A principios de agosto del 2021, las Fuerzas Armadas de Turqu\u00eda atacaron \u00e1reas civiles dos veces en Shengal (Sinjar), Irak, matando a cuatro personas civiles e hiriendo al menos a 13 m\u00e1s. <\/p>\n\n
Shengal es el territorio Yezidi que ISIS atac\u00f3 y control\u00f3 brutalmente despu\u00e9s de que las fuerzas de seguridad huyeron del \u00e1rea en el 2014. Las Unidades de Resistencia Sinjar (YB\u015e), con integrantes predominantemente Yezidi, se establecieron para luchar contra ISIS despu\u00e9s de su asalto en el 2014. Las YB\u015e controlan la seguridad en gran parte del \u00e1rea y ahora es parte oficial del Ej\u00e9rcito Iraqu\u00ed. Tienen estrechos v\u00ednculos con el Partido de los Trabajadores de Kurdist\u00e1n (PKK) despu\u00e9s de recibir apoyo en la lucha contra ISIS. \n<\/p>\n\n
El 16 de agosto, el Ej\u00e9rcito Turco llev\u00f3 a cabo un ataque con drones y apunt\u00f3 a un veh\u00edculo que transportaba personal de las YB\u015e dentro de la ciudad de Shengal. El grupo estaba en misi\u00f3n diplom\u00e1tica para reunirse con personas funcionarias iraqu\u00edes como parte de la visita del presidente Mustafa Al-Kadhimi a Shengal. El ataque con drones mat\u00f3 a Seid Hesen, un alto comandante de las YPS, y a Essa Xweded, un luchador de las YB\u015e. Las tres personas pasajeras restantes en el autom\u00f3vil resultaron gravemente heridas.<\/p>\n\n
La explosi\u00f3n del ataque tambi\u00e9n hiri\u00f3 a tres personas civiles, Mahir Mirza Ali, Media Qasim Simo y Shamil Abbas Brgis, quienes trabajaban para \u2018Global Clearance Solutions (GCS)\u2019. \u2018GCS\u2019 (por sus siglas en ingl\u00e9s) es una ONG especializada en la remoci\u00f3n de minas en zonas de guerra, y las personas empleadas estaban limpiando un edificio cercano de minas dejadas por ISIS en su salida de la ciudad.<\/p>\n\n
Despu\u00e9s de eso, el 17 de agosto, Turqu\u00eda bombarde\u00f3 el hospital de la aldea de Skine. El hospital fue fundado en el 2016 por las \u2018YB\u015e\u2019 despu\u00e9s de que la aldea fuera liberada de ISIS. El hospital, convertido de un antiguo edificio escolar, sirvi\u00f3 a la poblaci\u00f3n civil, a les pacientes del Covid-19, a las Fuerzas de Seguridad Iraqu\u00edes (ISF, por sus siglas en ingl\u00e9s) y a les combatientes de las \u2018YB\u015e\u2019.<\/p>\n\n
El ej\u00e9rcito turco bombarde\u00f3 directamente el hospital, matando a ocho personas, incluyendo cuatro trabajadores de la salud: Ali Rasho Khdir, Sehdo Elyas Rasho, Haji Khdir y Mukhlisa Sedar, as\u00ed como a cuatro combatientes de las YB\u015e que custodiaban el hospital: Hamid Sehdon, Khdir Shareef, Rami Al -Salim y Maithem Khdir Xalaf. Otro trabajador de la salud, Habdi Sleman, result\u00f3 herido por el bombardeo.<\/p>\n\n
En la secuela del ataque, mientras la gente se apresuraba a ayudar a las personas heridas y a las moribundas, Turqu\u00eda bombarde\u00f3 el \u00e1rea dos veces m\u00e1s, hiriendo a nueve personas m\u00e1s que intentaban ofrecer ayuda.<\/p>\n\n
La oficina presidencial turca afirma no haber tenido como objetivo un hospital, sino una base del PKK. Les residentes de Shengal niegan esta afirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n
El 26 de mayo del a\u00f1o pasado, el Ej\u00e9rcito Turco bombarde\u00f3 otro hospital en la aldea de Safra, en la gobernaci\u00f3n de Suleimani, en el Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed. Ese hospital no ha podido reabrir para les residentes locales debido a los da\u00f1os causados por el asalto del Ej\u00e9rcito Turco.<\/p>\n\n
Una coalici\u00f3n de ONG, incluyendo ECAP, CODEPINK, UPP e ICSSI, condenan los ataques militares turcos contra personas civiles, zonas civiles e infraestructura m\u00e9dica. Hacemos un llamado a los pa\u00edses extranjeros para que ayuden con iniciativas para reconstruir Shengal despu\u00e9s de la guerra con ISIS y para que no contribuyan a una mayor destrucci\u00f3n de ciudades y pueblos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hacemos un llamado a los pa\u00edses extranjeros para que ayuden con iniciativas para reconstruir Shengal despu\u00e9s de la guerra con ISIS y para que no contribuyan a una mayor destrucci\u00f3n de ciudades y pueblos.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-23964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurdistan-es"],"yoast_head":"\n