{"id":10138,"date":"2012-07-15T12:00:00","date_gmt":"2012-07-15T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/justicia-aborigen-proteger-y-servir"},"modified":"2020-12-29T16:57:29","modified_gmt":"2020-12-29T21:57:29","slug":"justicia-aborigen-proteger-y-servir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir","title":{"rendered":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir"},"content":{"rendered":"
\n

\n <\/p>\n<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

redECAP
\n14 de julio, 2012
\nJUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir<\/strong><\/p>\n

Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos
\nInd\u00edgenas de Ottawa (IPSMO<\/a> por sus
\nsiglas en ingl\u00e9s).<\/em><\/p>\n

Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de
\nlos departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los
\nalgonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.<\/p>\n

El 3 de julio de 2012, la compa\u00f1\u00eda Resolute
\nForestry Products (Productos Forestales Resolute \u2013 antes Abitibi Consolidated),
\ncon sede en Montreal, lleg\u00f3 al territorio tradicional de Barriere Lake (Lago
\nBarrera) y comenz\u00f3 operaciones de tala. La comunidad se enter\u00f3 del plan
\nextractivo a penas ocho d\u00edas antes. No fueron informados desde el Ministerio de
\nRecursos Naturales (MNR), sino que escucharon de otra fuente. El MNR rechaz\u00f3 la
\nsolicitud de un representante de la comunidad para una reuni\u00f3n, diciendo que
\ns\u00f3lo se reunir\u00eda con los funcionarios electos tribales. MNR tambi\u00e9n se neg\u00f3 a
\ndivulgar las \u00e1reas designadas para el corte.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El MNR de Quebec emiti\u00f3 un permiso
\nde tala a Resolute a pesar de que ninguna de esas dos partes consultaron con la
\ncomunidad, incluidos sus funcionarios electos, antes de la planificaci\u00f3n y
\nejecuci\u00f3n de la operaci\u00f3n. Esto contravino el \u201cAcuerdo Trilateral\u201d de 1.991 entre
\nel gobierno federal canadiense, el gobierno provincial de Quebec y los
\nalgonquinos de Barriere Lake, que da a la comunidad un peso decisivo en decisiones
\nsobre el uso de los m\u00e1s de 10.000 kil\u00f3metros cuadrados de su territorio
\ntradicional.<\/p>\n

La comunidad comenz\u00f3 un acto p\u00fablico
\nen el \u00e1rea el mi\u00e9rcoles, 4 de julio. Resolute dej\u00f3 de funcionar el jueves. Anticipando
\na una respuesta policial, Barriere Lake solicit\u00f3 la presencia de ECAP, y uno
\ngrupo de ECAPer@s lleg\u00f3 el domingo.<\/p>\n

Los contratistas madereros empezaron
\na llegar temprano en la ma\u00f1ana del lunes, 9 de julio. Miembros de la comunidad les
\nentregaron personalmente una carta en la que pidieron que Resolute cese todas
\nlas operaciones. Un oficial de inteligencia de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ) que
\nlleg\u00f3 durante este intercambio avis\u00f3 a la comunidad con dureza que cesara de
\npresionar a los madereros y los dejara trabajar.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Poco despu\u00e9s de las 10 a.m. lleg\u00f3 un
\nsargento de la SQ, Yves Martineau. \u00c9l y la comunidad mantuvieron varias
\nconversaciones durante el d\u00eda. En la \u00faltima de \u00e9stas, Martineau dijo a la
\ncomunidad que la tala se iniciar\u00eda en la ma\u00f1ana y cualquiera que tratara de
\nbloquear la entrada de los madereros o a impedir su trabajo ser\u00eda arrestada de
\ninmediato. \u00c9l les asegur\u00f3 que habr\u00eda una fuerte presencia policial.<\/p>\n

El martes llegaron temprano al
\nterritorio aproximadamente nueve veh\u00edculos de la polic\u00eda y seis de la empresa. Un
\nhelic\u00f3ptero de la SQ sobrevolaba. Nadie intent\u00f3 bloquear la caravana. La
\ncomunidad lleg\u00f3 al sitio de la tarde, armada con letreros, ni\u00f1os y una firme determinaci\u00f3n.
\nLa SQ permiti\u00f3 a la gente pararse al lado de la carretera, para que vieran sus
\nletreros los madereros y la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u201cQu\u00e9 profundo lamento en mi ser\u201d, dijo Maggie Wawatie, echando un vistazo a la tierra reci\u00e9n arrasada. \u201c\u00bfQui\u00e9n protege a los \u00e1rboles? \u00bfQui\u00e9n protege a los animales?\u201d<\/p>\n

\u201c\u00a1Qu\u00e9 verg\u00fcenza!\u201d, Grit\u00f3 Norman Matchewan a los agentes armados de la SQ que bordeaban el camino. \u201cEl otro d\u00eda, se vi\u00f3 por ah\u00ed un oso beb\u00e9! \u00bfA qui\u00e9n est\u00e1n protegiendo ustedes?\u201d<\/p>\n

A diferencia de la tristeza y el agotamiento que agobiaban la noche del martes, en la noche del mi\u00e9rcoles recorr\u00eda el campamento una sensaci\u00f3n de alegr\u00eda, satisfacci\u00f3n y orgullo.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s del mediod\u00eda el mi\u00e9rcoles, un peque\u00f1o grupo entr\u00f3 en el monte y se acerc\u00f3 a la l\u00ednea entre los \u00e1rboles parados y los ya talados. Al entrar en el \u00e1rea de corte, se repartieron y se acercaron a cada una de las dos excavadoras. Las excavadoras de inmediato cambiaron de rumbo y se dirigieron a la carretera. Con gritos de j\u00fabilo, el grupo sigu\u00eda a las m\u00e1quinas. Varios ni\u00f1os y adultos, muchos llevando letreros, se unieron a la procesi\u00f3n. Otros aplaudieron y gritaron desde la carretera.\u00a0Noticias APTN captur\u00f3 el momento en su c\u00e1mara.<\/a>\u00a0La SQ no intervino y no hubo arrestos.<\/p>\n

Los algonquinos de Barriere Lake desafiaron la amenaza de detenci\u00f3n y exit\u00f3samente (aunque tambi\u00e9n temporalmente) cerraron las operaciones de tala.<\/p>\n

A la hora en que las fogatas del campamento comenzaban a crepitar, l@s ECAPer@s observaron muchos veh\u00edculos de la SQ llegando y saliendo del territorio. L@s visitantes informaron de una aumentada presencia de la SQ en las carreteras. \u201cMa\u00f1ana ser\u00e1 un d\u00eda temerosa\u201d, coment\u00f3 una mujer. Tal vez. Pero siguen all\u00ed, para servir y proteger su tierra, los \u00e1rboles, los animales: su forma de vida.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Categories<\/div>\n
\n
Indigenous Peoples Solidarity<\/a><\/div>\n
Public Witness<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n <\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,27],"tags":[],"class_list":["post-10138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-indigenous-peoples-solidarity","category-public-witness"],"yoast_head":"\nJUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-15T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-29T21:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"demo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"demo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\"},\"author\":{\"name\":\"demo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\"},\"headline\":\"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir\",\"datePublished\":\"2012-07-15T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\"},\"wordCount\":850,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt-org.cftvgy.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/medium\\\/public\\\/g2_archive\\\/CPTnet\\\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri\",\"articleSection\":[\"Indigenous Peoples Solidarity\",\"Public Witness\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\",\"name\":\"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt-org.cftvgy.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/medium\\\/public\\\/g2_archive\\\/CPTnet\\\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri\",\"datePublished\":\"2012-07-15T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:57:29+00:00\",\"description\":\"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt-org.cftvgy.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/medium\\\/public\\\/g2_archive\\\/CPTnet\\\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt-org.cftvgy.org\\\/sites\\\/default\\\/files\\\/styles\\\/medium\\\/public\\\/g2_archive\\\/CPTnet\\\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2012\\\/07\\\/15\\\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\",\"name\":\"demo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"caption\":\"demo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/demo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams","description":"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir","og_description":"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2012-07-15T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-29T21:57:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri","type":"","width":"","height":""}],"author":"demo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams","twitter_description":"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"demo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir"},"author":{"name":"demo","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6"},"headline":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir","datePublished":"2012-07-15T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir"},"wordCount":850,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri","articleSection":["Indigenous Peoples Solidarity","Public Witness"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir","name":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir | Christian Peacemaker Teams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri","datePublished":"2012-07-15T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:57:29+00:00","description":"redECAP 14 de julio, 2012 JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir Todas las fotos son cortes\u00eda del Movimiento Solidario de los Pueblos Ind\u00edgenas de Ottawa (IPSMO por sus siglas en ingl\u00e9s). Proteger y servir. Ese es el lema de la polic\u00eda provincial de Quebec,\u00a0S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, y tal vez de la mayor\u00eda de los departamentos de polic\u00eda en todo el mundo. \u00bfProteger y servir a qui\u00e9n? Los algonquinos de Barriere Lake siguen con esta inquietud.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#primaryimage","url":"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri","contentUrl":"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/ipsmo%20group.jpg?itok=uiMc69Ri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2012\/07\/15\/justicia-aborigen-proteger-y-servir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JUSTICIA ABORIGEN: Proteger y servir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6","name":"demo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","caption":"demo"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/demo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17554,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10138\/revisions\/17554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}