Colombia

Oraciones por la paz. Julio 13, 2017

Oraciones por la paz. Julio 13, 2017

Agradecimiento por la suspensión del desalojo y oraciones por la protección de la comunidad de El Guayabo.

Hace dos semanas, el equipo de ECAP en Colombia pidió que se hiciera una oración desde todas las esquinas del mundo, para apoyar a la comunidad de El Guayabo, la cual ECAP viene acompañando desde el 2013. La corte municipal local dictó una orden de desalojo de 11 de las 150 familias que han estado viviendo en estos territorios por más de 30 años. Hoy queremos expresar nuestra enorme gratitud por las maravillosas noticias que en algún momento parecían imposibles de volver realidad.

Pocos días antes del desalojo, el cual parecía inevitable, el Inspector General y la oficina del abogado encargado en el caso advirtieron que este desalojo representaba una violación a los derechos humanos de los residentes de El Guayabo, de acuerdo a la Constitución de Colombia, por lo cual se suspendió el desalojo.

Celebremos junto con los miembros de la comunidad de El Guayabo que hoy ellos pueden respirar más tranquilamente. Demos gracias a Dios por hacer realidad este milagro. Sigamos teniendo a los miembros de la comunidad de El Guayabo en nuestras oraciones para que ellos puedan continuar su proceso de resistencia y liberación de los actores armados que quieren usurpar sus tierras y que probablemente planearan una retaliación.

Conoce más sobre la alegre victoria de la comunidad de El Guayabo.

El Guayabo

Foto tomada por Marcos Cualbonk.

COLOMBIA: Suspensión del Desalojo en El Guayabo

redECAP

Julio 10, 2017

COLOMBIA: Suspensión del Desalojo en El Guayabo

La semana pasada, el desalojo ordenado para el 5 de julio en El Guayabo fue suspendido después de que las oficinas en Bogotá de la Procuraduría Nacional y la Defensoría del Pueblo Nacional advirtieron que los derechos humanos de los residentes de El Guayabo estarían en alto riesgo de ser violados.

En enero, el juzgado de Puerto Wilches, el centro municipal para El Guayabo, falló a favor de Rodrigo López Henao, en su proceso reivindicatorio de la parcela de San Felipe de la cual 150 familias dependen desde hace 30 años. Mientras que los residentes de El Guayabo fueron notificados oficialmente del desalojo recién el 30 de junio, han estado viviendo con la amenaza del desalojo desde el fallo, una posible repetición del desalojo violento y traumático de un profesor en junio del 2014.

Las víctimas del conflicto armado colombiano tienen garantizados ciertos derechos bajo la Constitución para prevenir una violación de sus derechos fundamentales. La carta enviada por los delegados encargados de Tierra de la Procuraduría Nacional y la Defensoría del Pueblo Nacional, dirigida al juez que dictó la sentencia y al Inspector de Policía -la oficina pública que hace cumplir los desalojos- argumentó que a los residentes de El Guayabo “no se les ha garantizado su derecho al debido proceso”. Si el desalojo fuera ejecutado, las autoridades municipales tendrían que cumplir primero con una lista de ocho prerrequisitos relativos a procedimientos que garanticen los derechos humanos de las personas afectadas por el conflicto armado, tal y como exige la sentencia de la Corte Constitucional T239/13.

El 4 de julio, dos miembros de la comunidad visitaron la oficina del Inspector de Policía en Puerto Wilches para obtener por escrito una declaración de la suspensión del desalojo. El primer documento que se les otorgó justificó la suspensión debido a la falta del personal adecuado de la policía antidisturbios. Sólo con la insistencia de los campesinos se enmendó la declaración para reconocer el recibo de la correspondencia oficial de Bogotá para suspender el desalojo porque su cumplimiento violaría los derechos humanos por omisión, es decir, por no seguir con los “procedimientos de desalojo”.

“Con el desalojo suspendido podemos respirar un poco”, dice Eric Payares, “pero todavía tenemos que estar atentos. Esto no es el final del proceso”. La comunidad sigue tomando medidas preventivas para protegerse a sí misma debido a un alto riesgo de represalias. Las 17 denuncias hechas contra López Henao por miembros de la comunidad por lesiones, destrucción de bienes y amenazas no le han impedido infligir daños y temor en El Guayabo.

La comunidad agrícola está actualmente afrontando en tres casos más de disputa de tierras y un caso penal en el que cuatro líderes comunitarios fueron falsamente acusados de posesión de armas, daños personales y concierto para delinquir. Tres de los líderes regresaron a casa, habiendo evitado su captura durante seis meses, después de comparecer ante el juez quien retiró todos los cargos contra ellos menos el último.

Family from El Guayabo

Fotografìa: Caldwell Manners

Oraciones por la paz. Junio 15, 2017

Oraciones por la paz. Junio 15, 2017

 El 12 de junio de cada año, el mundo conmemora el Día Mundial contra el Trabajo Infantil. El objetivo central de este día es crear conciencia y llamar la atención sobre los esfuerzos que se deben hacer para prevenir el trabajo infantil. De acuerdo con la información recolectada por la Organización Mundial del Trabajo, más de 168 millones de niños alrededor del mundo se han visto forzados a trabajar, lo cual no les permite el disfrutar de la niñez, todo su potencial y dignidad trayendo consigo consecuencias físicas y mentales que afectan su desarrollo. 

 Child Labour

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Más y más personas están siendo consientes de las consecuencias de la industrialización en nuestro mundo. La contaminación del aire, de la tierra y de las fuentes hídricas ha aumentado notablemente gracias al llamado desarrollo. Las extremas temporadas de sequía, los inviernos súper prolongados, numerosas inundaciones y derrumbes son solo algunos ejemplos del impacto masivo de la producción industrial, el transporte global a gran escala y el abuso de recursos naturales. Por esta razón, varios representantes de diferentes países firmaron un acuerdo para continuar trabajando por el desarrollo mientras que a su vez se evita la contaminación y por ende el calentamiento global. Sin embargo nosotros debemos entender que es el consumo y la producción de cosas que creemos necesitar, lo que en realidad está acabando con lo que necesitamos: comida y agua suficiente y saludable, aire limpio y respecto por la vida.

Oremos por el mundo, por el aire y el agua limpia. Oremos por todos aquellos que luchan para proteger lo que nos queda y para regenerar lo que hemos perdido. Oremos por aquellos que toman decisiones que no sólo impactarán nuestro presente sino también nuestro futuro y el futuro de la vida en la tierra. Oremos por cada uno de nosotros para que aprendamos más, nos preocupemos más y hagamos más. Todos merecemos un mejor planeta y muchos de nosotros tenemos la responsabilidad por los desastres que están ocurriendo, no solo donde vivimos sino otras partes del mundo. Dios, ayúdanos!

Derrumbes en Mocoa, Colombia

Salmo 96:10-13 

Digan entre las naciones: “¡El SEÑOR reina! Ciertamente ha afirmado el mundo y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud”. ¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡Ruja el mar y su plenitud! ¡Regocíjese el campo y todo lo que hay en él! Entonces cantarán con júbilo todos los árboles del bosque delante del SEÑOR, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad.

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Esta semana nos gustaría compartir con Uds. buenas noticias y expresar nuestra gratitud por la nominación al Premio Nobel de Paz que ha recibido ECAP. El Comité  Americano de Servicio de los Amigos (AFSC por sus siglas en inglés) ha anunciado oficialmente a su nominado este año y es Equipos Cristianos de Acción por la Paz! 

Este es un gran honor para la organización. Al mismo tiempo, nosotros reconocemos que son nuestros socios locales quienes verdaderamente transforman el mundo. Nosotros esperamos el momento en que nuestra presencia en Colombia, en el Kurdistán Iraquí, en Palestina, en Canadá, en los Estados Unidos y en Grecia no sea necesaria nunca más. Nosotros preferiríamos que tanto la Justicia como la Paz prevalecieran en cada esquina de este mundo. 

Kak Bapir from the village of Basta tells the story of the struggle against indiscriminate Turkish bombardments

COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.

redECAP

Mayo 15 2027

COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. 

por Shirley Redekop 

 

Puntos de Vista

El dicho dice: "Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las raíces, el otro son las alas." Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos raíces.

Un día, en un sermón, mi esposo dijo: "Creo en lo que hace Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP), pero también temo que un@ de nuestr@s hij@s se les una", refiriéndose a la ubicación de los equipos en comunidades que enfrentan situaciones de conflicto incluyendo amenazas contra la vida.

Bueno, pues resulta que es nuestra hija Hannah la que ahora es voluntaria por un largo plazo con el equipo de ECAP en Colombia. Ella ha estado allí por cuatro años, caminando con l@s agricultores(as) que corren el riesgo de ser desplazad@s forzosamente de su tierra y aprendiendo acerca de los desafíos que las mujeres enfrentan en ese ambiente.

Mis raíces están en Pennsylvania, crecí en una granja con dos hermanos mayores. Se esperaba que yo ayudara con el trabajo fuera de la casa, así como dentro en la casa. Mi papá también me enseñó a disparar un rifle de caza y a montar la motocicleta. Pero me di cuenta de que no se esperaba que mis hermanos ayudaran con las tareas domésticas y les dieron coches cuando cumplieron 16 años. Sentí que tenían una ventaja injusta. 

Ahora que he criado a la siguiente generación, reflexioné sobre el mensaje que le he transmitido a nuestra única hija. Después de leer un artículo que Hannah me envió sobre una experiencia que tuvo en una reunión regional de mujeres para la consolidación de la paz, encontré mi respuesta. Esto fue lo que escribió:

"El momento más impactante para mí (en el primer encuentro de mujeres del noreste de Antioquia) fue una conversación al lado de la chimenea alrededor del té de manzana y caña de azúcar. Las mujeres se reunieron tomadas de las manos y se presentaron, luego se movieron a pequeños grupos para compartir sus experiencias: ‘¿Cuándo te diste cuenta de que eras una mujer?’ ‘¿Cuáles han sido tus luchas?’ ‘¿Cuál es el papel de las mujeres en tu sociedad hoy?’

Hannah, su familia, un compañero de ECAP y una de las mujeres de la región.

En la foto de izquierda a derecha: Maria Angela Peinado; Hannah, Fred y Shirley Redekop; Maricela Jimenez; y Pierre Shantz. (Fotografía cortesía de Shirley Redekop)

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

El primero de mayo se conmemora en la gran mayoría de países el día internacional del trabajador o el día del trabajo. Miles de personas salen a las calles a marchar por sus derechos como trabajadores y para exigir mejores condiciones para poder llevar a cabo sus labores. 

Cuando nos sentamos en la mesa, cuando nos vestimos, cuando nos bañamos, cuando vamos a nuestros lugares de estudio, de trabajo o de oración, cuando compramos la comida en el supermercado, cuando nos sentimos enfermos, incluso cuando hacemos nuestras pancartas para las protestas… siempre hay una o varias personas que han trabajado fuertemente para que estas actividades sean posibles. ¿Cuántos de ellos han sido explotados, abusados o forzados por opresores?

Oremos por cada uno de los trabajadores y trabajadoras alrededor del mundo. Oremos para que tengan condiciones dignas y justas para realizar sus actividades. Oremos por que se pague un salario justo y se acaben todas las formas de esclavitud. Oremos para que las madres no sean castigadas por ser madres y puedan recibir su licencia de maternidad, oremos para que los niños y niñas puedan disfrutar su niñez y no deban trabajar. Oremos para que los hombres y mujeres reciban el mismo salario y así superar la brecha económica. 

Salmo 128: 2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

Misael Payares, a leader of the farming community of Las Pavas' nonviolent resistance

Misael Payares, líder de la comunidad campesina de Resistencia no violenta Las Pavas. Crédito de la foto: ECAP Colombia.

Oraciones por la paz. Abril 19, 2017

Oraciones por la paz.  Abril 19, 2017.

En los últimos tres meses el gobierno de los Estados Unidos ha bombardeado a Yemen, a Siria y Afganistán. La tensión en el Medio Oriente, Rusia y Korea del Norte está aumentado rápidamente. Los número de civiles muertos siguen creciendo cada día. ¡Tenemos que hacer algo!

El pasado fin de semana la comunidad cristiana celebró la pascua: Cristo ha resucitado. Sigamos el ejemplo de Jesús, levantémonos e iniciemos acciones apoyando la paz y deteniendo la muerte. Apoyemos o tomemos parte en las iniciativas y en las organizaciones de paz. Hagamos cabildeo por todos aquellos que buscan refugio de los bombardeos. Oremos por toda la gente que está sufriendo al ser parte de la guerra como en Siria y otros países. Oremos por todos nosotros, para que nuestra creatividad y fuerza persista. 

 Dejen de bombardear

Gálatas 6:7-9

No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

COLOMBIA: Los Profetas Campesin@s

redECAP

Abril 7 2017

COLOMBIA: Los Profetas Campesin@s 

por Jhon Henry

Miqueas fue un campesino agricultor nacido en Moreset, una aldea tranquila ubicada en Judá, al suroeste de Jerusalén. Este campesino agricultor profetizaba en contra de la avaricia y la crueldad que abundaba en su tiempo.

En tiempos de Miqueas las personas eran egoístas y oportunistas y por lo tanto la justicia era mal administrada, siempre buscando el beneficio propio por sobre la verdad.

El llamado más fuerte de Miqueas fue contra la corrupción que permeaba todos los ámbitos de la sociedad. Sociedad en la que los que tenían el poder se aprovechaban de él ignorando el llamado de Dios a obrar con justicia. Por supuesto que en ese contexto histórico los pobres no sólo eran el resultado de una sociedad desigual sino que a su pobreza fruto de la corrupción se le sumaban leyes y procesos de justicia que solo favorecían a los dueños del poder.

Uno de los apartes que usa Miqueas para denunciar la corrupción existente en su contexto es el siguiente, en él se hace referencia a la administración del poder que fomenta la desigualdad: 

Miqueas 2

1 ¡Ay de los que solo piensan en el mal, y aun acostados hacen planes malvados! En cuanto amanece, los llevan a cabo porque tienen el poder en sus manos.
2 Codician campos, y se apropian de ellos; casas, y de ellas se adueñan. Oprimen al varón y a su familia, al hombre y a su propiedad.

En contextos Bíblicos como el de Miqueas, ser un profeta implica una vocación. La disposición a ser llamado por Dios para entrar en una relación profunda, en donde Dios pone sobre la mesa las grandes injusticias a las que ricos y poderosos sometían a los pobres y humildes de su tiempo. El papel del profeta era recibir esta inspiración divina y denunciar en todos los espacios, buscando que mediante esta denuncia se genere un cambio y se busque a Dios.

 Mujeres Campesinas

Foto: Caldwell Manners/CPT

Oraciones por la paz. Marzo 29, 2017

Oraciones por la paz. Marzo 29, 2017

El agua es vida. El agua es energía revitalizadora. El agua es un derecho. El 22 de marzo de cada año, miles de cientos de personas alrededor del mundo celebran el día del agua haciendo campañas para crear conciencia en la necesidad de controlar el desperdicio de agua, en la importancia de no talar los bosques, de proteger los páramos (ecosistemas únicos donde se producen altas cantidades de agua), de controlar la producción de dióxido de carbono, y otro tipo de actividades.

Sin embargo, muchas personas con intereses específicos, prefieren continuar obteniendo ganancias prefiriendo la extracción de petróleo, de oro, de carbón y de otros minerales, lo que destruye y pone en peligro las fuentes hídricas en diferentes partes del mundo.

Hoy los invitamos a orar por aquellos guardianes del agua, los cuales, pese a las dificultades, continúan en su lucha.

 Mano de Campesino y Lider de la campaña que promueve la protección del agua

Mano de José Domingo, campesino de Cajamarca y promotor de la defensa del agua.  Foto tomada el 25 de marzo de 2017, un día antes de la consulta popular en Cajamarca.  La montaña en la foto es el lugar donde Anglo Gold Ashanti quería desarrollar el proyecto de extracción de oro. Foto tomada por Hanna Thiesing.