Conducir un veh\u00edculo a dos kil\u00f3metros por hora result\u00f3 m\u00e1s dif\u00edcil de lo que pensaba. Mientras accionaba suavemente los frenos de la camioneta, no perd\u00eda de vista el retrovisor. Detr\u00e1s de m\u00ed, personas integrantes de la Primera Naci\u00f3n de \u2018Grassy Narrows\u2019 marchaban y cantaban, encabezando a cientos de l\u00edderes y lideresas ind\u00edgenas y aliades desde \u2018Waverley Park\u2019 hasta el puerto de \u2018Thunder Bay\u2019 (Bahia de Trueno), en Ontario. ECAP estaba all\u00ed para apoyar a las Primeras Naciones de \u2018Grassy Narrows\u2019 y de \u2018Fort William\u2019 en su resistencia continua contra los planes de enterrar residuos nucleares en el territorio del Tratado 3. Alguien se hab\u00eda acercado corriendo a mi ventanilla. \u2018Usted va demasiado r\u00e1pido, \u00bfpuede por favor reducir la velocidad, por favor?\u2019. Ech\u00e9 un vistazo al veloc\u00edmetro. \u00a1Ups! Hab\u00eda acelerado sin querer y estaba perdiendo de vista a la gente que iba al final de la marcha. Las palabras de los discursos de los jefes en \u2018Waverley Park\u2019 (Parque Waverley) a\u00fan resonaban en mis o\u00eddos: \u201cEsta es otra forma de envenenamiento\u201d. Primero el mercurio, ahora los residuos nucleares.<\/p>\n\n
Las personas habitantes de \u2018Grassy Narrows\u2019 llevan sufriendo envenenamiento por mercurio desde la d\u00e9cada de 1960, cuando la f\u00e1brica de papel de Dryden verti\u00f3 miles de kilogramos de mercurio al R\u00edo Wabigoon y a su cuenca hidrogr\u00e1fica. Aunque m\u00e1s del 90% de las personas residentes de \u2018Grassy Narrows\u2019 siguen padeciendo envenenamiento por mercurio, el Gobierno se ha negado en repetidas ocasiones a limpiar el r\u00edo y a indemnizar adecuadamente a la poblaci\u00f3n. Adem\u00e1s, la f\u00e1brica de papel de Dryden sigue en funcionamiento, vertiendo sustancias qu\u00edmicas que agravan los efectos t\u00f3xicos del mercurio que a\u00fan permanece en el agua. En mayo, <\/span>ECAP se uni\u00f3 a las personas habitantes de \u2018Grassy Narrows\u2019 en Dryden<\/span><\/a>\u00a0para exigir el cierre de la f\u00e1brica.<\/span><\/p>\n\n El emplazamiento elegido para el dep\u00f3sito de residuos nucleares, situado r\u00edo arriba de \u2018Grassy Narrows\u2019, es un ejemplo m\u00e1s de c\u00f3mo el Gobierno y la industria impulsan agendas capitalistas que imponen a las comunidades ind\u00edgenas una carga desproporcionada en forma de riesgos para la salud y degradaci\u00f3n ecol\u00f3gica. Esto es un claro ejemplo de racismo medioambiental. Al igual que el mercurio y los residuos nucleares, el colonialismo sigue filtr\u00e1ndose en el suelo, envenenando las aguas y poniendo de manifiesto la toxicidad que encierra en su esencia.<\/p>\n\n La \u2018Nuclear Waste Management Organization\u2019 (Organizaci\u00f3n para la Gesti\u00f3n de Residuos Nucleares, NWMO, por sus siglas en ingl\u00e9s) afirma to\u00a0<\/span>\u201cresponder a los valores y a las preocupaciones de los pueblos ind\u00edgenas\u201d<\/span><\/a>. Sin embargo, en una\u00a0<\/span>declaraci\u00f3n<\/span><\/a>\u00a0presentada en el marco del proceso de evaluaci\u00f3n de impacto del Gobierno federal a principios de este a\u00f1o, Joseph Fobister, director del Equipo de Protecci\u00f3n de las Tierras de \u2018Grassy Narrows\u2019, afirm\u00f3 claramente que no se hab\u00eda consultado a \u2018Grassy Narrows\u2019:<\/span><\/p>\n\n \u2018Grassy Narrows\u2019 no fue informada del proceso de selecci\u00f3n de emplazamientos de la Organizaci\u00f3n para la Gesti\u00f3n de Residuos Nucleares (NWMO) para el proyecto de almacenamiento de residuos nucleares y se enter\u00f3 de dicho proceso por su cuenta hacia el a\u00f1o 2020, diez a\u00f1os despu\u00e9s de que se iniciara dicho proceso en el 2010. \u2018Grassy Narrows\u2019 no recibi\u00f3 informaci\u00f3n relevante ni particip\u00f3 de forma significativa en el proceso de selecci\u00f3n del emplazamiento, a pesar de haber escrito en varias ocasiones a la \u2018NWMO\u2019 para solicitar informaci\u00f3n que nos ayudara a comprender mejor su proceso de toma de decisiones y para expresar nuestras preocupaciones sobre dicho proceso y sobre el proyecto propuesto de almacenamiento de residuos nucleares situado aguas arriba de nuestro territorio, en la cuenca hidrogr\u00e1fica del R\u00edo Wabigoon.<\/p>\n\n En \u00faltima instancia, la \u2018NWMO\u2019 se ofreci\u00f3 a reunirse con \u2018Grassy Narrows\u2019 solo al final del proceso de selecci\u00f3n, una vez que el resultado ya estaba claro. Las graves preocupaciones de \u2018Grassy Narrows\u2019 sobre el proceso y sobre el emplazamiento fueron ignoradas, y el emplazamiento fue seleccionado a pesar de nuestras en\u00e9rgicas objeciones.<\/p>\n\n El plan de almacenamiento de residuos nucleares tambi\u00e9n supone una clara violaci\u00f3n de la\u00a0<\/span>Declaraci\u00f3n Territorial<\/span><\/a> de \u2018Grassy Narrows\u2019, publicada en el 2018. En dicha Declaraci\u00f3n, el pueblo de \u2018Grassy Narrows\u2019 reafirma su soberan\u00eda y su derecho a la autodeterminaci\u00f3n, incluido su derecho a tomar decisiones sobre el uso del suelo en su territorio. La Declaraci\u00f3n proh\u00edbe expresamente toda \u201cactividad minera, transporte, almacenamiento y eliminaci\u00f3n\u201d de materiales radiactivos en el territorio de \u2018Grassy Narrows\u2019.<\/span><\/p>\n\n Una vez finalizada la marcha en \u2018Thunder Bay\u2019, nuestro grupo de ECAP subi\u00f3 en coche por Animikii-waajiw, o <\/span>\u201cel lugar donde aterrizan los \u2018Thunderbirds\u2019\u201d<\/span><\/a>, para contemplar la puesta de sol. Cuando llegamos a la cima de la monta\u00f1a, las personas en el liderazgo y las personas ancians de \u2018Grassy Narrows\u2019 tocaban los tambores y cantaban: <\/span>\u201cCantaremos, bailaremos, lucharemos y moriremos mientras crezca la hierba dulce\u2026 fluyan las aguas\u2026 brille el sol\u2026\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n\n Cuando yo conduc\u00eda el cami\u00f3n esa misma ma\u00f1ana, solo ten\u00eda en mente una ruta, una marcha, un fin de semana. Pero mientras escuchaba las canciones esa noche, record\u00e9 una perspectiva m\u00e1s amplia: un compromiso que se extiende a lo largo de d\u00e9cadas, una solidaridad que tiene en cuenta a las generaciones futuras.<\/p>\n\n Record\u00e9 c\u00f3mo, solo un par de meses antes, el primer ministro Mark Carney hab\u00eda hecho una <\/span>afirmaci\u00f3n abominable<\/span><\/a>\u00a0al decir que podr\u00eda \u201caguantar m\u00e1s tiempo\u201d que Chrissy Isaacs, una activista y persona miembro de \u2018Grassy Narrows\u2019. Pero aqu\u00ed, en Animikii-waajiw, estaba claro cu\u00e1l de las visiones del futuro perdurar\u00eda. Aqu\u00ed, las canciones resonaban con un compromiso f\u00e9rreo con la Tierra y con les bisnietes de \u2018Grassy Narrows\u2019. Y la voz de Chrissy se encontraba entre ellas.<\/span><\/p>\n\n Cuando Chrissy Isaacs <\/span>viaj\u00f3 a Ottawa<\/span><\/a>\u00a0con otras personas integrantes de \u2018Grassy Narrows\u2019 la semana pasada, pidi\u00f3 hablar directamente con Carney: \u201cUsted tiene que pedir perd\u00f3n a mi pueblo. Y tiene que limpiar el r\u00edo, cerrar esa f\u00e1brica e indemnizar a nuestra gente, porque nuestras vidas importan. Nos han robado una vida digna\u201d.<\/span><\/p>\n\n Mientras el Gobierno se niegue a pedir disculpas, que el R\u00edo Wabigoon siga contaminado, que la f\u00e1brica de papel de Dryden siga abierta y que se siga previendo el almacenamiento de residuos nucleares en el Territorio del Tratado 3, pedimos que ustedes apoyen a \u2018Grassy Narrows\u2019 de las siguientes maneras:<\/p>\n\n Una marcha por \u2018Thunder Bay\u2019 (Bahia del Trueno) puso de relieve las secuelas duraderas de la intoxicaci\u00f3n por mercurio y la creciente resistencia ante otra amenaza a la que se enfrenta \u2018Grassy Narrows\u2019.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":41993,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[],"class_list":["post-41994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-red-de-solidaridad-de-la-isla-tortuga"],"yoast_head":"\n\n