al-Khalil (Hebron)

AL-KHALIL (HEBRON): Militares israelies detienen a dos muchachos, de once y trece años, en Hebron

El dia domingo 26 de octubre a más o menos las 7:45 de la mañana, policies israelies de la frontera detuvieron a un muchacho palestino de once años en la zona Qitoun de H2 (bajo el control complete de los militares israelies) durante la patrulla escolar matinal. El soldado israel le agarró al chico por elcuello de la camisa, envolviendo su mano en la ropa y torciendola alrededor de su cuello, a pesar del hecho de que el joven palestino no dió ninguna muestra de resistencia.

Después de algunos minutos en que adultos palestinos rogaban al soldado a que suelte su apretón, el soldado finalmente respondió y escoltó al muchacho a la comisaría a lado de la Mezquita Ibrahimi Mosque sin notificar a sus padres.

El chico quedó en la comisaría por más de una hora y media. Luego el soldado informó a uno de los profesores que la policia le iba a llevar donde la Autoridad Palestina en el Retén 56 en Bab iZaweyya, en la sección H1 de Hebron.  El rato que el chico estaba solo en el Jeep militar, los soldados israelies, en lugar de llevarle al Retén 56, le llevaron al otro lado de Hebron a la comisaría en el asentamiento israelí* de Kiryat Arba. 

PALESTINA: Palestinos e internacionales cosechan olivas en tierras de la aldea de Surif amenazadas de incautación

El dia 18 de octubre, el Comité de Defensa de Hebron organizó un dia de trabajo comunitario que celebró la cosecha de olivas y resistió a la incautación israelí de tierras palestinas perteneciendo al pueblito de Surif en el Distrito de Hebron, situadas contiguas a la Barrera de Separación / Muro de Apartheid.

Hace un mes, las autoridades israelies anunciaron la confiscación de 4000 dunums [aproximadamente 450 hectáreas] alrededor de Surif. El evento del 18 de octubre reunió a activistas locales e internacionales en una demostración de solidaridad con los campesinos palestinos, y también prestó mano de obra para ayudar a las familias en la recogida de las olivas. La temporada de cosechas ahora está en pleno apogeo, y para miembros de la comunidad palestina, los olivos ‘simbolizan la vida y la existencia’.

Video de la acción se puede ver aquí:

AL-KHALIL (HEBRON): El Ejercito Israelí arresta a niño de diez años, detiene a otros dos

El 12 de Octubre del 2014, soldados israelíes amenazaron a dos niños palestinos — edades de seis y trece — con arrestarlos, acusándolos de tirar piedras. 

 

El Director de la ‘Mutanabi School’ (Escuela Mutanabi) fue capaz de convencer a los soldados de no arrestar al de seis y al de trece años de edad, diciendo a los soldados que se pondría en contacto el ‘DCO’ (El enlace entre la policía palestina y el ejército israelí).

 

Sin embargo, los soldados israelíes arrestaron a un tercer niño, de diez años, afuera de su casa mientras él estaba jugando en su bicicleta, lo pusieron en su jeep militar y se lo llevaron. El ejército más tarde lo dejó en libertad con la policía de la Autoridad Palestina y lo devolvió a sus padres.

 

Un comandante del ejército recientemente amenazó con cerrar la ‘Mutanabi School’ (Escuela Mutanabi) si los niños tiraban una piedra más. 

 

2014 10 12 Mutanabi 6 year boy detained (1024x738)2014 10 12 Mutanabi 13 year boy detained (1024x683)2014 10 12 Mutanabi 10 year boy arrested (1024x683)[1]
niño de 6 años  
niño de 13 años  
niño de 10 años

Oraciones por la Paz, Octubre 8 de 2014

Oraciones por la Paz, Octubre 8 de 2014

Oren por los niñ@s de la Ciudad Antigua de Hebrón, quienes son sometid@s a detención y arresto arbitrario sin respeto por el debido proceso. Desde el comienzo de este año escolar (agosto) les han lanzado más de 100 granadas de gas lacrimógeno. 

Fotografía epistólica* para el domingo 12 de octubre de 2014

“Porque tú has sido baluarte para el desvalido, baluarte para el necesitado en su angustia, refugio 
contra la tormenta, sombra contra  el calor; pues el aliento de los crueles es como turbión contra el muro.” 
(Isaías 25:4)             

*Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se relacionan 
con las lecturas del Leccionario  Común Revisado para el día domingo.


 

AL-KHALIL (HEBRON): Ejercito Israelí localiza y mata a sospechosos de los secuestros y asesinatos de tres jóvenes israelíes

 

 
 foto @alaaqawasmi

Temprano esta mañana, Martes 23 de Septiembre del 2014, el ejército israelí descubrió el escondite de y mató a ‘Amer Abu Aisha’ y a ‘Marwan Qawasmeh’, los dos sospechosos del secuestro y asesinato de los tres jóvenes colonos israelíes en Junio. 

El asesinato tuvo lugar en el primer piso de una fábrica de madera en el vecindario de ‘Hai El Sharma’ cerca de la Universidad de Hebrón, después de un tiroteo. El edificio tiene tres pisos: el primero es una fábrica de madera; el segundo contiene tiendas y el tercero es residencial. Debido a la munición real, a las pequeñas bombas y a los gases lacrimógenos arrojados al edificio por los soldados, se inició un incendio, que quemó a uno de los dos sospechosos y lo dejo casi irreconocible. Las explosiones de las bombas y el tractor militar usados ​​para derrumbar el edificio también dañaron casas y edificios colindantes.

A las 9:00 am, los militares llevaron los cuerpos a la ‘DCO’ israelí (CDI). Las familias los identificaron y los recuperaron para el entierro. De acuerdo con la ley religiosa Musulmana, los cuerpos deben ser enterrados antes del atardecer del mismo día de la muerte. 

AL-Khalil (Hebrón): Venganza carente de propósito - las demoliciones punitivas de viviendas palestinas

Si el asalto de Israel a Gaza este verano, ha sido ciego, primal violencia en una macro escala, la demolición de los tres bloques de apartamentos palestinos en Hebrón durante las primeras horas del 18 de agosto 2014 - represalias punitivas contra los presuntos responsables del secuestro de tres jóvenes israelíes en Junio y representan la violencia y los sufrimientos inútiles a una escala muy reducida. Sin embargo, ese micro, multiplicado miles de veces a lo largo de los días, las semanas y los años de la ocupación, se suma a lo que se ha llamado " genocidio incremental " en el sentido de destruir una cultura y su capacidad para sobrevivir.

Entre el 2001-2005, según cifras de B'tselem Israel demolió 664 viviendas palestinas a manera  de castigo *. Estas demoliciones desplazaron a  4.182 personas inocentes, muchos de ellos vecinos de la familia del sospechoso, y a menudo se produjo sobre la base de simples sospechas.

Foto de la vivienda de Hussam al-Qawasmi  (foto: Yousef  Natsheh)

AL-KHALIL (HEBRON) REFLEXIÓN: Construcción de paz - Un Viaje Emprendido Paso a Paso

 

 Corey in Old CIty
 

ECAPer@ aspirando a ser constructor(a) de
 paz mientras monitorea soldados en la 
Hebron's Old  City’ 
(Ciudad Antigua de Hebrón).

Nota: La siguiente reflexión ha sido adaptada para la RedECAP. La pieza original apareció en ‘JustFaith Ministries’ (Ministerio Fe Justa) Voces. Está disponible aquí y contiene preguntas para la discusión e ideas para tomar acción.]  

Soy un constructor de paz aspirante.

Uso la palabra "aspirante", porque aún no he totalmente aceptado en pensamiento y en acción los ideales de la construcción de paz que me parece tan persuasivos. La práctica es un esfuerzo diario y constante, una serie de tomar pasos (algunas veces hacia adelante, algunas veces hacia atrás), caerse, levantarse y volver a intentarlo. En general, creo que he tomado más pasos hacia adelante que hacia atrás, pero mi viaje de construcción de paz está lejos de ser completo. Es una búsqueda de toda la vida.

Entrando al Conflicto

He estado en muchos lugares en los cuales la opresión es evidente. Es en Palestina; sin embargo, donde he visto más claramente la deshumanización sistemática de personas por otras personas, de formas sutiles y obvias, todos los días, día tras día.

Observar las interacciones entre palestin@s e israelíes me ha desafiado a mí y a mis ideales de construcción de paz hasta la médula. ¿Cómo puedo expresar mi enojo de una manera que no deshumaniza a l@s que acuso de deshumanizar a otr@s? ¿Cómo reconozco las fuerzas destructivas de un sistema mientras que reconozco que las personas que por elección o por nacimiento son parte de ese sistema, son hij@s de Dios? ¿Cómo puedo vivir en comunidad con otras personas durante circunstancias difíciles?

AL-Khalil (Hebrón): Militares israelíes desplazan familia, Apedrea a observadores, cierra la ciudad vieja para un tour de colonos a la medianoche

En la primera semana de agosto, el ejército israelí ha añadido las dificultades normales de la gente que vive en y alrededor de la zona de la ciudad vieja de Hebrón debe soportar.
el 1ero de agosto 2014, el ejército israelí ocupó el tejado de la casa de al-Rajabi  en Jebal Johar cerca del asentamiento israelí de Kiryat Arba aproximadamente a las 6 p.m. y según testigos, los soldados israelíes dejaron la azotea, alrededor de las 7:00 p.m. y dispararon cinco granadas de gas lacrimógeno en el hogar, lo que inicio un fuego en el interior . El resultado fue una pérdida total para la familia de objetos personales.

 Siete palestinos que viven en la casa. Cinco hijos, cuatro varones y una niña se han
 quedado sin hogar.
 

AL-KHALIL (HEBRON): Colonos hacen entrada forzada a tiendas palestinas

El dia 30 de julio de 2014, Israelies entraron en tiendas palestinas en la Ciudad Antigua de Hebron cerca de Beit Hadassah con herramientas industriales, utilizando cuchillas y antorchas de cortar para abrir las puertas, a pesar de la presencia de seguridad militar israelí que estaba vigilando las tiendas.

 Equipos Cristianos de Acción para la Paz y los voluntarios del Movimiento Internacional de Solidaridad hicieron varios esfuerzos para avisar a los militares y policias israelies para que intervengan contra la entrada forzada de las tiendas palestinas. Aunque se mostró a los militares israelíes evidencia en video del acontecimiento, la policia no se asomó para intervenir.

 Al dia siguiente, durante la tarde, niños de colonos israelíes tiraron piedras para abajo desde el asentamiento Beit Hadassah encima de palestinos que caminaban por la calle más abajo. Más tarde esa noche, colonos entraron nuevamente a la propiedad a pesar de que los militares israelies habían designado a la area como zona militar cerrada tanto para israelies como para palestinos.

Un colono salta sobre un toldo después de haber tirado 
piedras a palestinos e internacionales

AL-KHALIL (HEBRON): ECAP Palestino responde a incidentes que están ocurriendo luego del descubrimiento de cuerpos de adolescentes

Sobre el anuncio de que los cuerpos de Eyal Yifrah, Gilad Shaar y Naftali Fraenkel fueron encontrados, el ejercito Israelí cerró el área de Halhul por aproximadamente dos horas y llegó a las casas de los dos Palestinos sospechosos Amer Abu Eisha y Marwan al-Qawasmeh al norte de Hebrón.

Al ECAP llegar a la escena, la presencia militar estaba creciendo. Muchos Palestinos se estaban reuniendo en el barrio también. A medida que la multitud crecía, el ejercito trató de dispersar los espectadores Palestinos con bombas lacrimógenas y granadas de sonido. La multitud se retiró, lentamente regresó y la rutina se repitió varias veces sin heridas serias.

Aproximadamente a las 10:00 p.m., ECAP recibió una llamada departe de uno de nuestros compañeros, MSI (Movimiento Solidaritario Internacional) que colonos de Tel Rumeida estaban en las calles atacando a Palestinos e Internacionales. ECAPeres dejaron los encuentros cerca de las casas de los sospechosos para monitorear la situación en Tel Rumeida. Cuando ellos llegaron, los colonos los atacaron, pero ECAPeres no sostuvieron heridas serias. A medida que los ECAPeres monitoreaban la situación sobre Tel Rumeida, la contingencia de la Policía Fronteriza creció rápidamente. En un ataque rápido, ellos asaltaron la colina donde estaba la multitud de Palestinos e Internacionales, explotando una granada de sonido. La multitud se dispersó. En el encuentro con el ejercito, un soldado le pegó a un Palestino con el mango de su pistola, causando una herida por la cual recibió tratamiento en un hospital local.