{"id":30060,"date":"2022-10-24T09:51:24","date_gmt":"2022-10-24T14:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal"},"modified":"2022-10-25T05:17:53","modified_gmt":"2022-10-25T10:17:53","slug":"periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","title":{"rendered":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal"},"content":{"rendered":"\n

\u00abUsted no tiene derecho a responder,\u00bb Ayub Ali Warte relata la amenaza por parte de los oficiales Asaish que lo interrogaban. \u00abSi habla, lo golpeamos\u00bb. Desde la seguridad de la oficina de ECAP , Ayub cuenta sus recuerdos m\u00e1s recientes desde la profundidad de la prisi\u00f3n en la oficina Asaish en Benaslaw. \u00c9l le hab\u00eda visto las tripas a esta prisi\u00f3n y se hab\u00eda encontrado con el personal carcelario. Como periodista, no es ajeno a las amenazas de las prisiones de Erbil.\r\n<\/p>\n\n\n\n

Ayub Ali Warte es un periodista independiente que trabaja con base Erbil, la capital de la Regi\u00f3n Kurda de Irak (RKI) y la casa del partido dominante, Partido Democr\u00e1tico Kurdo (PDK). Desde 2010, \u00e9l ha trabajado con canales de medios independientes tales como Estan y KNN con sus historias explorando alegatos de corrupci\u00f3n en el gobierno e investigaciones sobre los esfuerzos del Gobierno Regional Kurdo (GRK) para perseguir periodistas. Desafortunadamente, sus esfuerzos para descubrir y documentar injusticias han llevado a Ayub a convertirse en blanco de los aparatos de seguridad del PDK y el GRK. Por sus esfuerzos, ha tenido que soportar acoso diario, incluyendo tres arrestos, asaltos e intentos de soborno con ofrecimientos para trabajar con agencias de medios alineados pol\u00edticamente con el gobierno. Sus experiencias ofrecen una mirada a las condiciones que periodistas enfrentan en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed si elles producen contenido cr\u00edtico sobre los entes del gobierno. \r\n<\/p>\n\n\n\n

\u00abSu trabajo debe ser honesto. Usted vivir\u00eda m\u00e1s libremente\u00bb.<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Ayub lleg\u00f3 a su casa el s\u00e1bado 6 de agosto siendo un hombre cansado. Hab\u00eda gastado su ma\u00f1ana en el mec\u00e1nico y haciendo diligencias y estaba listo para descansar con su esposa y sus tres hijes. Los d\u00edas que precedieron fueron pesados. A lo largo de la RKI, se hab\u00edan anunciado protestas criticando el gobierno para ese fin de semana. Ayub estaba interesado en conocer la opini\u00f3n p\u00fablica sobre estas demostraciones. El gast\u00f3 muchos d\u00edas tratando de entrevistar gente en las calles de Erbil, pero la mayor\u00eda ten\u00eda miedo de hablar. <\/p>\n\n\n\n

De repente, alguien golpe\u00f3. \u00c9l se asom\u00f3 y vio a algunos hombres frente a su puerta. \u00abPens\u00e9 que eran hu\u00e9spedes\u00bb, record\u00f3 mientras se preparaba para darles la bienvenida a su casa. Al saludarlos, Ayub estir\u00f3 su mano para saludarlos. Al instante, ellos lo agarraron y lo arrastraron fuera de su casa. \u00c9l recuerda escuchar a su esposa gritando mientras lo met\u00edan a la fuerza a un carro que esperaba afuera. \r\n<\/p>\n\n\n\n

Ayub levant\u00f3 sus brazos mostr\u00e1ndonos las marcas dejadas por un cuchillo en sus mu\u00f1ecas cuando los que le interrogaban cortaron las correas de pl\u00e1stico con que lo ataron. \u00abEstuve en esa sala de interrogatorios por siete horas\u00bb explica, \u00abel guardia me dijo, ‘tiene que permanecer parado mientras lo interrogo\u201d En frente suyo, la persona que lo interrog\u00f3 escudri\u00f1o los comentarios y mensajes de Ayub en redes sociales. \u00abHay muchos archivos en su contra; podemos meterlo a la c\u00e1rcel por 20 a\u00f1os\u00bb. Uno de los guardias exclam\u00f3 de manera casual, \u00abSabemos que usted no hizo nada\u00bb. La interrogaci\u00f3n termin\u00f3 de manera abrupta con una venda sobre sus ojos, y una bolsa negra sobre su cabeza. \r\n<\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente, los guardias llevaron a Ayub a otra sala de interrogatorios. Esta vez, sin embargo, se le inform\u00f3 de su liberaci\u00f3n con la condici\u00f3n de que firmara un documento en blanco. La implicaci\u00f3n era que las autoridades pudieran llenar el documento posteriormente con una confesi\u00f3n falsa y un acuerdo no consensuado. Afuera de la sala, un hombre se le acerc\u00f3 y pregunt\u00f3, \u00bfPor qu\u00e9 no ama a su pa\u00eds? \u00bfPor qu\u00e9 no trabaja para nuestros medios de comunicaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abMi trabajo no es cr\u00edtico. Es honesto\u00bb, respondi\u00f3 Ayub.<\/p>\n\n\n\n

\u00abA veces su trabajo debe no ser honesto; usted vivir\u00eda m\u00e1s libremente. As\u00ed que deje que esta sea la \u00faltima vez. No queremos arrestarlo de nuevo\u00bb, le advirti\u00f3 el hombre. \r\n<\/p>\n\n\n\n

\u00abPorque me da la gana\u00bb<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Ayub vigila la calle cuando sale de su casa. En constante riesgo de ser arrestado, \u00e9l asume que ahora las fuerzas de seguridad lo persiguen cuando est\u00e1 en p\u00fablico. Recientemente, mientras manejaba de Ranya al valle de Xoshna, un BMW negro se acerc\u00f3 a su carro a gran velocidad. Luego el auto intent\u00f3 forzar el de Ayub a salirse de la carretera, pero la reacci\u00f3n r\u00e1pida de Ayub lo salv\u00f3 de un da\u00f1o serio. \r\n<\/p>\n\n\n\n

No mucho despu\u00e9s Ayub estaba cruzando la Calle Eskan en Erbil con un amigo. Un carro oscuro deliberadamente se desvi\u00f3 hacia ellos con intenci\u00f3n expl\u00edcita de hacerles da\u00f1o. Su amigo r\u00e1pidamente lo empuj\u00f3 a un sitio seguro. \r\n<\/p>\n\n\n\n

La impunidad con la que suceden estos cr\u00edmenes contra periodistas fue alardeada en agosto mientras Ayub manejaba en el centro de Erbil. Su veh\u00edculo fue arrinconado por detr\u00e1s por un carro oscuro. Aturdido, Ayub le pregunt\u00f3 al conductor por qu\u00e9 quer\u00eda chocarlo. El hombre lo mir\u00f3 de manera imp\u00e1vida y dijo: \u201cPorque me da la gana\u201d. \r\n<\/p>\n\n\n\n

La difamaci\u00f3n como herramienta<\/b><\/h2>\n\n\n\n

De los 180 pa\u00edses en el \u00cdndice Mundial de Libertad de Prensa<\/a>, Irak est\u00e1 en el puesto 172. El periodismo es potencialmente peligroso y una profesi\u00f3n precaria en todas las \u00e1reas del pa\u00eds, especialmente en la Regi\u00f3n Kurda de Irak. En las d\u00e9cadas recientes, las Naciones Unidas, Human Rights Watch, Amnesty International, Reporteres sin Fronteras y un n\u00famero de ONGs, incluyendo a ECAP, han expresado su preocupaci\u00f3n por el bienestar de la prensa de la regi\u00f3n. Un reporte<\/a> publicado por el Metro Center para Derechos e Incidencia de les Periodistas document\u00f3 353 violaciones cometidas contra 260 periodistas y organizaciones de medios de comunicaci\u00f3n en la RKI por parte de entidades pol\u00edticas y del gobierno en el 2021. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Las t\u00e1cticas utilizadas para acosar a les periodistas abarcan desde acoso f\u00edsico, abuso y amenazas \u201ccreativas\u201d para arrestarles basados en leyes vagamente definidas. Por ejemplo, cinco prisioneres de Badinan fueron sentenciades de manera cuestionable por \u00abdesestabilizar la seguridad y estabilidad de la regi\u00f3n de Kurdist\u00e1n\u00bb (Articulo1, Ley 21\/2003 GRK) en el 2021. Otres periodistas han sido acusados de \u201cInsultar a otras personas\u201d (Articulo 433, C\u00f3digo penal Iraqu\u00ed) y de ‘difamaci\u00f3n’ (Art\u00edculo 434, C\u00f3digo penal Iraqu\u00ed).\r\n<\/p>\n\n\n\n

Ayub anota que la presi\u00f3n ejercida sobre \u00e9l escal\u00f3 r\u00e1pidamente despu\u00e9s de que \u00e9l radic\u00f3 un reportaje sobre un doctor bien conectado pol\u00edticamente en Erbil quien seg\u00fan el periodista hab\u00eda violado a dos pacientes que eran hermanas. En la historia, el intent\u00f3 concientizar a la gente sobre la violencia basada en sexo\/g\u00e9nero en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed. Sin embargo, despu\u00e9s de publicar, el sindicato de periodistas fundado por el gobierno anunci\u00f3 que se hab\u00eda radicado una queja formal contra \u00e9l. \r\n<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa polic\u00eda me convoc\u00f3, pero ten\u00eda miedo de ir solo. As\u00ed que al otro d\u00eda fui con mi abogado. Ellos me arrestaron.\u00bb Era 28 de julio de 2022. Ayub fue acusado de difamaci\u00f3n bajo la Ley de Difamaci\u00f3n 434 (C\u00f3digo Penal Iraqu\u00ed) por su reportaje sobre el galeno. \r\n<\/p>\n\n\n\n

Ayub recuerda los alegatos, todav\u00eda desconcertado por ellos. La queja principal era haber utilizado la imagen del doctor en su video reportaje. \u00abPor el reportaje, ten\u00eda que insertar las im\u00e1genes, as\u00ed que revis\u00e9 en el Youtube \u00e1rabe por im\u00e1genes gen\u00e9ricas de un doctor, solo visibilizando sus ojos\u201d, explic\u00f3 Ayub. Las im\u00e1genes de la cara de un doctor desconocido sacadas de Youtube fueron tomadas y desenfocadas en la edici\u00f3n. Era imposible identificarlas. Ayub tambi\u00e9n dice que el doctor en estas im\u00e1genes claramente no muestra ning\u00fan parecido con el galeno en su reportaje. \r\n<\/p>\n\n\n\n

Aunque la evidencia debi\u00f3 haber sido clara para las autoridades y les observadores, esto resalta el uso de las leyes de difamaci\u00f3n por parte de las autoridades en la RKI para perseguir a periodistas y activistas investigatives. Algunas veces, miembros de los partidos pol\u00edticos kurdos tambi\u00e9n traen casos de difamaci\u00f3n civil contra periodistas cuando no hay evidencia de un caso criminal. \r\n<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 debemos hacer?\u00bb<\/b><\/h2>\n\n\n\n

Ayub v\u00e9 un futuro turbio. No se han establecido fechas para el juicio para los casos contra \u00e9l, y la presi\u00f3n incrementada sobre su familia es lo que m\u00e1s le perturba. \r\n\r\n<\/p>\n\n\n\n

En julio, una fuente desconocida de noticias en Twitter report\u00f3 que \u00e9l hab\u00eda muerto. Como resultado, mucha gente contact\u00f3 a su padre y madre pregunt\u00e1ndoles si sab\u00edan que su hijo hab\u00eda muerto y ofreciendo sus condolencias. Ayub dijo, \u00abPara m\u00ed fue muy doloroso. Todas estas son acciones que se hacen para presionarme\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sus arrendadores en Erbil comenzaron a recibir amenazas de autoridades no identificadas, alertando que deb\u00edan desalojarlo. Las fuerzas de seguridad tambi\u00e9n mintieron sobre sus vecinos, diciendo que su problema con la polic\u00eda se deb\u00eda a un caso de acoso sexual. \u00c9l decidi\u00f3 cambiarse de casa con su familia, pero obtener servicios esenciales fue muy dif\u00edcil una vez encontraron un nuevo hogar. El gobierno controla detenidamente todos los servicios en Erbil, as\u00ed que tom\u00f3 semanas acceder a electricidad y conectar el servicio de agua a su casa. \u00abHay mucha presi\u00f3n en la familia, no soy solo yo. Mis hijes han recibido impacto psicol\u00f3gico. Mi hija ayer me dijo: \u00bfQu\u00e9 hacemos? \r\n<\/p>\n\n\n\n

ECAP-KI<\/a> est\u00e1 profundamente preocupado por las experiencias y amenazas que afronta Ayub Warte y sus personas allegadas. Hacemos un llamado para que se garantice su seguridad y la de su familia. Hacemos un llamado para que las autoridades del GRK detengan las amenazas e investiguen los incidentes de violencia contra Ayub. Apelamos al Gobierno Regional Kurdo para que se adhiera a los valores de procesos judiciales honestos y transparentes y a las promesas que ha hecho de proteger a les periodistas y a la libertad de expresi\u00f3n. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Traducci\u00f3n por Adriana Cabrera Vel\u00e1squez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":30031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-30060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurdistan-es"],"yoast_head":"\nPeriodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T14:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-25T10:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1204\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Peter Morgan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Peter Morgan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\"},\"author\":{\"name\":\"Peter Morgan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/fe0b6b0f2e2c599e1a8d6c005bdbab59\"},\"headline\":\"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal\",\"datePublished\":\"2022-10-24T14:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-25T10:17:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\"},\"wordCount\":1683,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg\",\"articleSection\":[\"Kurdist\u00e1n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\",\"name\":\"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-24T14:51:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-25T10:17:53+00:00\",\"description\":\"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1204,\"caption\":\"Members of CPT Iraqi Kurdistan stand alongside Ayub Warte, after meeting to discuss the situation of independent journalism in Kurdistan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/24\\\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/fe0b6b0f2e2c599e1a8d6c005bdbab59\",\"name\":\"Peter Morgan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g\",\"caption\":\"Peter Morgan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/petermorgan\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n","description":"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n","og_description":"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2022-10-24T14:51:24+00:00","article_modified_time":"2022-10-25T10:17:53+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1204,"url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Peter Morgan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n","twitter_description":"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"Peter Morgan","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal"},"author":{"name":"Peter Morgan","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/fe0b6b0f2e2c599e1a8d6c005bdbab59"},"headline":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal","datePublished":"2022-10-24T14:51:24+00:00","dateModified":"2022-10-25T10:17:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal"},"wordCount":1683,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg","articleSection":["Kurdist\u00e1n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal","name":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal | Kurdist\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg","datePublished":"2022-10-24T14:51:24+00:00","dateModified":"2022-10-25T10:17:53+00:00","description":"Ayub Warte sufri\u00f3 asalto, arresto y difamaci\u00f3n por su trabajo honesto como periodista en Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#primaryimage","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/221019-IK-Ayub-Warte.jpeg","width":2048,"height":1204,"caption":"Members of CPT Iraqi Kurdistan stand alongside Ayub Warte, after meeting to discuss the situation of independent journalism in Kurdistan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2022\/10\/24\/periodista-independiente-kurdo-describe-represion-estatal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Periodista independiente Kurdo describe represi\u00f3n estatal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/fe0b6b0f2e2c599e1a8d6c005bdbab59","name":"Peter Morgan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b04527adae3b5e91b98ba673debdfc9e5607973952e018af3a162e4f2c593e33?s=96&r=g","caption":"Peter Morgan"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/petermorgan"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30060"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30065,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30060\/revisions\/30065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}