{"id":9772,"date":"2019-06-13T12:00:00","date_gmt":"2019-06-13T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/al-khalil-hebronbienvenido-al-cruce-el-comienzo-de-la-privatizacion-del-punto-de"},"modified":"2020-12-29T16:44:30","modified_gmt":"2020-12-29T21:44:30","slug":"al-khalil-hebronbienvenido-al-cruce-el-comienzo-de-la-privatizacion-del-punto-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2019\/06\/13\/al-khalil-hebronbienvenido-al-cruce-el-comienzo-de-la-privatizacion-del-punto-de","title":{"rendered":"AL KHALIL (HEBRON)|Bienvenido al Cruce \u2013 El Comienzo de la Privatizaci\u00f3n del Punto de Control"},"content":{"rendered":"
\n

\n <\/p>\n<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

Un ni\u00f1o Palestino camina a la escuela a trav\u00e9s de un punto de control recientemente renovado, actualmente operado por la Polic\u00eda Fronteriza Israel\u00ed.<\/i><\/h6>\n

En abril del 2019, tres principales puntos de control (Bab al-Zawiyeh \/ 56, Salaymeh \/ 160 y Qitoun \/ 209) en la Ciudad Antigua de al-Khalil (Hebr\u00f3n) estaban rodeados de tablones de madera y grandes carteles que dec\u00edan: \u00abBienvenid@ al Cruce\u00bb en \u00c1rabe, Hebreo e Ingl\u00e9s. El Municipio de Hebr\u00f3n ha compartido la preocupaci\u00f3n de que estos desarrollos probablemente sean un punto de partida para la privatizaci\u00f3n de estos puntos de control. El peligro de que las autoridades militares Israel\u00edes entreguen estos puestos de control al sector de seguridad privada es que las autoridades israel\u00edes los considerar\u00e1n como cruces fronterizos oficiales entre dos pa\u00edses, y no como parte de la ruta diaria de l@s Palestin@s que viven en una ciudad.<\/p>\n

Seg\u00fan las estad\u00edsticas de UNOCHA, hay alrededor de 800 barricadas en las carreteras entre las ciudades palestinas en Cisjordania \u2018West Bank\u2019, \u00c1rea C e Israel. Las fuerzas de ocupaci\u00f3n Israel\u00edes operan 140 de estos como puntos de control para veh\u00edculos y pasajer@s, y hay veinte puntos de control ubicados dentro de la parte H2 de al-Khalil (Hebr\u00f3n). Estos puestos de control est\u00e1n fuertemente militarizados para controlar la vida cotidiana de 30,000 Palestin@s y proteger a 800 colon@s Israel\u00edes\u2014colon@s que frecuentemente atacan a l@s Palestin@s bajo la protecci\u00f3n de los soldados Israel\u00edes.<\/p>\n

En 2006, el gobierno Israel\u00ed comenz\u00f3 un proyecto de privatizaci\u00f3n de los puntos de control al entregar el control de algunos puntos de control a empresas privadas de seguridad israel\u00edes, compa\u00f1\u00edas Israelitas de seguridad privada, como \u2018Modi\u2019in Ezrachi\u2019 y \u2018Sheleg Lavan\u2019. Cuando Israel privatiza los puestos de control, el lenguaje que lo rodea tambi\u00e9n cambia. El puesto de control privatizado recibe el nombre de \u00abcruce\u00bb o \u00abestaci\u00f3n\u00bb; las verificaciones de identidad se denominan \u00abservicios\u00bb, y se hace referencia a l@s Palestin@s como \u00abclientes\u00bb o \u00abpasajer@s\u00bb. Este lenguaje diferente tiene como resultado cambiar la apariencia de la ocupaci\u00f3n militar a algo m\u00e1s leg\u00edtimo y benigno.<\/p>\n

El escritor palestino Amjad Arrar\u00a0dice que entregar los puntos de control a empresas privadas privatizar\u00e1 la violencia. Estas compa\u00f1\u00edas est\u00e1n en el negocio de la seguridad, por lo tanto, cuantas m\u00e1s verificaciones de identidad, cacheos y otras restricciones que lleven a cabo demostrar\u00e1n que cumplen con los objetivos de su contrato de seguridad. Tanto las empresas privadas como l@s emplead@s individuales se sienten presionad@s para demostrar que tienen la habilidad suficiente para desempe\u00f1ar su trabajo en el negocio de la seguridad.<\/p>\n

Un ejemplo de c\u00f3mo se desarrolla el negocio de seguridad capitalista en el tratamiento de l@s Palestin@s es evidente en los puntos de control que Israel privatiz\u00f3 entre las ciudades palestinas de Tulkarm y Qalqilya. Mohammed Baraka, un miembro \u00c1rabe del Parlamento Israel\u00ed, habl\u00f3 sobre la actitud de l@s emplead@s de estas compa\u00f1\u00edas de seguridad privada cuando tratan con trabajadores(as) palestin@s que cruzan a Israel con permisos legales de trabajo. Los ejemplos de restricciones incluyen que a l@s trabajadores(as) no se les permite traer m\u00e1s de cinco piezas de pan, latas de at\u00fan de m\u00e1s de 200 g, o cualquier tipo de almuerzo casero \u2013 todo dependiendo del estado de \u00e1nimo de los empleados de seguridad. Baraka agreg\u00f3 que cuando estos puestos de control y las restricciones estaban en manos de las fuerzas Israel\u00edes, quienes cruzaban por lo menos ten\u00edan un lugar para objetar; pero ahora con los puestos de control privatizados, la Agencia de Seguridad Israel\u00ed (SHABAK) se niega a brindar ning\u00fan tipo de instrucci\u00f3n y se reh\u00fasa a intervenir.<\/p>\n

Los puntos de control en H2 al-Khalil (Hebr\u00f3n) y otras partes de \u2018West Bank\u2019 (Cisjordania) son diferentes, ya que estos se encuentran en los barrios palestinos y pasar por ahi es parte de la rutina diaria de much@s Palestin@s. Por lo tanto, a la comunidad le preocupa que l@s Palestin@s se ocupen de un aumento de los cacheos, registros de equipaje y verificaciones de identidad, junto con la posibilidad de que los puestos de control se cierren durante ciertos d\u00edas festivos.<\/p>\n

Jamal Nofal, el Sub-Director de la \u2018Palestinian DCO\u2019 (OCD Palestino), dice que la mayor\u00eda de los puntos de control entre Israel y \u2018West Bank\u2019 (Cisjordania) han sido privatizados, y ahora estos cambios en el H2 son significativos porque son un punto de partida para la privatizaci\u00f3n. Esto va en contra del acuerdo Palestino\u2013Israel\u00ed que establece que no habr\u00e1 ninguna separaci\u00f3n entre el H1 y el H2, ya que es una forma de aislar la \u00e1rea y de mantener un registro de las personas que viven en el H2. Como parte del sector privado, las empresas solo se preocupar\u00e1n por la seguridad e impulsar\u00e1n a sus emplead@s a realizar su trabajo completamente. El \u2018Palestinian DCO\u2019 (OCD Palestino), se opuso a la privatizaci\u00f3n de los puntos de control y le dijo a la administraci\u00f3n Israel\u00ed que no puede implementar este cambio dentro de al-Khalil (Hebr\u00f3n).<\/p>\n

L@s Palestin@s quieren terminar con la Ocupaci\u00f3n, no mejorar las condiciones de la misma. En este contexto ilegal y anormal, su \u00fanica demanda es ser tratad@s como seres human@s y no como prisioner@s.<\/p>\n

Desde el 1 de Enero hasta el 15 de Mayo, Equipos Cristianos de Acci\u00f3n por la Paz-Palestina ha observado en los siguientes puntos de control:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n