al-Khalil (Hebron)

AL-Khalil (Hebrón): Militares israelíes desplazan familia, Apedrea a observadores, cierra la ciudad vieja para un tour de colonos a la medianoche

En la primera semana de agosto, el ejército israelí ha añadido las dificultades normales de la gente que vive en y alrededor de la zona de la ciudad vieja de Hebrón debe soportar.
el 1ero de agosto 2014, el ejército israelí ocupó el tejado de la casa de al-Rajabi  en Jebal Johar cerca del asentamiento israelí de Kiryat Arba aproximadamente a las 6 p.m. y según testigos, los soldados israelíes dejaron la azotea, alrededor de las 7:00 p.m. y dispararon cinco granadas de gas lacrimógeno en el hogar, lo que inicio un fuego en el interior . El resultado fue una pérdida total para la familia de objetos personales.

 Siete palestinos que viven en la casa. Cinco hijos, cuatro varones y una niña se han
 quedado sin hogar.
 

AL-KHALIL (HEBRON): Colonos hacen entrada forzada a tiendas palestinas

El dia 30 de julio de 2014, Israelies entraron en tiendas palestinas en la Ciudad Antigua de Hebron cerca de Beit Hadassah con herramientas industriales, utilizando cuchillas y antorchas de cortar para abrir las puertas, a pesar de la presencia de seguridad militar israelí que estaba vigilando las tiendas.

 Equipos Cristianos de Acción para la Paz y los voluntarios del Movimiento Internacional de Solidaridad hicieron varios esfuerzos para avisar a los militares y policias israelies para que intervengan contra la entrada forzada de las tiendas palestinas. Aunque se mostró a los militares israelíes evidencia en video del acontecimiento, la policia no se asomó para intervenir.

 Al dia siguiente, durante la tarde, niños de colonos israelíes tiraron piedras para abajo desde el asentamiento Beit Hadassah encima de palestinos que caminaban por la calle más abajo. Más tarde esa noche, colonos entraron nuevamente a la propiedad a pesar de que los militares israelies habían designado a la area como zona militar cerrada tanto para israelies como para palestinos.

Un colono salta sobre un toldo después de haber tirado 
piedras a palestinos e internacionales

AL-KHALIL (HEBRON): ECAP Palestino responde a incidentes que están ocurriendo luego del descubrimiento de cuerpos de adolescentes

Sobre el anuncio de que los cuerpos de Eyal Yifrah, Gilad Shaar y Naftali Fraenkel fueron encontrados, el ejercito Israelí cerró el área de Halhul por aproximadamente dos horas y llegó a las casas de los dos Palestinos sospechosos Amer Abu Eisha y Marwan al-Qawasmeh al norte de Hebrón.

Al ECAP llegar a la escena, la presencia militar estaba creciendo. Muchos Palestinos se estaban reuniendo en el barrio también. A medida que la multitud crecía, el ejercito trató de dispersar los espectadores Palestinos con bombas lacrimógenas y granadas de sonido. La multitud se retiró, lentamente regresó y la rutina se repitió varias veces sin heridas serias.

Aproximadamente a las 10:00 p.m., ECAP recibió una llamada departe de uno de nuestros compañeros, MSI (Movimiento Solidaritario Internacional) que colonos de Tel Rumeida estaban en las calles atacando a Palestinos e Internacionales. ECAPeres dejaron los encuentros cerca de las casas de los sospechosos para monitorear la situación en Tel Rumeida. Cuando ellos llegaron, los colonos los atacaron, pero ECAPeres no sostuvieron heridas serias. A medida que los ECAPeres monitoreaban la situación sobre Tel Rumeida, la contingencia de la Policía Fronteriza creció rápidamente. En un ataque rápido, ellos asaltaron la colina donde estaba la multitud de Palestinos e Internacionales, explotando una granada de sonido. La multitud se dispersó. En el encuentro con el ejercito, un soldado le pegó a un Palestino con el mango de su pistola, causando una herida por la cual recibió tratamiento en un hospital local.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Equipos Cristianos de Acción por la Paz condena asesinatos





Los cuerpos de tres estudiantes de la yeshivá, que se temía que habían sido secuestrados el 12 de Junio del 2014, fueron encontrados en la noche del 30 de Julio del 2014. Los adolescentes desaparecidos, ´Eyal Yifrah´, de 19 años, ´Gilad Shaar´, de 16 años y ´Naftali Fraenkel´, de 16 años fueron encontrados cerca del pueblo de ´Halhul´ (Jaljul), al norte de Hebrón. Esta ubicación no está lejos del lugar en el que se pensaba que los estudiantes habían sido secuestrados. ECAP condena enérgicamente estos y todos los asesinatos, y lloramos con las familias de tod@s l@s que han perdido a sus seres queridos, tanto israelíes como palestin@s, desde la noticia del secuestro.

Además de matar al menos a cinco palestinos desde la noticia de los secuestros, el ejército israelí ha encarcelado a cientos sin cargo, allanado y destruido cientos de viviendas, algunas en repetidas ocasiones, y demolido dos casas. Esta respuesta a los horribles asesinatos de los estudiantes de la yeshivá no traerá paz, sino que más confusión y violencia. Señor, ten piedad.

Lo que el equipo de Palestina ha observado que está sucediendo en la zona de Hebrón durante las últimas veinticuatro horas seguirá en breve.




El ejército israelí bombardea la casa
perteneciente ala familia del presunto
sospechoso de asesinato
´Chaser Marwan Saadi Qawasmi´

Oración por aquellos que hacen la paz! 10 de junio 2014

 

 Oración por aquellos que hacen la paz! 10 de junio 2014

Oración por la familia Abu Haikel y por todas las familias en Tel Rumeida en Hebron quienes están perdiendo la tierra por la expasion de los asentamientos de los colonos en forma de un excavación arqueologica y que además enfrentan el acoso por parte de los colonos.

See AL-KHALIL (HEBRON): La Familia Abu Haikel - una historia de resistencia.

 
  

Arwa (parte superior izquierda) y Faryel Abu Haikal sube a su tierra para detener la
demolición de su propiedad por parte de la Autoridad de Antiguedades de Israeli, con la
esperanza de hacer valer una orden de la policia emitida anteriormente.

JERUSALEM: El caso de Rachel Corrie

 

 
 
 foto Ashraf Amra
 Craigy Cindy Corrie

[Nota: Este avance fue adaptado para la redECAP de un reporte mas largo de parte del blog del equipo de Palestina. El Equipo de los Pacificadores en Hebrón proveyeron entrenamiento sin violencia para Rachel Corrie y Tom Hurndall, otro activista del Movimiento Internacional de Solidaridad (MIS)el cual fue matado por la milicia Israelí, cuando ellos entraron al país junto a las olas de otros activistas de MIS durante los primeros años de la segunda Intifada.]

Mas de una decada luego de que la excavadora militar israelí aplastara hasta la muerte a Rachel Corrie en Farah, Gaza, sus padres Craig y Cindy Corrie se encontraron en los pasillos de la Corte Suprema de Israel el 21 de Mayo del 2014. Los Corries estaban apelando un veredicto declarado en el 2013 por el Juez Oded Gershon de la Corte de Distrito de Haifa.

Gershon dictó que Corrie fue responsable de su propia muerte al entrar a Gaza durante tiempos de conflicto. “Aunque no es sorprendente, el veredicto es otro ejemplo de impunidad prevaleciente sobre responsabilidad y justicia y vuela en la cara de los principios de la ley humanitaria internacional –que en tiempo de guerra, las fuerzas militares están obligadas a tomar todas la medidas para evitar el daño a ambos civiles y sus propiedades,” dice el Abogado Hussein Abu Hussein, el abogado de los Corries en la audición de Haifa en el 2013.

AL-KHALIL (HEBRON): La Familia Abu Haikel - una historia de resistencia.

 

  ´Arwa´ (arriba a la izquierda) y ´Faryel Abu Haikal´ suben a su tierra para detener la
demolición de su propiedad por parte de la ´Israeli Antiquity Authority´
(Autoridad de Antigüedades de Israel), con la esperanza de hacer cumplir una orden
policial anterior.

Con sólo una pequeña porción de su tierra para proteger, ´Feryel´ y´Arwa Abu Heikal´se subieron sobre un montón de escombros y rocas y detuvieron la excavadora israelí de esquilar más en su propiedad, vertiendo su dignidad en la parte trasera de un camión de basura, y acarreando lejos sus derechos. Se mantuvieron de pie bajo el sol implacable, la mirada fija en los dientes de la excavadora que se acercaba, protegiendo sus tierras de la empresa de los asentamientos israelíes en constante invasión, enfrentando la detención y asalto físico - una realidad a la cual se han enfrentado durante décadas. Su resiliencia y resolución retuvieron a la Autoridad Antigüedad Israelí (IAA) durante unas horas.

La I.A.A. continúa desplegando una variedad de tácticas para anexionar tierras palestinas de propiedad privada en la Colina de Hebrón, incluyendo el ignorar órdenes previas emitidas por la policía Israelí para detener el trabajo. Bajo la directiva de ´Emmanuel Eisenberg´, el coordinador del proyecto de la ´IAA´, la excavadora comenzó a tallar más profundamente en la tierra de ´Feryiel Abu Haikel ´, rompiendo tanto la ley israelí como la internacional en el proceso.

En 1984, l@s colon@s judí@s llegaron por primera vez en ´Tel Rumeida´, el barrio histórico de la Colina de Hebrón, que, según algunos textos religiosos, es donde Abraham primero reclamó a la tierra. Esta interpretación histórica proporciona ímpetu para las excavaciones arqueológicas designadas a establecer reclamaciones judías exclusivas a la cima de la colina. El asentamiento de ´Tel Rumeida´ se encuentra hoy en día, en pilones de concreto construidos directamente sobre una excavación arqueológica previa. El establecimiento de este asentamiento marcó la génesis de las crecientes tensiones que continuamente hierven y se derraman en la tierra de ´Abu Haikel´ año tras año.

Al-Khalil (Hebrón): Delegación de ECAP Palestina marcha en solidaridad con los presos palestinos

El 31 de mayo 2014, los miembros de la delegación de ECAP palestina que se encuentra actualmente en la región se unieron a cientos de manifestantes en al campamento de refugiados de Al Aroub para protestar por la "detención administrativa" ilegal de más de 100 presos políticos palestinos detenidos sin cargos por parte del gobierno israelí. Aunque la manifestación se mantuvo no violenta, los soldados de IDF dispararon gas lacrimógeno, bombas de sonido, y balas de goma para dispersar a los manifestantes.

El Comité de Defensa del Hebrón, una organización de base dedicada a la no violencia contra la  ocupación ilegal israelí de los Territorios Palestinos, ayudó a organizar la protesta e invito a la delegación de ECAP a asistir. Los miembros de ECAP aceptaron con el fin de observar y ayudar a documentar la acción y mostrar su solidaridad con los encarcelados.

Decenas de presos políticos palestinos están en la cárcel sin cargos en las prisiones israelíes bajo la era arcaica del mandato británico la ley  de "detención administrativa".  Estas leyes prohíben la detención por más de seis meses. Sin embargo, las IDF no dudan en renovar las órdenes de detención repetidamente, encarcelando a decenas de presos durante varios años sin presentar cargos en contra ellos. Muchos han estado en huelga de hambre para protestar contra su detención.

AL-KHALIL (HEBRON):Antigüedades Israelíes Autoridades destruyen mas tierra Abu Haikel, aunque se ordenó que parara el trabajo

La Autoridad de Antigüedades Israelíes continua excavaciones ilegales en la tierra de Abu Haikel, lo cual a avanzado la destrucción de la propiedad de la familia. El lunes 26 de Myao del 2014, un conductor de excavadora que estaba trabajando en el lugar de excavación no determinó la pared retenedora de la fundación de Abu Haikel –la segunda vez en este mes que excavadores han dañado la pared.

La familia Abu Kaikel llamó al departamento de policía de Hebrón, reportando los daños que las excavaciones estaban haciendo en su tierra, pero las autoridades no aparecieron en la escena del crimen.

Esta destrucción no es un insidente aislado, pero al contrario representa una campaña prolongada por el lider arqueologo Emmanuel Eisenber y La Autoridad de Antigüedades Israelí para establecer un “museo bíblico” en las areas rodeando la tierra de Abu Haikel.

La semana pasada, la familia Abu Haikel había reportado la destrucción anterior de propiedad privada. Las autoridades vinieron y ordenaron a Eisenberg que parara el trabajo hasta que las lineas para demarcar los límites entre el lote 54 y 53 fueran claramente demarcados, lo cual no ha pasado todavía.

AL-Khalil (Hebrón): Las excavaciones arqueológicas de los colonos continúan expandiéndose a Tel Rumeida

 
 El jefe de la familia Al Gobeh mira
el título de su propiedad  al intentar
convencer al director de la excavación
para detener el trabajo en su tierra.

La autoridad de las antigüedades de Israel, con la cooperación del aparato de seguridad de  los colonos,  ha expandido las excavaciones alrededor de la Abu Haikal, Al Natsheh, y en  las tierras de la familia Al Gobeh , tierras en la sección H2 de Hebrón, cerca del asentamiento judío de Tel Rumeida.

El domingo 11 de mayo 2014, miembros de Equipos Cristianos de Acción por la Paz, los acompañantes ecuménicos, y el Movimiento  Solidaridad Internacional pasaron a estar con la familia Al Gobeh mientras protestaban por el desarrollo de las excavaciones llevadas a cabo en sus tierras.

A pesar de la existencia de un acuerdo entre la autoridad de las antigüedades de Israel y la familia para suspender sus actividades hasta que un ingeniero civil en el distrito de Hebrón podría venir y delimitar con precisión las líneas de propiedad, los trabajadores de la excavación esperaron hasta que la familia se retiró y comenzó a tirar la tierra hacia las tierras de la familia Al Gobeh
“Esta es nuestra tierra”, dijo Al Gobeh. “No dimos permiso para esto. Hemos sido testigos de lo  ocurrido en el pasado, cuando dejamos que los israelíes trabajan en nuestra tierra, se convierte en un asentamiento”.

“Las excavaciones dentro de Hebrón deben ser coordinadas con la Autoridad Palestina en virtud del Acuerdo de Oslo”, dijo el Dr. Ahmed Rjoob del ministerio del Estado de Palestina y el Departamento de Turismo.  “Hay varios problemas con la excavación arqueológica”.

Rjoob sostuvo que los trabajos de la excavación, además de ser ilegales en virtud de los acuerdos y protocolos que han sido firmados por las autoridades de Israel y Palestina,  en el pasado se han utilizado como instrumentos para la expansión de los asentamientos, como en el caso del asentamiento de Tel Rumeida.  La ampliación de las excavaciones arqueológicas ha puesto en cuarentena casas y limita los movimientos de sus habitantes, en particular de la familia Abu Haikal.