados

Los civiles en Irak están atrapados entre Scylla y Charybdis—entre dos alternativas terribles: en un lado, grupos de oposición incluyendo a ISIS; en el otro, la coalición dirigida por los EU e Irán. Mientras violaciones a los derechos humanos cometidas por ISIS son extensamente condenadas, las cometidas por los compañeros de la coalición, incluyendo a Irak, son poco reportadas.

Desde el principio del conflicto, organizaciones de los derechos humanos han estado implicando miembros de la coalición en violaciones de derechos humanos que pueden constituir crímenes de guerra. Los mayores contribuidores de la coalición como EU, Gran Bretaña y Australia tienen un expediente pobre de derechos humanos en Irak. El gobierno Iraquí, en particular, es responsable de abusos extendidos, mayormente en contra de la población de Sunnis Iraquíes. 

Harmeet Sooden (segundo desde la izquierda) entrevistando a una familia Iraquí desplazada en el campamento de Arbat IDP en Mayo. Fuerzas Iraquíes 
desplazaron hasta un 85 por ciento de los 17,300 residentes en el campamento

Oraciones para Hacedores de Paz, 30 de Julio del 2015 Kurdistan Iraqui

Oraciones para Hacedores de Paz, 30 de Julio del 2015   Kurdistan Iraqui

Oren por los aldeanos Kurdos que viven en las regiones montañosas fronterizas entre Kurdistan Iraqui y Turkia. En el 2012, la resistencia Kurda y Turca entraron en una tregua delicada. Los bombardeos pararon en el area en que los aldeanos de Basta vivian. Ellos se alegraron e invirtieron dinero en construir una nueva mezquita con la esperanza de que la gente regresaría a la aldea. Esta semana los bombardeos comenzaron otra vez. 

*Epixel para Sábado, 2 de Augusto del 2015 

 Entonces el SEÑOR envió a Natán a David. Y vino a él y le dijo: Había dos
 hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. El rico tenía muchas 
ovejas y vacas. Pero el pobre no tenía más que una corderita que él había 
comprado y criado, la cual había crecido junto con él y con sus hijos. Comía 
de su pan, bebía de su copa y dormía en su seno, y era como una hija para él. 
 Vino un viajero al hombre rico y éste no quiso tomar de sus ovejas ni de sus
 vacas para preparar comida para el caminante que había venido a él, sino 
que tomó la corderita de aquel hombre pobre y la preparó para el hombre
 que había venido a él. Y se encendió la ira de David en gran manera contra
 aquel hombre, y dijo a Natán: Vive el SEÑOR, que ciertamente el hombre
 que hizo esto merece morir; y debe pagar cuatro veces por la cordera,
 porque hizo esto y no tuvo compasión. Entonces Natán dijo a David: Tú 
eres aquel hombre. 2 Samuel 12:1-7

 
 *epixel: a snapshot-epistle to the churches related to and appearing with a text from
 the upcoming Sunday's 
Revised Common Lectionary readings.