{"id":9729,"date":"2010-05-19T12:00:00","date_gmt":"2010-05-19T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/iraq-update-abril-2010"},"modified":"2020-12-29T16:43:29","modified_gmt":"2020-12-29T21:43:29","slug":"iraq-update-abril-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/05\/19\/iraq-update-abril-2010","title":{"rendered":"ACTUALIZACION de Irak: Abril 2010"},"content":{"rendered":"
\n

\n <\/p>\n<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

redECAP
19 de Mayo 2010
ACTUALIZACION de Irak: Abril 2010<\/strong>
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Presente en el equipo durante este per\u00edodo fueron Bob Holmes, JoAnne Lingle, Michele
Naar-Obed, y Zachary Selekman.
\u00a0
Resumen<\/strong><\/p>\n

El equipo ha seguido trabajando con los aldeanos desplazados del distrito de Pshdar, la defensa de su reubicaci\u00f3n segura y sostenible. El equipo tambi\u00e9n regres\u00f3 al campamento de refugiados Makhmur al enterarse del aumento de violaciones de los derechos humanos contra los kurdos en Turqu\u00eda, incluyendo la condena de la delegaci\u00f3n de paz del campamento con un total de aproximadamente 130 a\u00f1os de prisi\u00f3n. Del 18 al 27 de Abril, el equipo organiz\u00f3 una delegaci\u00f3n internacional del ECAP.
\u00a0
Proyecto de Aldea Civil<\/strong><\/p>\n

\u00a0El equipo ha continuado su labor actuando como puente entre los pobladores de Pshdar y el gobierno y las organizaciones internacionales, los cuales han sido inaccesibles previamente para ellos. Adem\u00e1s de venir advocando, el ECAP-Irak y socios locales est\u00e1n ayudando a los pobladores a organizarse con la esperanza de que su voz se refuerze para ser capaces de advocarse por s\u00ed mismos. En una serie de reuniones, los l\u00edderes del pueblo eligieron a dos portavoces y est\u00e1n en el proceso de formar un consejo que incluir\u00e1 mujeres y representantes jovenes.<\/p>\n

ECAP-Irak ha tenido m\u00faltiples reuniones con los l\u00edderes del pueblo, los alcaldes locales, as\u00ed como representantes del H\u00e1bitat por la Humanidad y la Embajada de los E. U. el Equipo Regional de Reconstrucci\u00f3n. Por primera vez en esta temporada, Ir\u00e1n bombarde\u00f3 varias de las aldeas, a\u00f1adiendo a la necesidad de un traslado seguro para losaldeanos tan pronto como sea posible. El equipo continu\u00f3 intentos de reunirse con el Gobernador de Suleimaniya, as\u00ed como el Primer Ministro de KRG. Un paso prometedor hacia adelante se hizo con el decisi\u00f3n del alcalde y dirigentes del pueblo para construir las casas en el sitio actual de la casa de campa\u00f1a Zharawa. El alcalde Hassan de Qeladz\u00ea dijo al ECAP que nadie ha hecho este tipo de trabajo con los desplazados internos en el pasado.
\u00a0
\u00a020 de Abril 2010<\/em><\/p>\n

Ir\u00e1n atac\u00f3 a cuatro aldeas de los subdistritos de Sangasar y Zharawa. La gente de esta \u00e1rea observada aviones Turcos que sobrevolaron la vigilancia justo antes de que Ir\u00e1n bombardeara la zona con proyectiles durante veinte minutos.
Bombardeos ocurri\u00f3 cerca de las aldeas de Alia Rush, Serkhan, Shnowa y Qala Tookan. Los aldeanos informaron que el bombardeo no caus\u00f3 lesiones o da\u00f1os mayores.
\u00a0
\u00a028 de Abril 2010<\/em><\/p>\n

Ir\u00e1n bombarde\u00f3 pueblos en el subdistrito Zharawa durante dos horas despu\u00e9s que la gente en la regi\u00f3n observava los aviones Turcos de vigilancia y sobrevol\u00f3 la zona. Los ataques ocurrieron cerca de las aldeas de Razga y Basta. Los aldeanos informaron que el bombardeo hiri\u00f3 a un pastor y algunas ovejas murieron.
\u00a0
\u00a0Makhmur Campo de Refugiados<\/strong><\/p>\n

En el mes de Abril se ha registrado un fuerte aumento en los abusos contra los derechos humanos por parte del Gobierno Turco contra los Kurdos, incluyendo la condena de la delegaci\u00f3n de paz del campamento de Makhmur a partir de Octubre del a\u00f1o pasado. ECAP-Irak contact\u00f3 miembros del campamento del consejo de gobierno para establecer reuniones para aprender m\u00e1s. Con su aprobaci\u00f3n, ECAP lanz\u00f3 una reflexi\u00f3n<\/a> y una alerta de acci\u00f3n<\/a>, para arrojar luz sobre las acciones del Gobierno Turco. La delegaci\u00f3n del ECAP se reunieron con miembros de la familia de la delegaci\u00f3n de paz. Las madres, hermanos, padres, hijos, esposos y esposas preguntaron: \u00bfEs mucho pedir por los derechos fundamentales? Le dijeron a la delegaci\u00f3n del ECAP, nosotros s\u00f3lo queremos la paz, y expres\u00f3 su voluntad de riesgo de muerte o la prisi\u00f3n en la b\u00fasqueda de un zumbido de los derechos de los kurdos en el Kurdist\u00e1n del Turco. El equipo est\u00e1 explorando la posibilidad de hacer una pel\u00edcula sobre los residentes del campamento, para contrarrestar las acusaciones de que son terroristas y ayudar a mejorar la presi\u00f3n de los Gobiernos de Turqu\u00eda, los Estados Unidos, e
Irak para cerrar el campamento.
\u00a0
\u00a006 de Abril 2010<\/em><\/p>\n

Un fiscal de la provincia Turca de Diyarbakir inici\u00f3 el juicio en contra de la delegaci\u00f3n de paz de Makhmoor, acus\u00e1ndolos de difundir la propaganda de PKK y adorar los cr\u00edmenes y criminales. Diecisiete acusados (ninguno de los cuales han sido detenidos) se enfrentan a un total de 127.5 a\u00f1os de prisi\u00f3n.
\u00a0
Peshmerga Perseguidos<\/strong><\/p>\n

Los l\u00edderes del partido hicieron las negociaciones en cuanto al reestablecimiento de los puestos de Peshmerga Kurda de las fuerzas armadas, literalmente quienes se enfrentan a la muerte y otros empleados del gobierno que votaron por la lista de Goran (Cambio) en las elecciones parlamentarias de Marzo. Sin embargo, los casos de los once con los que ECAP ha trabajado todav\u00eda est\u00e1n pendientes. Algunos de ellos contin\u00faan recibiendo amenazas de llamadas telef\u00f3nicas y todav\u00eda tienen miedo de salir de la sede de Goran. Aziz (que aparecen en este v\u00eddeo<\/a> dij\u00f3 ECAPers que alguien que el conoce \u201cfue pagado por el PUK a declarar contra m\u00ed.\u201d<\/p>\n

<\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n