al-Khalil (Hebron)

AL-KHALIL (HEBRON): Escuelas obligadas a cerrar debido al uso de bombas lacrimógenas y balas cubiertas de goma por militares israelies.

 

Al curso de dos dias de la semana pasada, la reacción de los militares israelies a unos pocos chicos tirando piedras hacia los retenes Qitoun/209 y Salimeh/29 fue tan excesiva que los directores de siete escuelas cerca de esos retenes cancelaron clases para los cientos de niños que asisten a esas instituciones.

El dia 10 de diciembre, entre las 7 y 8 de la mañana, 183 niños y 52 adultos pasaron por el retén 209, donde la policía fronteriza israelí lanzó dos bombas lacrimógenas. El gas emetido fue tan potente que un chico de doce años, que había abierto una ventana en la escuela y aspirado el gas lacrimógeno—lanzada desde unos 250 metros de distancia—sufrió efectos extremadamente adversos. 

 Profesores llamaron una ambulancia y decidieron cerrar la escuela para evitar mayores daños a los niños.  Una ambulancia llegó después de unos 25 minutos, la demora causada por los obstáculos físicos de la ocupación, tales como los retenes y las leyes estilo "apartheid" que regulan el acceso de vehículos palestinos en la Zona H2 de Hebron. Un ECAPer@ que estaba presente dijo: “Estar sentada allí acompañando al chico y tratando de calmarle, ya que el estaba con miedo, sin poder respirar bien, y sin poder abrir los ojos – eso me partió el corazón.”

AL KHALIL (HEBRON): Colonos israelíes apuñalan a niño palestino en el terreno de su familia

 

Moad Al Rajabi 
después de
 recibir tratamiento
 en el hospital

El 8 de Diciembre del 2014, colonos israelíes atacaron a niño palestino de diecisiete años de edad, ‘Moad Al Rajabi’ en el terreno de su familia en ‘Bani Naim’, en las afueras de ‘Al-Khalil’/ Hebrón. El estaba sentado junto a su padre, ‘Noah Al Rajabi’, y dos de sus primos cuando los coches de los colonos se estacionaron cerca. Mientras siete colonos salieron de los coches y se acercaron a ellos, Noah escapó con sus dos sobrinos, creyendo que su hijo estaba con él. Pronto se dio cuenta que su hijo no estaba allí, y se regresó para ver a su hijo de diecisiete años de edad, ‘Moad’, ser rodeado por los colonos.

Los siete estaban apuñalando a ‘Moad’, pero huyeron cuando ‘Noah’ corría de vuelta en un intento por rescatar a su hijo del asalto. ‘Moad’ requirió hospitalización para el tratamiento de las heridas de arma blanca, una de las cuales penetró hasta los huesos de la mano; la otra fue en el muslo. Él está estable ahora, y el hospital espera darle de alta el día de hoy.

AL-KHALIL (HEBRON): El ejercito Israelí ataca demostraciones no violentas protestando por el cierre del puesto de control 56

En la demostración para protestar el cierre del puesto de control 56 en Hebrón el Sábado 29 de Noviembre del 2014, una ráfaga de bombas lacrimógenas y granadas de sonido llovió de parte de las fuerzas Israelíes, los cuales ocupaban techos de casas sobre Bab iZaweyya.

Llevando a la pequeña sección de la calle Shuhada, sobre la cual los Palestinos se les permite caminar, el Puesto de Control 56 conecta Bab iZaweyya (el distrito comercial el cual marca el limite entre la zona H2 controlada por Israel y las áreas de H1 gobernadas por las Autoridades Palestinas) con el barrio de Tel Rumeida. La semana pasada del Puesto de Control fue encendido con fuego durante conflictos y el Puesto de Control ha estado cerrado por fuerzas Israelíes desde entonces. Este acto de tortura colectiva forzó a las familias que viven en Te Rumeida a caminar una hora extra <o caminar a través de casas y jardines de otros Palestinos> para llegar a sus casas. Estas familias entonces organizaron una demostración no violenta para protestar por el cierre porque es otro ejemplo de las molestias diarias y restricciones rutinarias de los derechos y movimiento de los Palestinos viviendo bajo ocupación.

Video de la demostración tomado por ECAP esta disponible aquí:
  https://www.youtube.com/watch?v=Hhfv9sz8xh0&feature=youtu.be

AL-Khalil (Hebrón) REFLEXIÓN: Practicar la gratitud el medio de todo

En el mundo de hoy, las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones no gubernamentales, familias, empresas, centros comunitarios e individuos alrededor del mundo se reúnen por un propósito común. Equipos Cristiano por la Paz está aquí en la ciudad de Hebrón, en solidaridad con los compañeros locales cuya seguridad, hogares y medios de vida se ven amenazados por la ocupación militar israelí Contribuiría usted $55 hoy por #GivingTuesday(el martes de dar)? Con tan sólo 365 personas que aporten $55 cada una, Podemos cubrir el costo de un activista de acción por la paz en el campo durante un año. Sea el cambio

En el mundo de hoy, las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones no gubernamentales, familias, empresas, centros comunitarios e individuos alrededor del mundo se reúnen por un propósito común. Equipos Cristiano por la Paz está aquí en la ciudad de Hebrón, en solidaridad con los compañeros locales cuya seguridad, hogares y medios de vida se ven amenazados por la ocupación militar israelí Contribuiría usted $55 hoy por #GivingTuesday(el martes de dar)? Con tan sólo 365 personas que aporten $55 cada una, Podemos cubrir el costo de un activista de acción por la paz en el campo durante un año. Sea el cambio

JSólo $55 patrocina a un activista de acción por la paz en el campo por un día.. 

 

Olivo de mil años con vista a la ciudad de Hebrón.

En los EE.UU., el final del mes de noviembre significa la celebración de Acción de Gracias. Aquí, en Hebrón, a veces nos podemos preguntar: ¿De qué podemos estar agradecidos? Vemos tirar el gas lacrimógeno a los niños con regularidad, los hombres y los muchachos son detenidos diariamente, hostigamiento frecuente hacia los palestinos. Violencia. Desesperanza.

Es en lugares como Hebrón, donde debemos practicar la gratitud, donde no debemos dejar que el mal que vemos el eclipse lo bueno- eso, contra todos los pronósticos - abunda. En efecto, ¿cómo es posible  conectarse y compartir bondad si ni siquiera somos capaces de reconocerla a nuestro alrededor?

Y así, nosotros, el  grupo ECAP Palestina actual, ofrece lo siguiente - los lugares y momentos donde la luz  rompe la oscuridad, donde la esperanza vence a la desesperanza, donde el amor prevalece sobre el odio, el temor, y la apatía:

REFLECCIÓN INTERNACIONAL DE ECAP: Tesoro en Ferguson, Colombia, Palestina, Kurdistan iraqui, y la Isla Tortuga

Hace pocos dias, en St. Louis, Missouri, el abogado de la acusación y un Gran Jurado concluyeron que la muerte del adolecente desarmado Michael Brown a manos del agente de policia Darren Wilson no merecía un juicio. Desde entonces he estado ocupada con "Twitter" en la cuenta de los Equipos Cristianos de Acción para la Paz, tuiteando #Ferguson. Muchos de estos tuites han sido retuitado. No tenemos a nadie trabajando en Ferguson, y me he preguntado porqué estoy inundando esa cuenta. 

Creo que tiene que ver con la dispensabilidad de la vida humana, con el desprecio manifestado hacia Michael Brown cuando las autoridades dejaron a su cadáver en la calle durante cuatro horas y media, y cuando dejaron pasar semanas antes de molestarse por entrevistar a testigos claves al tiroteo (eso solamente cuando hubieron fuertes protestas públicas.) Ese desprecio se relaciona directamente con nuestro trabajo en Colombia, en Kurdistan iraqui, en Palestina, con comunidades indígenas en Norte América y con gente migrante en Europa.  En todos estos casos, los que tienen el poder consideran dispensables a la gente con quienes trabajamos.  

AL-KHALIL (HEBRÓN): Militares y colon@s israelíes cierran la Ciudad Antigua de Hebrón a l@s Palestin@s

Un colono israelí grita a jóvenes palestinos en el patio de
 la Ciudad Antigua de Hebrón.

Cada sábado, un grupo de colon@s israelíes y turistas judí@s, escoltad@s por decenas de soldados israelíes, desfilan a través de la Ciudad Antigua en un tour, en el cual escuchan una exclusiva narración judío derechista de la historia de la ciudad. El sábado pasado, sin embargo, era un día de fiesta en el cual se conmemora la compra de Abraham de la tierra en Hebrón para enterrar a su esposa Sara, por lo que un número inusualmente grande de colon@s israelíes, turistas judí@s (much@s de Nueva York), y de la policía de fronteras israelíes y de soldados estaban presentes. Durante casi tres horas, cient@s de colon@s israelíes y de las fuerzas de ocupación se apoderaron de la Ciudad Antigua, restringiéndole la libertad de circulación a l@s palestin@s y causando que las tiendas cerraran temprano.

COLINAS DEL SUR DE HEBRON: Camino hacia la Resistencia— Palestinos reparan la vía pública en acción sin violencia


 

El sábado, 15 de Noviembre del 2014 el Comité Popular de Las Colinas del Sur de Hebrón (una organización Palestina no violenta que resiste la ocupación en la región de Las Colinas del Sur de Hebrón), coordinaron una acción para desarrollar el camino que conecta la ciudad de Yatta con At-Tuwani y aldeas vecinas localizadas en el área que Israel ha designado como Zona de Fuego 918

 

Bajo el vigilante ojo de el ejercito Israelí y la policía, la acción fue visitada por los miembros del Comité Popular del Sur de Hebrón, los residentes de At-Tuwani, activistas de paz israelíes de Ta’ayush  e internacionales de Equipos de Hacedores de Paz Cristianos (ECAP), Movimiento Internacional de Solidaridad (MIS) y EAPPI.

El camino sin pavimento que corre entre aldeas y el pueblo de Yatta es la ruta de acceso que los Palestinos usan para sus trabajos, educación, agua, cuidado de la salud y otras necesidades de la vida. Rodeado por los caminos asfaltados construidos por el Estado Israelí para los ocupantes que viven ilegalmente  en el área, los escombros y hoyos en los caminos Palestinos muestran las desigualdades de poder que caracterizan la ocupación Israelí y el contexto especifico de Las Colinas del Sur de Hebrón y la Zona de Fuego 918.

 

Oraciones por la Paz, noviembre 26 de 2014

Oraciones por la Paz, noviembre 26 de 2014

Oren por l@s niñ@s palestin@s que asisten a la escuela en la antigua ciudad de Hebrón y sus alrededores. Debido a disturbios recientes en la zona, el Ejército israelí está utilizando incluso con más frecuencia gases lacrimógenos y bombas de sonido cuando l@s niñ@s se dirigen a la escuela. 

Fotografía epistólica* para el domingo 30 de noviembre de 2014
“Ojalá rasgaras el cielo y bajaras haciendo temblar con tu presencia las montañas […]” (Isaías 64:1)
*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se
relacionan con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.

AL-KHALIL (HEBRON): Militares israelies detienen a dos muchachos, de once y trece años, en Hebron

El dia domingo 26 de octubre a más o menos las 7:45 de la mañana, policies israelies de la frontera detuvieron a un muchacho palestino de once años en la zona Qitoun de H2 (bajo el control complete de los militares israelies) durante la patrulla escolar matinal. El soldado israel le agarró al chico por elcuello de la camisa, envolviendo su mano en la ropa y torciendola alrededor de su cuello, a pesar del hecho de que el joven palestino no dió ninguna muestra de resistencia.

Después de algunos minutos en que adultos palestinos rogaban al soldado a que suelte su apretón, el soldado finalmente respondió y escoltó al muchacho a la comisaría a lado de la Mezquita Ibrahimi Mosque sin notificar a sus padres.

El chico quedó en la comisaría por más de una hora y media. Luego el soldado informó a uno de los profesores que la policia le iba a llevar donde la Autoridad Palestina en el Retén 56 en Bab iZaweyya, en la sección H1 de Hebron.  El rato que el chico estaba solo en el Jeep militar, los soldados israelies, en lugar de llevarle al Retén 56, le llevaron al otro lado de Hebron a la comisaría en el asentamiento israelí* de Kiryat Arba. 

PALESTINA: Palestinos e internacionales cosechan olivas en tierras de la aldea de Surif amenazadas de incautación

El dia 18 de octubre, el Comité de Defensa de Hebron organizó un dia de trabajo comunitario que celebró la cosecha de olivas y resistió a la incautación israelí de tierras palestinas perteneciendo al pueblito de Surif en el Distrito de Hebron, situadas contiguas a la Barrera de Separación / Muro de Apartheid.

Hace un mes, las autoridades israelies anunciaron la confiscación de 4000 dunums [aproximadamente 450 hectáreas] alrededor de Surif. El evento del 18 de octubre reunió a activistas locales e internacionales en una demostración de solidaridad con los campesinos palestinos, y también prestó mano de obra para ayudar a las familias en la recogida de las olivas. La temporada de cosechas ahora está en pleno apogeo, y para miembros de la comunidad palestina, los olivos ‘simbolizan la vida y la existencia’.

Video de la acción se puede ver aquí: