\u201cNo s\u00e9 porqu\u00e9 fui arrestado,\u201d le dijo Masoud Ali al juez, mientras estaba en una jaula en el juzgado de Erbil, despu\u00e9s de haber pasado casi 14 meses en prisi\u00f3n y sufrido cuatro veces el aplazamiento de su caso. Bandawar Ayoub, Sherwan Taha y Karger Abas; los otros tres hombres que estaban junto a \u00e9l respondieron de forma similar. Ellos nunca hab\u00edan sido sentenciados en el pasado y no sab\u00edan porqu\u00e9 hab\u00edan sido arrestados. \u201cNos arrestaron por no ser parte del KPD [Partido Democr\u00e1tico Kurdo, por sus siglas en ingl\u00e9s],\u201d especul\u00f3 Al\u00ed.\r\n\r\n<\/p>\n\n\n\n
El juez mostr\u00f3 unas confesiones que le hab\u00eda pasado el Consejo de Seguridad. El Consejo le asegur\u00f3 a la corte que los hombres en juicio las hab\u00edan realizado. Cada vez que el juez comenzaba a leer las confesiones, las cuales comenzaban \u201cyo soy criminal\u2026 ,\u201d los acusados negaban que estas fueran sus palabras.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUstedes no tienen ninguna evidencia de que yo haya participado en una manifestaci\u00f3n,\u201d dijo Abas.<\/p>\n\n\n\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda adelantar un plan para abalear los cuarteles del KPD cuando mi padre trabaja all\u00e1?\u201d Pregunt\u00f3 Taha, y contin\u00fao \u201cnunca hab\u00eda escuchado del Movimiento del Futuro antes de que fuera mencionado en este juzgado.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Pero la fiscal\u00eda contin\u00fao.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo al Consejo de Seguridad, el Movimiento del Futuro es un grupo armado creado por los prisioneros para derrocar al gobierno y asesinar al gobernardor Duhok y uno de los hijos del primer ministro. Tambi\u00e9n fueron acusados de conspirar para llevar las protestas de Tishreen desde Bagdad hasta Kurdist\u00e1n con la ayuda del Consulado estadounidense.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con Ali, Taha, Abas y Ayoub, el Movimiento del Futuro puede ser una invenci\u00f3n o tal vez haya estado escrito en el borde de un logo que ellos encontraron en internet y compartieron en un grupo de WhatsApp del cual son miembros como parte de la Coalici\u00f3n por la Democracia y la Justicia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHe trabajado como profesor durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Ni siquiera he golpeado a une estudiante durante todo este tiempo, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda crear un grupo armado? Ni siquiera tengo tiempo para hacerlo,\u201d respondi\u00f3 Ali.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHay siete m\u00e1rtires en mi familia, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda realizar un plan para destruir el gobierno por el cual elles murieron?\u201d pregunt\u00f3 Ayoub.\r\n<\/p>\n\n\n\n
La lista de acusaciones era confusa y poco clara en ocasiones. \u201cComparti\u00f3 informaci\u00f3n con Maki Amdei?\u201d Le preguntaron a Ali. \u201cNo, yo no tengo Facebook, aunque si he escuchado de \u00e9l,\u201d respondi\u00f3 Masoud. Todo el interrogatorio estaba plagado de este tipo de preguntas.<\/p>\n\n\n\n
Los consulados de Estados Unidos, Alemania y Francia tambi\u00e9n fueron mencionados durante el juicio. De acuerdo al Consejo de Seguridad, los prisioneros escribieron un comunicado conjunto en contra de los bombardeos turcos en ambas fronteras. En este comunicado acusaban al KRG2 de ser c\u00f3mplice en los ataques e invitaban a estos pa\u00edses a condenar los bombardeos.<\/p>\n\n\n\n
No qued\u00f3 claro si este supuesto comunicado fue la raz\u00f3n por la cual los prisioneros fueron acusados de espionaje. Cuando la fiscal\u00eda pidi\u00f3 en su declaraci\u00f3n final retirar los cargos contra Taha y sentenciar a prisi\u00f3n a los otros acusados bajo el art\u00edculo 156 del C\u00f3digo Penal iraqu\u00ed, les abogades de la defensa objetaron. Elles explicaron en el juzgado que los cargos bajo el art\u00edculo 156 no se ajustaban a los cr\u00edmenes de los que se acusa a los prisioneros. \u201cLa ley es para espionaje, y ustedes no han producido ninguna evidencia que justifique esta acusaci\u00f3n. Todo el mundo sabe qui\u00e9nes son los que realmente adelantan labores de espionaje en Kurdist\u00e1n.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Les abogades defensores procedieron a nombrar una a una todas las irregularidades con las que el sistema judicial estaba llevando el caso.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUstedes hablaron de testigues secretes, pero nunca les trajeron al juicio y nunca tuvimos la oportunidad de interrogarles. Sus \u00fanicos testigos son cinco prisioneros, quienes dicen no tener nada que declarar. No hubo abogades presentes durante el proceso de investigaci\u00f3n. Todos los prisioneros han negado las confesiones escritas que el Consejo de Seguridad asegura que realizaron. De acuerdo a la ley, el Consejo de Seguridad no deber\u00eda estar presente en el juicio apoyando a la Fiscal\u00eda.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Los jueces no respondieron a estos reclamos y decidieron posponer su decisi\u00f3n hasta el 8 de noviembre. Uno de los jueces decidi\u00f3 que no quer\u00eda hacer parte de la decisi\u00f3n y se retir\u00f3 del caso. Los otros jueces deseaban tener m\u00e1s tiempo para revisar la autenticidad de una supuesta grabaci\u00f3n de Sherwan Taha y una supuesta carta escrita a mano por Masoud Ali. Los abogados de la defensa argumentaron que estas verificaciones no eran necesarias porque la grabaci\u00f3n y la carta no son incriminatorias, pero el Consejo de Seguridad que las present\u00f3 insisti\u00f3 en que se verificaran.<\/p>\n\n\n\n
Afuera del juzgado, las familias de los acusados estaban inseguras sobre el significado de este procedimiento, sin embargo esperaban que la liberaci\u00f3n de Badal Barwari la noche anterior significara que ellos podr\u00edan reunirse con sus seres queridos en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n\n\n\n
Desafortunadamente, el 8 de noviembre, los cuatro acusados fueron condenados sin evidencia relevante bajo el art\u00edculo 1 de la Ley 21 (2003) del Parlamento Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed (Gobierno Regional de Kurdist\u00e1n, por sus siglas en ingl\u00e9s). Massoud Ali fue sentenciado a tres a\u00f1os y seis meses, Sherwan Taha a dos a\u00f1os y seis meses, y Bandawar Ayoub y Karger Abas recibieron un a\u00f1o y dos meses, siendo liberados por ya haber cumplido este tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cHe trabajado como profesor durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os. Ni siquiera he golpeado a une estudiante durante todo este tiempo, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda crear un grupo armado? Ni siquiera tengo tiempo para hacerlo.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":24185,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-24187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurdistan-es"],"yoast_head":"\n