Hace una d\u00e9cada, en el verano del 2015, la isla griega de Lesbos se convirti\u00f3 en el epicentro de la \u201ccrisis de personas refugiadas\u201d en Europa. Las im\u00e1genes de las personas residentes locales haciendo todo lo posible por ayudar a las personas que llegaban por mar se difundieron por todo el mundo. Poco despu\u00e9s, una gran variedad de ONGs y personas voluntarias independientes llegaron a la isla para unirse al esfuerzo. Se salvaron muchas vidas \u2013 pero les actores locales quedaron en los m\u00e1rgenes, lo que dej\u00f3 un regusto amargo. Para algunas personas, ese amargor se convirti\u00f3 en desconfianza y se extendi\u00f3 una extra\u00f1a narrativa: que detr\u00e1s de las llegadas se escond\u00edan grandes intereses econ\u00f3micos e \u201cintereses especiales\u201d.<\/p>\n\n
ECAP ya estaba all\u00ed. Un peque\u00f1o grupo de nosotres hab\u00eda llegado en el 2014, tras enterarnos de que se estaba cometiendo una grave injusticia en los tribunales de las Islas Egeas. Las personas migrantes, a menudo personas que buscaban asilo \u2013 estaban siendo utilizadas como chivos expiatorios y acusadas de ser \u201ctraficantes de personas\u201d y condenadas a cadena perpetua en juicios ficticios, que en ocasiones no duraban m\u00e1s de quince minutos. Las personas fiscales y les jueces asum\u00edan lo peor de las personas acusadas. Nos parec\u00eda que estas ten\u00edan necesidad de represalias.<\/p>\n\n
En medio de la urgencia del momento, cuando miles de personas llegaban sin comida, ropa ni refugio, estos casos se trataban como marginales. Muchas de las ONGs que trabajaban en las islas los consideraban desafortunados, pero secundarios. A veces, parec\u00eda como si la figura del \u00abtraficante\u00bb fuera tan imponente, tan incuestionable, que algunas personas no cre\u00edan que se estuviera cometiendo ninguna injusticia. As\u00ed que ECAP comenz\u00f3 a recopilar pruebas, supervisar juicios y entrevistar a personas prisioneras, con el fin de construir un caso que pudiera persuadir a personas en la defensor\u00eda legal y a las personas legisladoras para que intervinieran.<\/p>\n\n
Finalmente, las autoridades de Lesbos ampliaron su red. Estaban convencidas de que alguien deb\u00eda estar dirigiendo las llegadas desde la costa griega. Buscaron a les organizadores y les encontraron, en su opini\u00f3n, entre las agencias extranjeras que hab\u00edan llegado en masa. La polic\u00eda comenz\u00f3 a interpretar pr\u00e1cticamente todo lo que hac\u00edan estos grupos como prueba de tr\u00e1fico de personas. En el 2018, detuvieron a 24 personas que trabajaban en b\u00fasqueda y rescate, acusadas de facilitar la entrada ilegal, entre otros cr\u00edmenes.<\/p>\n\n
Esas 24 personas ya han comparecido ante los tribunales en numerosas ocasiones por delitos menores, todos los cuales fueron desestimados tras a\u00f1os de procedimientos. Ahora se est\u00e1n juzgando sus delitos graves. En una audiencia reciente, escuchamos el testimonio del Jefe de la Direcci\u00f3n de Seguridad de la Polic\u00eda de Lesbos <\/span>\u2013<\/span> el hombre que construy\u00f3 el caso contra ellos. Aunque profesaba amor y respeto por las personas acusadas y afirmaba que su propio humanitarismo superaba al de ellas, \u00e9l declar\u00f3 ante el tribunal: <\/span>cuando se ayuda a las personas migrantes a llegar a la costa, se est\u00e1 ayudando a las personas traficantes<\/span><\/em>. Es dif\u00edcil entender c\u00f3mo alguien puede llegar a tal conclusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n El juicio se reanudar\u00e1 el 15 de enero, y ECAP estar\u00e1 all\u00ed para supervisar e informar desde la sala del tribunal. Les pedimos que sigan el caso con nosotres. Por favor compartan la noticia. Amplifiquen el mensaje: salvar vidas no es un delito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hace una d\u00e9cada, en el verano del 2015, la isla griega de Lesbos se convirti\u00f3 en el epicentro de la \u201ccrisis de personas refugiadas\u201d en Europa. Las im\u00e1genes de las personas residentes locales haciendo todo lo posible por ayudar a las personas que llegaban por mar se difundieron por todo el mundo. Poco despu\u00e9s, una […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":40820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[187],"class_list":["post-40821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migrantes-en-la-region-egea","tag-oraciones-por-les-trabajadores-de-paz"],"yoast_head":"\n