{"id":10192,"date":"2013-02-09T12:00:00","date_gmt":"2013-02-09T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja"},"modified":"2020-12-29T16:59:40","modified_gmt":"2020-12-29T21:59:40","slug":"poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","title":{"rendered":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja"},"content":{"rendered":"
\n

\n <\/p>\n<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

redECAP
9 de febrero del 2013
POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja<\/strong><\/p>\n

El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del
\nex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es
\npublicado aqu\u00ed con su consentimiento.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V.<\/em><\/p>\n

El piano en<\/strong>\u00a0Barrancabermeja<\/strong><\/p>\n

Hay un piano p\u00fablico en Barrancabermeja, y mi esposo
compositor nunca lo ha visto. En nuestro primer aniversario, \u00e9l jura
que va a comer pastel con su muy dulce caf\u00e9 colombiano. \u00c9l jura que
me ama m\u00e1s que otras cosas que piden su respuesta:
la selva gris-verde cubierta de maleza, los j\u00f3venes
\nparamilitares
con molares cubiertos de oro, las aguas sucias del r\u00edo Magdalena.<\/p>\n

La paz necesita esposos de todas partes, incluso
chicos de tierra carbon\u00edfera, incluso compositores. En medio de disparos
y desaparecidos, el m\u00edo quiere interponerse, para dar tanto
a las rejas de arado como los soldados dan a la batalla. \u00c9l aprende
a no encogerse de dolor. \u00c9l pule su espa\u00f1ol, aprende a gritar,
\u00ab\u00a1Estoy viendo!\u00bb de la forma en que un colombiano se lo dir\u00eda
a los ojos en el bosque o a los aviones que dejan caer
su fuego a los campos.<\/p>\n

Voy a estar aqu\u00ed en ese aniversario, en la boca caliente del mes de julio
\ncon mi propia
torta de coraz\u00f3n, deseando escuchar el sonido de sus talones
\nmanteniendo el ritmo
en el piso de arriba, su m\u00fasica saliendo a chorros de sus
\ndedos abiertos extendidos.<\/p>\n

El Piano de Barrancabermeja tiene una leyenda
como esta: una vez al a\u00f1o, dos manos elegidas llegan
a cantar enmudeciendo a la audiencia. Sus teclas de marfil se convierten
en las palabras que forman una sola oraci\u00f3n, diferente para cada miembro
en la multitud. Algunos oyen, \u00abNo hay perd\u00f3n\u00bb cuando
la m\u00fasica finalmente se abre. A otros les es dado, \u201cYo deb\u00ed de tener
m\u00e1s hijos\u00bb, al final de un ritmo cantar\u00edn. \u00abD\u00f3nde ella se
\nencuentra,
ella puede o\u00edr esto\u00bb flota sobre una mujer que se sienta en la
\nparte de atr\u00e1s,
justo cuando los crescendos se agitan a trav\u00e9s de los tablones de
\nmadera.<\/p>\n

Por el resto del a\u00f1o, el Steinway espera en el vientre cansado de
la biblioteca de la ciudad. La salsa de callej\u00f3n o el vallenato ponen
nuevamente a Barranca a dormir. Y el verde se precipita
en el campo. Y las cuencas de los r\u00edos resplandecen. Las familias corren,
\nel petr\u00f3leo
cambia, y la arcilla roja est\u00e1 compactada profundamente en la tierra, la
\ntierra que,
aseveras, se parece tanto a la nuestra. Aqu\u00ed,\u00a0donde hiciste dos camas
\ndel jard\u00edn
para las frambuesas antes de salir. Aqu\u00ed, donde beber\u00e9\u00a0mi t\u00e9 de la ma\u00f1ana,
y luego me acostart\u00e9\u00a0en tu lado del cubrecama, nuestra
\ncama
como la tapa cerrada de un piano de cola que toca, \u00abVuelve a casa.
Vuelve a casa.\u00bb<\/p>\n

-De Becca Lachman, ‘The Apple Speaks’ (La Manzana Habla), Cascadia Publishing\u00a0House, LLC, 2012. El libro, publicado en ingl\u00e9s, est\u00e1 dedicado \u00aba l@s trabajadores(as) humanitari@s alrededor del mundo,
\npero m\u00e1s a las familias que l@s aman\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Categories<\/div>\n
\n
Colombia<\/a><\/div>\n
CPT International<\/a><\/div>\n
Reflections<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n <\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0 Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja Hay un piano p\u00fablico en Barrancabermeja, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,24,26],"tags":[],"class_list":["post-10192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-colombia","category-cpt-international","category-reflections"],"yoast_head":"\nPOEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-09T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-29T21:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/Training20201920-20Colombia202-28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"demo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"demo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\"},\"author\":{\"name\":\"demo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\"},\"headline\":\"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja\",\"datePublished\":\"2013-02-09T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:59:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\"},\"wordCount\":530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"articleSection\":[\"Colombia\",\"CPT International\",\"Reflections\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\",\"name\":\"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-09T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:59:40+00:00\",\"description\":\"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2013\\\/02\\\/09\\\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\",\"name\":\"demo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"caption\":\"demo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/demo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams","description":"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja","og_description":"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2013-02-09T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-29T21:59:40+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1335,"url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/Training20201920-20Colombia202-28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"demo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams","twitter_description":"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"demo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja"},"author":{"name":"demo","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6"},"headline":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja","datePublished":"2013-02-09T17:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:59:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja"},"wordCount":530,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"articleSection":["Colombia","CPT International","Reflections"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja","name":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja | Christian Peacemaker Teams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"datePublished":"2013-02-09T17:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:59:40+00:00","description":"redECAP9 de febrero del 2013POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El Piano en Barrancabermeja El siguiente poema por Becca Lachman, pareja del ex-reservista de ECAP Michael Lachman (t\u00e9rmino finalizado en el 2010), es publicado aqu\u00ed con su consentimiento.\u00a0Traducido del ingl\u00e9s por Karen E. Flores V. El piano en\u00a0Barrancabermeja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2013\/02\/09\/poema-de-la-familia-de-ecap-el-piano-en-barrancabermeja#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POEMA DE LA FAMILIA DE ECAP: El piano en Barrancabermeja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6","name":"demo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","caption":"demo"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/demo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17608,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10192\/revisions\/17608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}