{"id":9788,"date":"2019-09-04T12:00:00","date_gmt":"2019-09-04T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/oraciones-para-les-constructoresas-de-paz-4-de-septiembre-del-2019-iraqui"},"modified":"2020-12-29T16:44:52","modified_gmt":"2020-12-29T21:44:52","slug":"oraciones-para-les-constructoresas-de-paz-4-de-septiembre-del-2019-iraqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2019\/09\/04\/oraciones-para-les-constructoresas-de-paz-4-de-septiembre-del-2019-iraqui","title":{"rendered":"Oraciones para les Constructores(as) de Paz, 4 de Septiembre del 2019;\u00a0 Iraqu\u00ed Kurdist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

\n <\/p>\n<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n

Demos gracias por c\u00f3mo las voces de las familias que perdieron a sus hijes, padres y madres, y hermanes en los bombardeos Turcos e Iran\u00edes resuenan con un poder mayor que los ruidos de la muerte y la guerra. Representantes de las familias en asociaci\u00f3n con ECAP Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed realizaron una exitosa conferencia de prensa para hablar sobre la p\u00e9rdida de sus seres querides y pidieron a los gobiernos y ej\u00e9rcitos, que act\u00faen por la paz. Oramos para que les responsables de los bombardeos escuchen sus voces unidas y respondan a su llamado.<\/p>\n

El equipo de ECAP Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed se uni\u00f3 con las familias asociadas cuyos miembres murieron en las operaciones militares transfronterizas Turcas e Iran\u00eds est\u00e1n lanzando una campa\u00f1a:<\/p>\n

\u00abEsc\u00fachennos Ahora\u00bb. La campa\u00f1a llama a poner fin a los bombardeos, a compensar las tremendas p\u00e9rdidas que sufrieron las familias y al reconocimiento de la injusticia y la violencia selectiva que elles sufren. Las familias est\u00e1n pidiendo que tanto el Parlamento Iraqu\u00ed como el de Kurdist\u00e1n participen como verdaderos socios de les miles de residentes de las aldeas \u2014 a quienes las operaciones militares Turcas e Iran\u00eds atacan diariamente \u2014 para encontrar caminos de paz. Adem\u00e1s de matar a mujeres, ni\u00f1es y hombres en los bombardeos que atacan autom\u00f3viles, casas y campos; estas operaciones militares ya han vaciado cientos de aldeas. Y muchas m\u00e1s aldeas est\u00e1n en riesgo.<\/p>\n

Entonces, junto con nuestres socies, oramos por milagros. Y nos pronunciamos y en armon\u00eda con las voces unidas de las familias decimos: \u00ab\u00a1Alto al bombardeo!\u00bb<\/p>\n

Uno de los numerosos medios de comunicaci\u00f3n que cubrieron la conferencia de prensa public\u00f3 este art\u00edculo:<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a1ESC\u00daCHENNOS AHORA!<\/p>\n

\u00a1ALTO AL BOMBARDEO!<\/p>\n

—<\/p>\n

\u00a1Esc\u00fachennos Ahora!<\/p>\n

Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, civiles del Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed han sido atrapades en conflictos transfronterizos mientras los gobiernos de Turqu\u00eda e Ir\u00e1n han emprendido campa\u00f1as de bombardeo contra m\u00faltiples grupos armados.<\/p>\n

Les aldeanes y les agricultores(as) migrantes han sufrido considerablemente bajas, da\u00f1os a la propiedad, p\u00e9rdida de medios de vida, efectos traum\u00e1ticos duraderos, as\u00ed como m\u00faltiples muertes.–<\/p>\n

Les ciudadanes de todo el Kurdist\u00e1n Iraqu\u00ed est\u00e1n hablando con una sola voz para poner fin a la violencia en su regi\u00f3n y exigir una indemnizaci\u00f3n por las p\u00e9rdidas pasadas.<\/p>\n

—<\/p>\n

Hay una necesidad urgente de conversaciones diplom\u00e1ticas de paz entre las partes involucradas como un medio para resolver el conflicto en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n alentamos a los Gobiernos locales dentro de Iraq a investigar y encontrar un mecanismo para indemnizar las p\u00e9rdidas civiles.<\/p>\n

—<\/p>\n

Pedimos que:<\/b><\/p>\n