{"id":40942,"date":"2026-01-27T08:17:56","date_gmt":"2026-01-27T14:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera"},"modified":"2026-01-27T08:17:56","modified_gmt":"2026-01-27T14:17:56","slug":"resiliencia-en-la-frontera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera","title":{"rendered":"Resiliencia en la frontera"},"content":{"rendered":"\n<p>Llevamos m\u00e1s de 10 a\u00f1os trabajando como personas voluntarias en el CAME (Centro de Atenci\u00f3n al Migrante \u00c9xodo) \u2013 el refugio para personas migrantes de Agua Prieta, Sonora, M\u00e9xico. Junto con el personal del CAME y otras personas voluntarias, hemos atendido a m\u00e1s de 7,000 personas migrantes. A la mayor\u00eda de las personas las conoc\u00edamos solo de pasada, pero otras \u2013 las que se quedaron en CAME durante m\u00e1s tiempo \u2013 se convirtieron en nuestras amistades. Algunas de ellas, tras ser aceptadas en el proceso de asilo, pasaron su primera noche en Estados Unidos en nuestra casa de Douglas, Arizona.<\/p>\n\n<p>En CAME, nos encontramos con personas que viven en condiciones de extrema pobreza, traumatizadas por una persecuci\u00f3n inimaginable y una opresi\u00f3n violenta. Acompa\u00f1amos a estas personas solo durante una peque\u00f1a parte de su largo y arduo camino. Les ofrecemos comida, refugio, seguridad y \u2013 lo que es m\u00e1s importante \u2013 compasi\u00f3n, respeto y oportunidades para su sanaci\u00f3n f\u00edsica, emocional y espiritual. <\/p>\n\n<p>No es f\u00e1cil escuchar innumerables historias de familias que ya no pueden sobrevivir cultivando ma\u00edz o de ni\u00f1os(as) secuestrados(as) o de madres y\/o padres que sufrieron asesinato o de otras personas expulsadas de sus tierras. <\/p>\n\n<p>No es f\u00e1cil ver las cicatrices de bala en el brazo de un ni\u00f1o o una ni\u00f1a, o sentir el intenso dolor de una mujer que describe lo que ha sufrido y a\u00fan teme. <\/p>\n\n<p>Pero el horror que viven las personas migrantes est\u00e1 lejos de ser toda la historia. <\/p>\n\n<p>Las personas que conocemos en CAME no han dejado que esas cosas las destruyan. Siguen viviendo sus vidas: \u2013 cocinando, limpiando y lavando. No se han rendido ante quienes quieren oprimirlas o derrotarlas. A pesar de encontrarse en una situaci\u00f3n desesperada, ellas siguen teniendo esperanza.  <\/p>\n\n<p>En CAME, vemos a personas que soportan un dolor profundo e intenso superar ese dolor para recordar y celebrar la alegr\u00eda de estar con vida. Organizamos fiestas para celebrar las festividades, los cumplea\u00f1os, las bodas y el nacimiento de beb\u00e9s. En una boda, la gente bail\u00f3 durante horas. Una de las celebraciones m\u00e1s grandes tuvo lugar cuando varias familias abandonaron CAME al mismo tiempo para ir a Nogales, donde fueron aceptadas en el proceso de asilo \u2013 hubo muchas risas, l\u00e1grimas, abrazos y besos cuando se marcharon.<\/p>\n\n<p>Las personas que pueden vivir as\u00ed se han convertido en nuestros h\u00e9roes y nuestras hero\u00ednas.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Oremos por la vida de todas aquellas personas que han pasado por el refugio CAME en su camino hacia otra vida, para que hayan encontrado lo que buscaban.<\/li>\n\n\n\n<li>Demos gracias por todas aquellas personas que han acompa\u00f1ado a estas personas en su viaje.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llevamos m\u00e1s de 10 a\u00f1os trabajando como personas voluntarias en el CAME (Centro de Atenci\u00f3n al Migrante \u00c9xodo) \u2013 el refugio para personas migrantes de Agua Prieta, Sonora, M\u00e9xico. Junto con el personal del CAME y otras personas voluntarias, hemos atendido a m\u00e1s de 7,000 personas migrantes. A la mayor\u00eda de las personas las conoc\u00edamos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":40941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209],"tags":[187],"class_list":["post-40942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tierras-fronterizas","tag-oraciones-por-les-trabajadores-de-paz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Resiliencia en la frontera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz construye alianzas para transformar la violencia y la opresi\u00f3n. M\u00e1s de 35 a\u00f1os de acci\u00f3n por la paz y la justicia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resiliencia en la frontera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T14:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1146\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CPT Borderlands\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CPT Borderlands\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera\"},\"author\":{\"name\":\"CPT Borderlands\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/50a7126cfec26a2df2583ab0ceba7dd0\"},\"headline\":\"Resiliencia en la frontera\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:17:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera\"},\"wordCount\":465,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/260127-Borderlands.jpg\",\"keywords\":[\"Oraciones por les Trabajadores de Paz\"],\"articleSection\":[\"Tierras Fronterizas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera\",\"name\":\"Resiliencia en la frontera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/260127-Borderlands.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:17:56+00:00\",\"description\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz construye alianzas para transformar la violencia y la opresi\u00f3n. M\u00e1s de 35 a\u00f1os de acci\u00f3n por la paz y la justicia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/260127-Borderlands.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/260127-Borderlands.jpg\",\"width\":1528,\"height\":1146,\"caption\":\"Socks hanging from a railing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/27\\\/resiliencia-en-la-frontera#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resiliencia en la frontera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/50a7126cfec26a2df2583ab0ceba7dd0\",\"name\":\"CPT Borderlands\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g\",\"caption\":\"CPT Borderlands\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/cpt-borderlands\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resiliencia en la frontera","description":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz construye alianzas para transformar la violencia y la opresi\u00f3n. M\u00e1s de 35 a\u00f1os de acci\u00f3n por la paz y la justicia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resiliencia en la frontera","og_description":"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2026-01-27T14:17:56+00:00","og_image":[{"width":1528,"height":1146,"url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CPT Borderlands","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"CPT Borderlands","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera"},"author":{"name":"CPT Borderlands","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/50a7126cfec26a2df2583ab0ceba7dd0"},"headline":"Resiliencia en la frontera","datePublished":"2026-01-27T14:17:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera"},"wordCount":465,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg","keywords":["Oraciones por les Trabajadores de Paz"],"articleSection":["Tierras Fronterizas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera","name":"Resiliencia en la frontera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg","datePublished":"2026-01-27T14:17:56+00:00","description":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz construye alianzas para transformar la violencia y la opresi\u00f3n. M\u00e1s de 35 a\u00f1os de acci\u00f3n por la paz y la justicia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#primaryimage","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/260127-Borderlands.jpg","width":1528,"height":1146,"caption":"Socks hanging from a railing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2026\/01\/27\/resiliencia-en-la-frontera#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resiliencia en la frontera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/50a7126cfec26a2df2583ab0ceba7dd0","name":"CPT Borderlands","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/012354516ab70e0a4cd518f1fbdd28e8218dfbf38230f3123366eeb05f0647ee?s=96&r=g","caption":"CPT Borderlands"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/cpt-borderlands"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40943,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40942\/revisions\/40943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}