También puede descargar el informe de derechos humanos ECAP Colombia 2006 en formato PDF. 

Introducción

En 2006 Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP), ubicado en Barrancabermeja, Santander, principal ciudad de la región del Magdalena Medio, continuó haciendo una presencia permanente en la Ciénaga del Opón con un grupo de comunidades desplazadas que retornaron a sus hogares en 2001. Debido a su ubicación estratégica, próxima a cinco departamentos, el trabajo de ECAP también incluyo participación en comisiones de verificación a varias comunidades rurales. Estas comisiones, que documentaron infracciones a los derechos humanos, fueron compuestas de representantes de organizaciones de derechos humanos, abogados de derechos humanos, funcionarios de varias agencias de las Naciones Unidas y de gobiernos municipales. Además, ECAP envió equipos móviles a otras regiones del país respondiendo a solicitudes puntuales de varias comunidades.

ECAP tomó parte en reuniones con organizaciones e instituciones gubernamentales, con ONG nacionales e internacionales, con autoridades civiles y militares y con representantes diplomáticos en Colombia. En el nivel internacional, ECAP mantuvo un intercambio de experiencias y análisis del contexto colombiano con coaliciones colombianas de solidaridad tales como el Americas Policy Group (Canadá) y el Latin America Working Group (EEUU), así como con iglesias e iniciativas ecuménicas para Colombia. El trabajo de ECAP en Colombia nos ha llevado a informar sobre las infracciones de derechos humanos que presenciamos. A continuación presentamos un resumen de estas infracciones en el ano 2006.

Además de Barrancabermeja y sus alrededores, ECAP visitó diversas regiones de Colombia: Montes de Maria (Sucre, Bolívar), Nariño (Ricaurte Y Barbacoas), Bolívar (San Pablo, Santa Rosa del Sur, Simití, Morales, Arenal, Río Viejo, Regidor, Barranco de Loba, Tiquisio, y Montecristo), Santander (Landázuri), y Antioquia (Remedios). Las comunidades y las organizaciones sociales en todas estas regiones vieron, en gran parte, la desmovilización de los grupos paramilitares que avanzaron en 2006, como un fracaso. Oímos y presenciamos infracciones de protecciones legales de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Humanitario por grupos paramilitares, por las FARC, por el ELN, y por varias ramas del Ejército colombiano. La experiencia de ECAP destacó la continuada actuación de grupos paramilitares, algunos en el anonimato y otros identificados con nuevos nombres, incluyendo la creación de Las Águilas o Águilas Negras en febrero y La Mano Negra en abril. Estos grupos reclutaron paramilitares desmovilizados y retomaron sus anteriores actividades, amenazando líderes de movimientos sociales y de organizaciones de derechos humanos, cometiendo asesinatos selectivos y promoviendo la "limpieza social" en Barrancabermeja. Ex-paramilitares también comenzaron a trabajar como "guardias de seguridad" privados, cobrando "impuestos" por este "trabajo". Además, el cártel de gasolina continuó sus operaciones en la Ciénaga del Opón con acompañamiento armado.

Informe

Estadísticas

ECAP es acompañante del Espacio de Trabajadores y Trabajadoras de Derechos Humanos, una coalición de organizaciones de derechos humanos, en Barrancabermeja. Esta coalición entrego las siguientes estadísticas para el 2006:

1. Más de ochenta y siete homicidios han sido cometidos en la región; setenta y uno de estos ocurrido en Barrancabermeja.

2. Sesenta y siete de estos homicidios fueron cometidos con fusiles.

3. Más de 270 familias (o 980 personas) ha sido forzado a desplazar de Barrancabermeja debido a la violencia o amenazas.

4. Los habitantes registraron más de 120 quejas por amenazas con el Defensor del pueblo Regional de Derechos humanos.

Acontecimientos

ECAP o presenció o escuchó testimonio de primera mano sobre los incidentes siguientes:

SANTANDER

Marzo 3, Barrancabermeja. La Asociación de Desplazados del Municipio de Barrancabermeja (ASODESAMUBA) [1] y la Organización Femenina Popular (OFP) denunciaron persecuciones contra sus miembros por grupos paramilitares reorganizados.

Marzo 24, Barrancabermeja. Una persona desconocida le disparó a Henry Murillo en repetidas ocasiones mientras él participaba en un taller para maestros. Henry sobrevivió, pero quedó paralizado de la cintura hacia abajo. Con toda su familia, se desplazó de su hogar como resultado del atentado contra su vida.

Junio, Barrancabermeja. La "Mano Negra" convirtió en blanco a personas que se identifican como lesbianas, homosexuales, trans-género o bisexuales (LGTB) y a jóvenes y personas que utilizan drogas. Un activista de un grupo LGTB compartió con ECAP que dos personas asesinadas en junio eran parte de esta comunidad y que otros fueron forzados a desplazarse.

Agosto 17-21, Miralindo, Landázuri. Los líderes de la comunidad hablaron de amenazas de muerte recibidos por ellos y sus familias, basadas en rumores que ellos habían firmado un documento solicitando a la oficina del presidente que se erradique la coca en el área.

Agosto 5, Barrancabermeja. Paramilitares secuestraron, torturaron y amenazaron de muerte a Vilma Cecilia SALGADO BENAVIDES, miembro de ASODESAMUBA1, durante tres días. Después de liberarla, ellos continuaron amenazándola vía telefónica hasta que ella se desplazó de la ciudad.

Corregimiento Ciénaga Opón, Barrancabermeja. En el transcurso del año, el equipo de ECAP observó la actividad de tres grupos armados en la región-el ejército colombiano[2], la guerrilla (FARC)[3] y paramilitares[4]. El ejército colombiano realizó patrullas intrusivas, donde los soldados ocuparon hogares y patios de la población civil, robaron sus bienes, utilizaron sus cocinas y cortaron las cercas entre pastos (abril). El cártel de gasolina estuvo presente en las comunidades durante todo el año con acompañamiento paramilitar. El mismo grupo armó retenes ilegales donde pararon y requisaron la canoa de la comunidad. Las FARC también mantuvo una presencia todo el año y presionó a los pobladores por alimentos y otras formas de colaboración.

Junio 27, La Colorada y La Florida, Ciénaga del Opón, Barrancabermeja. Paramilitares armados asesinaron a Orlando Manuel Navarro, mientras él trabajaba en su parcela. Este asesinato, junto con amenazas crecientes contra otros miembros de la comunidad, llevó al desplazamiento temporal de cuatro familias y el desplazamiento permanente de otra.

Diciembre 24, Los Ñeques, del de Ciénaga Opón, Barrancabermeja. Miembros del Batallón Calibío retuvieron a dos jóvenes de la comunidad, los presionaron para usar su canoa, y los acosaron para obtener información sobre la ubicación de la guerrilla en la zona. Los soldados sacaron fotografías de ellos y tomaron las huellas dactilares de un joven de doce años.

BOLIVAR

Febrero 18, Micoahumado, las Morales. Mientras se movilizaron en un carro de la Unión Europea hacía Micoahumado, miembros de ECAP fueron detenidos por un grupo no identificado de paramilitares. Los hombres armados pidieron dinero a cambio de su uso del camino.

Mayo 18. Pueblito Mejía, Barranco de Loba. Pobladores informaron que algunos paramilitares desmovilizados continuaron cometiendo crímenes junto con paramilitares activos. Un grupo de paramilitares desmovilizados y activos secuestró a cuatro miembros de la comunidad. Debido a la fuerte respuesta de la comunidad a este acto, el grupo liberó a los cuatro. Los paramilitares amenazaron a las comunidades con violencia si ellos continuaban pediendo apoyo y protección de parte de organizaciones nacionales e internacionales y de instituciones gubernamentales. El equipo ECAP visitó uno de varias fosas comunes cavadas por los paramilitares. A pesar de la presencia del representante del gobierno y de un miembro de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz de la OEA (MAPP-OEA) en esta comisión, las fosas comunes aún no han sido excavadas.

Junio 7-17, Micoahumado, Morales. Soldados del Batallón de Artillería de Defensa Aérea No.2 "Nueva Granada" - V Brigada (BAGRA) se alojaron en las escuelas, robaron pasta de coca y acusaron a pobladores de ser guerrilleros.

Agosto 9-10, Olivares, Río Viejo. Pobladores informaron sobre una serie de amenazas, desplazamientos forzados, y de casas quemadas en el área. Integrantes de ECAP vieron las casas quemadas y amenazas de muerte escritas con carbón en las paredes. No hay claridad de cual es grupo responsable.

Agosto 26, Honda Alta, Corcovado, las Morales. Soldados del BAGRA mataron a dos combatientes de la guerrillera no armados y sin uniforme. Mataron a uno cuando él huía y ejecutaron al otro después de que él se había rendido. Además, los soldados hirieron a un niño en su pierna, cuando ellos dispararon indiscriminadamente hacía la comunidad. Como ambos homicidios ocurrieron fuera de combate, los actos constituyen infracciones de Derecho Internacional Humanitario, como también lo hace el disparar hacia la población civil.

Septiembre 19, Mina Gallo, Santa Rosa. Soldados del BAGRA asesinaron al líder de comunidad Alejandro Uribe. En respuesta al asesinato, 1300 mineros de dieciséis comunidades, sus familias y otros residentes se reunieron en la alcaldía municipal de Santa Rosa. Ellos demandaron que el gobierno investigue la muerte de Uribe y responda a una serie de abusos militares contra la población civil en el área. Las autoridades se negaron a honorar la solicitud de parte de la comunidad que personal militar no estén presente, de modo que los dos grupos no se reunieron. Los pobladores informaron a ECAP que miembros del Batallón de BAGRA los amenazaron: "Este no será el único muerto que van a tener, habrán más líderes muertos".

Diciembre 3, Corcovado, Morales. ECAP documentó daños a cultivos lícitos, causados por la fumigación aérea para erradicar siembras de coca. Pobladores informaron a ECAP sobre un olor terrible durante las fumigaciones y contaron que muchas personas se enfermaron en los días subsecuentes con dolores de cabeza, problemas estomacales y "gripe".

ANTIOQUIA

Abril 3-11, Lejanías, Remedios. Pobladores testificaron durante una asamblea. Su testimonio incluyó setenta denuncias contra personas previamente identificadas como paramilitares supuestamente "desmovilizados". Veinticinco familias habían recibido amenazas de muerte y por lo menos dos asesinatos habían ocurrido y una persona había sido desaparecida. Además, personas habían sido detenidos arbitrariamente; frecuentemente fueron encapuchados y torturados.

SUCRE Y BOLIVAR

Febrero 24-28, Montes de Maria. ECAP presenció la situación de varias familias desplazadas por grupos armados.

Julio 21-26, Montes de Maria. Comunidades rurales se quejaron de los bloqueos del ejército[5] en los caminos, que limita la libre movilización y el transporte de alimento y suministros médicos. También denunciaron detenciones masivas y arbitrarias de pobladores sin acatar los procesos legales debidos, la fumigación de palos de aguacate, principal producto agrícola de la región, y la falta de servicios básicos tales como luz, agua potable, puestos de salud, escuelas y reparación de caminos. Los funcionarios cívicos y militares negaron las alegaciones.

NARIÑO

Junio y julio, Áreas rurales de Ricaurte. ECAP recibió testimonios de las comunidades que se habían desplazado como resultado de bombardeos indiscriminados del ejército, inclusive contra una escuela.

Noviembre 27, Ricaurte. ECAP se enteró de fumigaciones en el área y enfermedades sufridas por miembros de la Comunidad Awá desde que comenzaron las fumigaciones. La enfermera allí describió defectos congénitos, sarpullidos serios de piel, problemas respiratorios, diarrea, y otros síntomas.

Diciembre 10, Altaquer. El ejército[6] ejecutó a un joven que ya estaba en su custodia. Diez minutos antes que lo mataron, el testigo ocular lo vio vestido con una camiseta blanca y jeans y desarmado. Un artículo en la edición del 17 de diciembre de "El Diario del Sur" informó que el sujeto fue muerto en combate armado.

Diciembre 15 y 17, Altaquer, Ricaurte. Un líder de la Comunidad de los Awá contó a ECAP que ella estaba tensa y temía por su vida a causa de amenazas. Su nombre fue el sexto en la lista de muerte de una masacre del 9 de agosto. ECAP visitó el sitio de la masacre. Las cinco víctimas fueron tomadas de sus hogares y ejecutadas en un solo lugar al mismo tiempo. El ejército tenía presencia a una distancia de menos de 500 metros.[7]

[1] Asociación de Desplazados del Municipio de Barrancabermeja

[2] Batallón Plan Energético y Vial No. 7 "Rodrigo Antonio Arango Quintero" - (V Brigada) y Batallón de Ingenieros No 14 "Batalla de Calibío" (XIV Brigada)

[3] Compañía "Rafael Rangel", Frente 24, Bloque Magdalena Medio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

[4] Grupos paramilitares sin identificación específica

[5] Segunda Brigada del Ejercito, Fuerza Naval del Caribe -Primera Brigada de Infantería de Marina-, Policía de Sucre

[6] Grupo de Caballería Mecanizado No. 3 Gr. José Maria Cabal. Brigada No. 29 de Tercera División del Ejército de Colombia

[7] Grupo de Caballería Mecanizado No. 3 Gr. José Maria Cabal. Brigada No. 29 de Tercera División del Ejército de Colombia