Archive - 2014

diciembre 29th

IRAQUÍ KURDSTAN: Frutos de su apoyo a 90 familias Yazidi a través de socios de ECAP, WADI y ALIND

IRAQUÍ KURDSTAN: Frutos de su apoyo a 90 familias Yazidi a través de socios de ECAP, WADI y ALIND

En los últimos meses, el equipo de ECAP de Kurdistán Iraquí hemos aventurado hacia un suelo inusual para ECAP. Hemos amplificado un llamado a las donaciones financieras de nuestras organizaciones asociadas WADI y ALIND para el apoyo de 90 Êzidî (Yazidi) familias que habían huido de la brutalidad de ISIS y encontrado refugio en casas sin terminar cerca de Duhok.
El equipo del Kurdistán Iraquí le gustaría agradecer a todos los que respondieron rápidamente a nuestra llamada y también compartió y la amplificaron más lejos. 

En los últimos meses, el equipo de ECAP de Kurdistán Iraquí hemos aventurado hacia un suelo inusual para ECAP. Hemos amplificado un llamado a las donaciones financieras de nuestras organizaciones asociadas WADI y ALIND para el apoyo de 90 Êzidî (Yazidi) familias que habían huido de la brutalidad de ISIS y encontrado refugio en casas sin terminar cerca de Duhok.

El equipo del Kurdistán Iraquí le gustaría agradecer a todos los que respondieron rápidamente a nuestra llamada y también compartió y la amplificaron más lejos.

2014 12 22 photo 

WADI y ALIND ayudan a personas
desplazadas Êzidî que escaparon
de la violencia  de ISIS

 

diciembre 24th

COLOMBIA: El Guayabo Demanda que Actores Armados se Retiren de su Comunidad

 10690127_765800480139754_2400998205736425527_n
 

Miembros de la comunidad
recuperan la propiedad de Rincón

Después de una semana de tensiones entre los miembros de la comunidad de El Guayabo y los hombres armados instalados por Rodrigo López Henao en la finca de Henry Rincón, los hombres de López han dejado la propiedad. La policía antidisturbios desalojó ilegalmente a Rincón de la propiedad en octubre por orden de López.
Cuando ECAP llegó a El Guayabo el 30 de noviembre, la Armada de Colombia estaba acampado en el puerto del pueblo. El 1 de diciembre, los militares de la Armada llegaron a la finca para investigar la situación porque habían escuchado informes de que habían armas de fuego en los alrededores, pero no actuaron. Su visita dejó a la comunidad decepcionada y cautelosa de la posición de los militares. Por la noche, el Sr. López envió  hombres adicionales para proteger la casa, dejando un total de diez hombres en la propiedad.

Después de una semana de tensiones entre los miembros de la comunidad de El Guayabo y los hombres armados instalados por Rodrigo López Henao en la finca de Henry Rincón, los hombres de López han dejado la propiedad. La policía antidisturbios desalojó ilegalmente a Rincón de la propiedad en octubre por orden de López.

Cuando ECAP llegó a El Guayabo el 30 de noviembre, la Armada de Colombia estaba acampado en el puerto del pueblo. El 1 de diciembre, los militares de la Armada llegaron a la finca para investigar la situación porque habían escuchado informes de que habían armas de fuego en los alrededores, pero no actuaron. Su visita dejó a la comunidad decepcionada y cautelosa de la posición de los militares. Por la noche, el Sr. López envió  hombres adicionales para proteger la casa, dejando un total de diez hombres en la propiedad.

Oraciones por la Paz, diciembre 24 de 2014

 

Oremos por todos los ECAPeros y ECAPeras que hoy en el día de navidad se encuentran trabajando alrededor del mundo. Para que su compromiso voluntario, su trabajo constante y su energía positiva para ser un agente de cambio en la realidad de muchas comunidades; les anime a seguir en este hermoso trabajo por la paz.

G:\Users\PC&A-DIBUJO2\Pictures\1486167_894166227269933_748617174577155066_o.jpg


diciembre 20th

KURDISTAN IRAQUI: Proyecto “Traer Esperanza y Diversión” comienza en el campamento de Arbat IDP

10407601_786159374800636_6630778394365459304_n

ECAP Kurdistán Iraquí ha comenzado un proyecto, “Traer Esperanza y Diversión,” para trabajar con niños en el campamento de Arbat IDP, justo en las afueras de Sulaimani. Dirigido por nuestra interna, Alicja Zasadowska y ayudada por la organización local STEP, pudimos crear una actividad para los niños del campamento.

Le pedimos que dibujaran un dibujo y escribieran una historia explicando el mejor día de sus vidas. Los veinte y cinco niños con los cuales trabajábamos tenían las edades entre cinco y quince años. Para muchos de ellos, dolor y horror se han convertido en una parte central de sus vidas. La gente con frecuencia les pregunta que reflexionen en estas cosas difíciles a medida que cuentas sus historias, Sin embargo, Alicja quería que ellos compartieran acerca de algo feliz, para que pudieran practicar el cultivar buenas memorias aún en medio de su trauma.


Alicja enfrentó algo de resistencia cuando habló con otros acerca de sus intenciones de poner a los niños a dibujar y escribir acerca de momentos felices. Un padre le dijo, ’Mis hijos no saben nada acerca de la alegría; este proyecto no va a funcionar.’ Algunos de los empleados del campamento le advirtieron que ‘estos niños no tienen historias felices que contar.’ Otro NGO cuestionó el porque quisiéramos compartir cosas felices, cuando las historias tristes influencian a la gente mucho mas. Sin embargo, su enfoque no estaba en los demás, pero solo en los niños. 

diciembre 17th

AL-KHALIL (HEBRON): Escuelas obligadas a cerrar debido al uso de bombas lacrimógenas y balas cubiertas de goma por militares israelies.

 

Al curso de dos dias de la semana pasada, la reacción de los militares israelies a unos pocos chicos tirando piedras hacia los retenes Qitoun/209 y Salimeh/29 fue tan excesiva que los directores de siete escuelas cerca de esos retenes cancelaron clases para los cientos de niños que asisten a esas instituciones.

El dia 10 de diciembre, entre las 7 y 8 de la mañana, 183 niños y 52 adultos pasaron por el retén 209, donde la policía fronteriza israelí lanzó dos bombas lacrimógenas. El gas emetido fue tan potente que un chico de doce años, que había abierto una ventana en la escuela y aspirado el gas lacrimógeno—lanzada desde unos 250 metros de distancia—sufrió efectos extremadamente adversos. 

 Profesores llamaron una ambulancia y decidieron cerrar la escuela para evitar mayores daños a los niños.  Una ambulancia llegó después de unos 25 minutos, la demora causada por los obstáculos físicos de la ocupación, tales como los retenes y las leyes estilo "apartheid" que regulan el acceso de vehículos palestinos en la Zona H2 de Hebron. Un ECAPer@ que estaba presente dijo: “Estar sentada allí acompañando al chico y tratando de calmarle, ya que el estaba con miedo, sin poder respirar bien, y sin poder abrir los ojos – eso me partió el corazón.”

diciembre 16th

AL-Khalil (Hebrón): ejército Israelí arbitrariamente cambia las reglas alrededor del cierre del puesto de control 56, detiene a los ancianos enfermos.

El 10 de diciembre, los soldados israelíes impidieron el paso a los profesores de la Escuela Qurtuba, gente de la tercera edad, un hombre con discapacidad, un médico y una mujer enferma tratando de llegar al hospital a través del puesto de control 56 en Hebrón. En algunos casos, retrasaron a las personas tratando de pasar hasta por una hora; en otros casos, hasta tres. El puesto de control 56, ha sido objeto de cierre y restricciones por parte de las fuerzas israelíes desde que fue quemado en el interior hace cerca de tres semanas. Nadie sabe quién es el responsable de la quema del puesto de control, y las fuerzas israelíes no han liberado las imágenes grabadas en video. Este puesto conduce a la pequeña sección de la calle Shuhada en que se permite a los palestinos a pie, el puesto de control 56 conecta Bab iZaweyya, el distrito comercial de Autoridad Palestina gobernada H1, con el barrio de Tel Rumeida controlado por los israelíes en H2. El cierre del puesto de control 56 exige que las familias que viven en Tel Rumeida, los estudiantes y docentes de la escuela Qurtuba tengan que caminar una hora extra o tienen que recorrer un camino difícil a través de las casas y jardines de otros palestinos para llegar a sus casas.
 

diciembre 15th

Reflexión- Estados Unidos: El efecto Ondular #QuedarseDespiertoAdviento

Escribo este post en respuesta al reciente desafío para

"Reflexionar;

Gritar;

Meditar;

Arrepentirse;

Aceptar la gracia;

Orar;

Llorar;

Luchar;

Despertarse;

Cuestionarse;

Esperanza (si aunque sea un poco);

Sentarse en la oscuridad;

Entrecerrar los ojos a la luz;

Leer;

Escribir;

Crear;

Observar;

escuchar”

En un esfuerzo por vigilar y no callarnos ante la luz de lo que hemos visto en #Ferguson, Missouri. El escritor de la angustia, la frustración y la ira, nos dijo que observáramos #Adviento, con anticipación la llegada de Shalom, pidió que "estuviéramos alerta... " que nos quedáramos despiertos "... para que los sentidos, la mente, el cuerpo, los sentimientos, y el espíritu dónde está suscitando y apoyándose. Manténganse despiertos ... para el impacto que sus vidas tienen sobre los demás ... quédense despiertos ... a la injusticia que contribuimos  o disminuimos ... quédense despiertos ... para los gemidos del mundo ... ... quédense despiertos  para los humildes, radicales, y formas inquietantes del imperio de Jesús ... quédense despiertos ... a la oscuridad ... quédense despiertos ... a la luz ...  con lo sagrado y lo profano. "

AL KHALIL (HEBRON): Colonos israelíes apuñalan a niño palestino en el terreno de su familia

 

Moad Al Rajabi 
después de
 recibir tratamiento
 en el hospital

El 8 de Diciembre del 2014, colonos israelíes atacaron a niño palestino de diecisiete años de edad, ‘Moad Al Rajabi’ en el terreno de su familia en ‘Bani Naim’, en las afueras de ‘Al-Khalil’/ Hebrón. El estaba sentado junto a su padre, ‘Noah Al Rajabi’, y dos de sus primos cuando los coches de los colonos se estacionaron cerca. Mientras siete colonos salieron de los coches y se acercaron a ellos, Noah escapó con sus dos sobrinos, creyendo que su hijo estaba con él. Pronto se dio cuenta que su hijo no estaba allí, y se regresó para ver a su hijo de diecisiete años de edad, ‘Moad’, ser rodeado por los colonos.

Los siete estaban apuñalando a ‘Moad’, pero huyeron cuando ‘Noah’ corría de vuelta en un intento por rescatar a su hijo del asalto. ‘Moad’ requirió hospitalización para el tratamiento de las heridas de arma blanca, una de las cuales penetró hasta los huesos de la mano; la otra fue en el muslo. Él está estable ahora, y el hospital espera darle de alta el día de hoy.

diciembre 12th

AL-KHALIL (HEBRON): El ejercito Israelí ataca demostraciones no violentas protestando por el cierre del puesto de control 56

En la demostración para protestar el cierre del puesto de control 56 en Hebrón el Sábado 29 de Noviembre del 2014, una ráfaga de bombas lacrimógenas y granadas de sonido llovió de parte de las fuerzas Israelíes, los cuales ocupaban techos de casas sobre Bab iZaweyya.

Llevando a la pequeña sección de la calle Shuhada, sobre la cual los Palestinos se les permite caminar, el Puesto de Control 56 conecta Bab iZaweyya (el distrito comercial el cual marca el limite entre la zona H2 controlada por Israel y las áreas de H1 gobernadas por las Autoridades Palestinas) con el barrio de Tel Rumeida. La semana pasada del Puesto de Control fue encendido con fuego durante conflictos y el Puesto de Control ha estado cerrado por fuerzas Israelíes desde entonces. Este acto de tortura colectiva forzó a las familias que viven en Te Rumeida a caminar una hora extra <o caminar a través de casas y jardines de otros Palestinos> para llegar a sus casas. Estas familias entonces organizaron una demostración no violenta para protestar por el cierre porque es otro ejemplo de las molestias diarias y restricciones rutinarias de los derechos y movimiento de los Palestinos viviendo bajo ocupación.

Video de la demostración tomado por ECAP esta disponible aquí:
  https://www.youtube.com/watch?v=Hhfv9sz8xh0&feature=youtu.be

diciembre 11th

Oraciones por la Paz, diciembre 11 de 2014

Oraciones por la Paz, diciembre 11 de 2014

Oren para que l@s ciudadan@s de Winnipeg, Manitoba, tomen conciencia de la injusticia que han venido cometiendo con el resguardo indígena de Shoal Lake # 40. Mientras que Winnipeg tiene acceso a agua potable, Shoal lake, donde ésta se origina, ha tenido que hervir el agua antes de consumirla durante los últimos 18 años. 

Fotografía epistólica* para el domingo 14 de diciembre de 2014
 Foto: El resguardo de Shoal Lake # 40 ha venido pagando el costo del agua potable de otras personas durante 100 años.
 “Se reconstruirán las viejas ruinas, se levantarán los edificios destruidos hace mucho, y se
repararán las ciudades en ruinas. […] Porque el Señor ama la justicia, y odia el robo y el crimen.
 Él les dará fielmente su recompensa […]” (Isaías 61: 4,8Isaiah 61:4,8)
  *Fotografía epistólica es un proyecto dirigido a las Iglesias, donde se comparte una foto y un texto que se
 relacionan con las lecturas del Leccionario Común Revisado para el día domingo.