al-Khalil (Hebron)

NOTICIAS AL-KHALIL (HEBRÓN): Últimas noticias sobre ampliación de calle de colonos, situación de aldeanos de las Colinas de Hebrón del sur amenazados con la expulsión, vandalismo de colonos en el mercado de Hebrón, y más

 



Repetidamente, durante las últimas semanas, residentes del asentamiento israelí de Beit Hadassah, ubicado dentro de la Antigua Ciudad de Hebrón, han vandalizado mercadería y asaltado a sus vecinos palestinos. Desde un edificio de varios pisos elevado directamente sobre uno de los sectores más ocupados del mercado de Hebrón, los colonos de Beit Hadassah han intentado por mucho tiempo mantener una atmósfera de temor e incertidumbre para los mercaderes y residentes palestinos de los alrededores. El 16 de junio, ECAPer@s visitaron tiendas de ropa sobre las cuales colonos acababan de lanzar bolsas llenas de cloro desde allá arriba. Los dueños de tiendas informaron que este tipo de gamberrada sucede con frecuencia. Los colonos también rocían agua con mangueras a través de ventanas y patios de casas adyacentes. Este tipo de vandalismo daña y destruye la mercadería sin que los negocios de las familias palestinas reciban compensación.

 

AL-KHALIL (HEBRON): Israel impone nuevas restricciones a l@s internacionales

Entrar a Israel siempre es estresante. Hay que encontrar la manera de responder delicadamente las preguntas indiscretas de los agentes de seguridad. Además, yo había pasado dos períodos de tres meses en el equipo ECAP Al- Khalil (Hebrón), y estaba regresando para mi tercer periodo en un año. Algun@s amig@s de una organización socia, me advirtieron que recientemente Israel habia negado a tod@s sus voluntari@s cuando era el tercer intento de reentrada. La perspectiva de un interrogatorio de dos horas con posibilidades reales de que la entrada fuese denegada era bastante desalentador, pero luego recibí la noticia de una nueva política de Israel.

En el aeropuerto o en la frontera, la seguridad de Israel puede pedirles a l@s  internacionales que firmen un papel que dice que no van a entrar a la zona  "bajo el Control de la Autoridad Palestina" salvo que le den autorización militar de antemano. Yo no tenía intención de esperar el permiso militar antes de reunirme con el equipo en Hebrón, y temía tener que responder a esta solicitud.…



Sombrero rojo y chaleco gris

Sin embargo, cuando llegué a Hebrón me enteré de que los soldados no nos permitían usar nuestros "uniformes" (sombreros rojos y chalecos grises que llevan el nombre y el logotipo de ECAP) en la área alrededor de la Mezquita Ibrahimi. (La mayor parte de los patrullajes de ECAP son alrededor de los puntos de control alrededor de la mezquita). Era muy claro que la política era por algo más que por la moda.

Los soldados afirmaban que nuestra organización no era oficial, y que no se le permitía estar en esa zona, por lo que no podíamos llevar nada que nos distinguiese como tal. De acuerdo con los militares, sólo el grupo de observadores diplomáticos designados por el Protocolo de Hebrón de 1997, estaban permitidos en la zona. Les dijimos a los soldados que ECAP ha estado patrullando la zona desde antes del Protocolo de Hebrón de 1997; ellos dijeron que los últimos dieciocho años habían sido un error. ECAP continúa usando nuestros chalecos y sombreros en esa zona, para afirmar nuestro compromiso de continuar el trabajo que hemos estado haciendo durante casi dos décadas.

AL KHALIL (Hebrón): Soldados se llevan a joven en la ciudad vieja para interrogarlo

800x600BabAlBaladiaA las 7:00 p.m. del 16 de junio de 2013, ECAP recibió una llamada telefónica diciendo que los soldados israelíes estaban interrogando a la niños que se creía estaban arrojando piedras a los soldados desde el techo cerca de la oficina de ECAP.  ECAPeros salieron a la calle cerca de su apartamento y vieron a los soldados interrogando a dos chicos. Los soldados dejaron a esos dos luego, diciendo que estaban buscando a otro chico. Los soldados fueron a través de los túneles de la ciudad vieja y regresaron a la zona cerca de la oficina de ECAP. A continuación, interrogaron a otro chico y le exigierón ir con ellos. El chico comenzó a llorar y un hombre de edad avanzada intervino, removiendo al chico de la custodia de los soldados. A continuación, los soldados comenzaron a interrogar nuevamente a los dos chicos con los cuales habían hablado antes…

A continuación, los soldados sentaron al chico en el pavimento detrás de la puerta, mientras continuabaninterrogándolo. Más de una hora después de que lo habían detenido, los soldados lo dejaron en libertad bajo la custodia de la Autoridad Palestina (AP) a través del puesto de control 56. Durante todo el tiempo que el chico estuvo detenido, no tenía a un padre, guardián, abogado, o cualquier adulto simpatizante con él.  ECAPeros preguntaron a los soldados ¿por qué había sido detenido el chico? y si iba a ser liberado. Los soldados dijeron que lo habían detenido, porque le había arrojado piedras a los soldados y que le habían dado un vaso de agua al chico. Los soldados dijeron que era el procedimiento israelí de detener a los niños acusados de arrojar piedras e interrogarlos antes de entregarlos a la AP. La Autoridad Palestina lo puso en libertad bajo la custodia de sus padres

AL-KHALIL (HEBRÓN): Vecina de ECAP Hebrón arrestada por presunto lanzamiento de piedra

Una vecina del equipo de ECAP en Hebrón fue arrestada bajo acusación de lanzar una piedra.

AL-KHALIL (HEBRON): Soldados Israelíes Arrestan a Niño

Soldados israelíes en Hebrón se llevaron de su casa a un niño de trece años de edad el 14 de Abril. Colonos y soldados fisicamente bloquearon el acompañamiento de internacionales al niño con ojos vendados.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Nuevo informe documenta la pérdida de la niñez

Un informe recién divulgado, recopilado por internacionales trabajando la ciudad de Hebrón en Cisjordania, documenta un alarmante índice de abuso de los derechos de los niños.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Arresto masivo de niños escolares

Tres niños bajo la edad de 15 años permanecieron bajo custodio militar después del arresto el 20 de marzo de niños palestinos, entre las edades de siete y quince, mientras caminaban hacia sus escuelas en la ciudad de Hebrón en Cisjordania.

REFLEXIÓN DE PALESTINA: Cuán lejos iría usted para el culto?

La determinación para orar es
una disciplina espiritual, un
refuerzo para la dignidad  y una
forma de resistencia no violenta.

AL-KHALIL (HEBRÓN): Caminando con el Foro de la Independencia de la Juventud Palestina

Cada sábado, colonos israelíes llegan a Hebrón para un tour de la Ciudad Antigua de Hebrón escoltado por el ejército israelí. Tomando una página del libro de los colonos, el Foro de la Independencia de la Juventud Palestina hace varias semanas decidió organizar tours palestinos de las áreas en y alrededor de la Ciudad Antigua de Hebrón no frecuentadas por aquellos que viven fuera de la parte antigua de Hebrón.

REFLEXIÓN DESDE PALESTINA: Soñando en medio del miedo hacia un futuro mejor

La expansión de asentamientos, arrestos masivos de niños en camino a la escuela, el miedo paralizante, disparos toda la noche cerca la casa … a través de todo ello, el amor, la hospitalidad, y los sueños fertilizan la tierra para que florezca la esperanza.