{"id":23510,"date":"2021-05-12T00:07:52","date_gmt":"2021-05-12T05:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/2022\/01\/09\/refugiado-enfrenta-dos-cadenas-perpetuas-despues-de-sobrevivir-un-naufragio-e-intentar-salvar-33-vidas"},"modified":"2022-01-11T17:51:46","modified_gmt":"2022-01-11T23:51:46","slug":"lesbos-refugiado-enfrenta-dos-cadenas-perpetuas-despues-de-sobrevivir-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2021\/05\/12\/lesbos-refugiado-enfrenta-dos-cadenas-perpetuas-despues-de-sobrevivir-un","title":{"rendered":"Refugiado enfrenta dos cadenas perpetuas despu\u00e9s de sobrevivir un naufragio e intentar salvar 33 vidas"},"content":{"rendered":"\n

El jueves 13 de mayo de 2021, Mohamad H. de 27 a\u00f1os y padre de cuatro ni\u00f1os, enfrent\u00f3 un juicio en Mitilene, Lesbos. Mohamad H, quien se salv\u00f3 e intent\u00f3 rescatar 33 pasajeres que iban a bordo de un barco que naufrag\u00f3, es acusado por las autoridades griegas de poner en peligro la vida de otras personas y causar la muerte de dos. Mohamad H. enfrenta dos cadenas perpetuas y diez a\u00f1os adicionales por cada pasajere.<\/b><\/p>\n\n

El 2 de diciembre de 2020, Mohamad H., quien hab\u00eda huido de la guerra en Somalia rumbo a Turquia a principios del 2020, intent\u00f3 llegar a Grecia en un bote inflable junto con otras 33 personas, incluyendo tres ni\u00f1os. En la mitad del Mar Egeo el bote comenz\u00f3 a presentar dificultades. De acuerdo a Notis Mitarachi, Ministro Griego de Migraciones, quien culpa a la Guardia Costera Turca del naufragio, el grupo env\u00edo una se\u00f1al de socorro pidiendo ayuda. Mohamad H., un refugiado sin experiencia en navegaci\u00f3n, intent\u00f3 todo lo que estaba en su poder para evitar el naufragio y dirigir el barco de forma segura a la costa m\u00e1s cercana. Esto fue confirmado por los otres pasajeres, quienes aseguraron que Mohamad H. hab\u00eda intentado salvar la vida de todes.<\/p>\n\n

Lamentablemente, Mohamad H. no tuvo \u00e9xito. El bote inflable colaps\u00f3 cerca de la isla de Lesbos. Mujeres, hombres y ni\u00f1os fueron arrojados al agua, y dos mujeres j\u00f3venes se ahogaron.<\/p>\n\n

Mohamad H. y otros sobrevivientes fueron rescatados del agua por la Guardia Costera Griega y llevados al puerto de Mitilene en Lesbos. All\u00ed, despu\u00e9s de que hab\u00eda estado a punto de ahogarse, Mohamad H. fue arrestado por \u201cconducir el bote\u201d y consecuentemente acusado de \u201ctransportar ilegalmente nacionales de un tercer pa\u00eds al territorio griego\u201d (tr\u00e1fico de personas). Adicionalmente, fue acusado de poner en peligro la vida de 33 personas en circunstancias agravadas. M\u00e1s tarde, cuando las dos mujeres desaparecidas fueron encontradas muertas, tambi\u00e9n fue acusado de causar la muerte de dos personas. Desde entonces, Mohamad H. ha permanecido en prisi\u00f3n esperando juicio en la isla de Qu\u00edos.<\/p>\n\n

Condenamos esta injusticia y los graves ataques en contra al derecho al asilo. <\/b>Debido a la falta de rutas legales y seguras para entrar a Europa y reclamar asilo, muchas personas que buscan seguridad no tienen otra opci\u00f3n que embarcarse en viajes peligrosos.<\/p>\n\n

Nos declaramos en solidaridad con Mohamad H., <\/b>quien est\u00e1 siendo utilizado claramente como un chivo expiatorio para desviar la atenci\u00f3n sobre la responsabilidad que tiene la Uni\u00f3n Europea en estas sus muertes con su pol\u00edtica creciente de cierre de fronteras.<\/p>\n\n

En lugar de ser amenazado con cadena perpetua, Mohamad H. deber\u00eda recibir la atenci\u00f3n que necesita despu\u00e9s de haber sufrido una experiencia supremamente traum\u00e1tica.<\/p>\n\n

En lugar de ser amenazado con cadena perpet\u00faa, Mohamad H. deber\u00eda ser reconocido y homenajeado por intentar salvar la vida de 33 personas.<\/b><\/p>\n\n

Los abogados \u00a0Dimitris Choulis y Alexandros Georgoulis, quienes representan a Mohamad H. en este proceso, explican que: \u201cLa Ley Griega de Migraci\u00f3n es muy estricta \u2013 solo por haber tocado el tim\u00f3n es suficiente para ser condenado a varios a\u00f1os de prisi\u00f3n por tr\u00e1fico de personas. De cualquier manera, debemos recordar que el Art\u00edculo 25 del C\u00f3digo Penal de la Ley Griega contiene una cl\u00e1usula para \u201csituaciones de emergencia\u201d, la cual dice que una persona no debe ser condenada a prisi\u00f3n por romper la ley en \u201ccondiciones de emergencia o para prevenir un peligro inevitable\u201d. Este argumento no ha sido aceptado por las Cortes Griegas hasta ahora, pero cuando el propio Ministro acusa a la Guardia Costera Turca de causar el naufragio, se hace absolutamente claro que el acusado trat\u00f3 de prevenir la muerte de m\u00e1s personas navegando el bote porque era necesario, no porque fuera una decisi\u00f3n opcional.<\/b> Es hora de comenzar a aplicar la Ley Griega en su totalidad, no solamente las partes que ayudan a criminalizar a las personas que buscan asilo.<\/p>\n\n

Desafortunadamente, el caso de Mohamad H. no es una situaci\u00f3n aislada, sino un ejemplo m\u00e1s de la pol\u00edtica europea de cerrar las fronteras y disuadir a los refugiados. ECAP (Solidaridad con la Migraci\u00f3n Egea, Europa-Borderline, y Monitoreo de la Deportaci\u00f3n Egea) ha documentado como las acusaciones por cargos similares en contra de inmigrantes que llegan a las costas griegas han sido usadas de forma sistem\u00e1tica por el Estado griego durante a\u00f1os.<\/p>\n\n

La base de estas acusaciones es la legislaci\u00f3n griega que considera \u201ctraficante de personas\u201d a cualquier persona que se encuentre conduciendo un veh\u00edculo que cruza las fronteras griegas con personas que buscan asilo. Los arrestos que siguen a estas acusaciones, la mayor\u00eda de las veces infundadas, y los juicios subsecuentes carecen de los principios m\u00e1s b\u00e1sicos de justicia. Los oficiales de Polic\u00eda pueden acusar de tr\u00e1fico de personas al individuo que est\u00e9 sujetando el tim\u00f3n para darle direcci\u00f3n, o la persona que se comunica con la Guardia Costera para pedir ayuda, o simplemente a la pasajera que tome la vocer\u00eda porque se puede comunicar en ingl\u00e9s. Estas personas pueden ser arrestadas cuando tocan tierra y mantenidas en detenci\u00f3n antes del juicio durante meses sin evidencia suficiente. Cuando los casos finalmente llegan a la Corte, los juicios duran un promedio de 38 minutos, imparten unas penas promedio de 44 a\u00f1os y multas que sobrepasan los $370.000 euros<\/a>. Recientemente, el joven sirio K.S. fue sentenciado a 52 a\u00f1os en prisi\u00f3n y multado con $242.000 euros.<\/p>\n\n

Mientras que las acusaciones por \u201ctr\u00e1fico de personas\u201d contra los europeos reciben amplia atenci\u00f3n medi\u00e1tica, la pr\u00e1ctica cotidiana de encarcelar no-europeos en las islas griegas recibe muy poca atenci\u00f3n. De cualquier manera, estos casos representan la mayor\u00eda de los arrestos y sentencias bajo acusaciones de \u201ctr\u00e1fico de personas\u201d y \u201cayuda a la inmigraci\u00f3n ilegal.\u201d<\/p>\n\n

Las iniciativas Europa-Borderline, ECAP-Solidaridad con la Migraci\u00f3n Egea, y T\u00fa No Puedes Expulsar la Solidaridad, seguir\u00e1n el juicio en solidaridad con Mohamad H. Le hacemos un llamado a la Uni\u00f3n Europea y al Estado griego para que dejen de criminalizar a las personas tan solo por buscar su seguridad y acaben con la detenci\u00f3n arbitraria de les refugiades e inmigrantes acusados de \u201ctr\u00e1fico de personas\u201d; y por la declaraci\u00f3n de inocencia y liberaci\u00f3n inmediata de Mohamad H.<\/b><\/p>\n\n

\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el caso (en ingl\u00e9s):<\/p>\n\n