{"id":10443,"date":"2017-05-15T12:00:00","date_gmt":"2017-05-15T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe"},"modified":"2020-12-29T17:10:20","modified_gmt":"2020-12-29T22:10:20","slug":"colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","title":{"rendered":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe."},"content":{"rendered":"<div class=\"container tmpWrnglr\">\n<p>\n          <\/p>\n<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row layout\">\n      <\/p>\n<div class=\"content_layout\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"region region-content\">\n<div id=\"block-drupal8-zymphonies-theme-content\" class=\"block block-system block-system-main-block\">\n<article class=\"node node--type-story node--view-mode-full\">\n<div class=\"node__content\">\n<div>\n<p><strong>redECAP<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mayo<br \/>\n15 2027<\/strong><\/p>\n<p><strong>COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres<br \/>\nCaminando Juntas en la Fe.<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><strong>por Shirley<br \/>\nRedekop<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Puntos<br \/>\nde Vista<\/p>\n<p>El<br \/>\ndicho dice: \u00abHay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las<br \/>\nra\u00edces, el otro son las alas.\u00bb Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a<br \/>\nvolar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.<\/p>\n<p>Un<br \/>\nd\u00eda, en un serm\u00f3n, mi esposo dijo: \u00abCreo en lo que hace Equipos Cristianos<br \/>\nde Acci\u00f3n por la Paz (ECAP), pero tambi\u00e9n temo que un@ de nuestr@s hij@s se les<br \/>\nuna\u00bb, refiri\u00e9ndose a la ubicaci\u00f3n de los equipos en comunidades que<br \/>\nenfrentan situaciones de conflicto incluyendo amenazas contra la vida.<\/p>\n<p>Bueno,<br \/>\npues resulta que es nuestra hija Hannah la que ahora es voluntaria por un largo<br \/>\nplazo con el equipo de ECAP en Colombia. Ella ha estado all\u00ed por cuatro a\u00f1os,<br \/>\ncaminando con l@s agricultores(as) que corren el riesgo de ser desplazad@s<br \/>\nforzosamente de su tierra y aprendiendo acerca de los desaf\u00edos que las mujeres<br \/>\nenfrentan en ese ambiente.<\/p>\n<p>Mis<br \/>\nra\u00edces est\u00e1n en Pennsylvania, crec\u00ed en una granja con dos hermanos mayores. Se<br \/>\nesperaba que yo ayudara con el trabajo fuera de la casa, as\u00ed como dentro en la<br \/>\ncasa. Mi pap\u00e1 tambi\u00e9n me ense\u00f1\u00f3 a disparar un rifle de caza y a montar la<br \/>\nmotocicleta. Pero me di cuenta de que no se esperaba que mis hermanos ayudaran<br \/>\ncon las tareas dom\u00e9sticas y les dieron coches cuando cumplieron 16 a\u00f1os. Sent\u00ed<br \/>\nque ten\u00edan una ventaja injusta.\u00a0<\/p>\n<p>Ahora<br \/>\nque he criado a la siguiente generaci\u00f3n, reflexion\u00e9 sobre el mensaje que le he<br \/>\ntransmitido a nuestra \u00fanica hija. Despu\u00e9s de leer un art\u00edculo que Hannah me envi\u00f3<br \/>\nsobre una experiencia que tuvo en una reuni\u00f3n regional de mujeres para la<br \/>\nconsolidaci\u00f3n de la paz, encontr\u00e9 mi respuesta. Esto fue lo que escribi\u00f3:<\/p>\n<p>\u00abEl momento m\u00e1s impactante para m\u00ed (en el primer encuentro de mujeres del noreste de Antioquia) fue una conversaci\u00f3n al lado de la chimenea alrededor del t\u00e9 de manzana y ca\u00f1a de az\u00facar. Las mujeres se reunieron tomadas de las manos y se presentaron, luego se movieron a peque\u00f1os grupos para compartir sus experiencias: \u2018\u00bfCu\u00e1ndo te diste cuenta de que eras una mujer?\u2019 \u2018\u00bfCu\u00e1les han sido tus luchas?\u2019 \u2018\u00bfCu\u00e1l es el papel de las mujeres en tu sociedad hoy?\u2019<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg\" alt=\"Hannah, su familia, un compa\u00f1ero de ECAP y una de las mujeres de la regi\u00f3n.\" width=\"600\" height=\"450\" class=\"mceItem\"><\/p>\n<p><em>En la foto de izquierda a derecha: Maria Angela Peinado; Hannah, Fred y Shirley Redekop; Maricela Jimenez; y Pierre Shantz. (Fotograf\u00eda cortes\u00eda de Shirley Redekop)<\/em><\/p>\n<p>\u00abLas<br \/>\nhistorias se derramaron: convirti\u00e9ndose en una mujer a los 16 porque estaba<br \/>\n[embarazada] y a punto de casarse; d\u00e1ndose cuenta de su feminidad mientras la violaban;<br \/>\nluchando para poner comida en la mesa y cuidando a l@s ni\u00f1@s mientras<br \/>\ntrabajaban en la finca; perdiendo su infancia porque ten\u00eda que trabajar; y siempre<br \/>\nactuando de forma sumisa, pidiendo permiso y viendo a las mujeres como \u00a0si fueran su propiedad. Las l\u00e1grimas rodaron y<br \/>\nluego la risa sigui\u00f3 cuando estas historias fueron tejidas juntas, se<br \/>\nentrelazaron y flotaron encima del vapor de nuestras tazas de t\u00e9.<\/p>\n<p>\u201cYo<br \/>\ntambi\u00e9n soy una mujer. Pero mi historia proviene de un lugar muy diferente al<br \/>\nde las campesinas. Me di cuenta de que era una mujer cuando ten\u00eda unos cuatro o<br \/>\ncinco a\u00f1os. Creciendo entre tres hermanos, comprend\u00ed r\u00e1pidamente que yo era<br \/>\ndiferente. No s\u00f3lo f\u00edsicamente, sino tambi\u00e9n por la forma en que me trataron.<br \/>\nRecuerdo sentirme muy frustrada con lo que experiment\u00e9 como favoritismo de mi<br \/>\nmadre. Odiaba que ella me se\u00f1alara, que se asegurara de que yo estuviera \u00a0recibiendo lo que necesitaba antes que los<br \/>\nchicos, y en general, s\u00f3lo me mim\u00e1ra. O eso pens\u00e9\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>\u00abPero<br \/>\nmientras compart\u00eda las experiencias de mi vida con aquellas hermosas mujeres,<br \/>\nde repente me di cuenta de que lo que hab\u00eda recibido de mi madre no era<br \/>\nexcesiva adoraci\u00f3n o mimos; ella estaba creando un campo de juego nivelado para<br \/>\nm\u00ed. Ella me estaba dando el paso hacia arriba que la sociedad nunca me dar\u00eda,<br \/>\npara que yo tuviera las mismas experiencias y oportunidades que mis hermanos.<br \/>\nElla era mi aliada, demostr\u00e1ndome que pod\u00eda hacer cualquier cosa\u201d.<\/p>\n<p>\u00abEl<br \/>\nacci\u00f3n m\u00e1s importante para esta dif\u00edcil tarea de deshacer la opresi\u00f3n es ser un(a)<br \/>\naliad@. Necesitamos que las mujeres y los hombres, j\u00f3venes y viej@s, de todas<br \/>\nlas nacionalidades, etnias, religiones y orientaciones, se unan como aliad@s,<br \/>\nreconociendo los privilegios y creando conciencia para derribar las estructuras<br \/>\nopresivas de la sociedad. Y estas mujeres colombianas est\u00e1n haciendo justamente<br \/>\neso\u00bb.<\/p>\n<p>\u00bfPor<br \/>\nqu\u00e9 no unirse al equipo?<\/p>\n<p><em>Lea m\u00e1s de los escritos de Hannah<br \/>\nRedekop <\/em><a href=\"https:\/\/www.canadianmennonite.org\/stories\/%E2%80%98it-was-very-sad-day%E2%80%99\"><strong><em>aqu\u00ed.<\/em><\/strong><\/a><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cpt-org.cftvgy.org\/sites\/default\/files\/styles\/medium\/public\/g2_archive\/CPTnet\/10-05-pic-3_2017.jpg?itok=Po1CHGAj\" alt=\"Hannah y su mam\u00e1 en una canoa en el Rio Magdalena\" width=\"600\" height=\"800\" class=\"mceItem\"><\/em><\/p>\n<p><em>En la foto: Hannah and<br \/>\nShirley Redekop.<\/em><\/p>\n<p>La versi\u00f3n<br \/>\noriginal (en ingl\u00e9s) se encuentra disponible en este enlace:<\/p>\n<p>Shirley Redekop, Mujeres Menonitas de Canad\u00e1. <a href=\"https:\/\/www.canadianmennonite.org\/stories\/levelling-playing-field\">https:\/\/www.canadianmennonite.org\/stories\/levelling-playing-field<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>Categories<\/div>\n<div>\n<div><a href=\"\/taxonomy\/term\/1397\">Canada<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/taxonomy\/term\/1399\">Colombia<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/taxonomy\/term\/1425\">Reflections<\/a><\/div>\n<div><a href=\"\/taxonomy\/term\/1429\">Undoing Oppressions<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n            <\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: \u00abHay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.\u00bb Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,12,26,31],"tags":[],"class_list":["post-10443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-canada","category-colombia","category-reflections","category-undoing-oppressions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: &quot;Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.&quot; Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-15T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-29T22:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"demo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: &quot;Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.&quot; Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"demo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\"},\"author\":{\"name\":\"demo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\"},\"headline\":\"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\",\"datePublished\":\"2017-05-15T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T22:10:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\"},\"wordCount\":868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hannahadvent-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Canada\",\"Colombia\",\"Reflections\",\"Undoing Oppressions\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\",\"name\":\"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hannahadvent-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-15T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T22:10:20+00:00\",\"description\":\"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: \\\"Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.\\\" Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hannahadvent-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/hannahadvent-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2017\\\/05\\\/15\\\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\",\"name\":\"demo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"caption\":\"demo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/demo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams","description":"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: \"Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.\" Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.","og_description":"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2017-05-15T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-29T22:10:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"demo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams","twitter_description":"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: \"Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.\" Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"demo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe"},"author":{"name":"demo","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6"},"headline":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.","datePublished":"2017-05-15T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T22:10:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe"},"wordCount":868,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg","articleSection":["Canada","Colombia","Reflections","Undoing Oppressions"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe","name":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. | Christian Peacemaker Teams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg","datePublished":"2017-05-15T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T22:10:20+00:00","description":"redECAP Mayo 15 2027 COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.\u00a0 por Shirley Redekop\u00a0 \u00a0 Puntos de Vista El dicho dice: \"Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las ra\u00edces, el otro son las alas.\" Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos ra\u00edces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#primaryimage","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/hannahadvent-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2017\/05\/15\/colombia-nivelando-el-campo-de-juego-mujeres-caminando-juntas-en-la-fe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6","name":"demo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","caption":"demo"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/demo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17857,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions\/17857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}