{"id":9930,"date":"2010-08-10T12:00:00","date_gmt":"2010-08-10T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cpt.org\/blog\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia"},"modified":"2020-12-29T16:48:54","modified_gmt":"2020-12-29T21:48:54","slug":"zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","title":{"rendered":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia"},"content":{"rendered":"<div class=\"container tmpWrnglr\">\n<p>\n          <\/p>\n<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row layout\">\n      <\/p>\n<div class=\"content_layout\">\n<div class=\"col-md-12\">\n<div class=\"region region-content\">\n<div id=\"block-drupal8-zymphonies-theme-content\" class=\"block block-system block-system-main-block\">\n<article class=\"node node--type-story node--view-mode-full\">\n<div class=\"node__content\">\n<div>\n<p>redECAP<br \/>10 agosto 2010<br \/><strong>ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia<br \/><\/strong>por Rosemarie Milazo<\/p>\n<p>Cuando el presidente internacional de M\u00e9dicos sin fronteras acept\u00f3 el Premio Nobel de la paz en 1999, habl\u00f3 de la ayuda humanitaria que su grupo ofrece al mundo desbaratado. Como parte de su discurso de recibimiento dijo: \u201cCientos de miles de nuestros contempor\u00e1neos son obligados a abandonar sus tierras y familias en busca de trabajo, para educar a sus hijos y permanecer vivos. Hombres y mujeres arriesgan sus vidas para aventurarse en viajes clandestinos s\u00f3lo para acabar en un infernal centro de detenci\u00f3n de migraci\u00f3n, o apenas sobreviviendo en la periferia de nuestro mundo supuestamente civilizado.\u201d<\/p>\n<p>Este verano, al trabajar con la organizaci\u00f3n socia de ECAP \u201cNo m\u00e1s muertes\u201d, conoc\u00ed a muchas personas que emprend\u00edan un viaje clandestino a la periferia.<br \/>\u00a0<br \/>Conoc\u00ed m\u00e1s emigrantes deportados que el a\u00f1o pasado, quienes simplemente dicen darse por vencidos. Ya no pueden soportar m\u00e1s viajes clandestinos en el desierto, no m\u00e1s vidas atemorizadas en nuestra tierra de libertad.<br \/>\u00a0<br \/>El Departamento de Migraci\u00f3n y Aduanas ha mostrado mayor diligencia en su b\u00fasqueda\u2026apareciendo en las escuelas, en la misa de medio d\u00eda de la iglesia cat\u00f3lica, revisando pasajeros en autos y apareciendo en sitios de trabajo.<br \/>\u00a0<br \/>Un\/a emigrante habl\u00f3 del n\u00famero de agentes de seguridad interna (Homeland Security en ingl\u00e9s) por los que tuvo pasar antes de ver a un oficial de migraci\u00f3n. \u201c\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 pagando todos estos salarios?\u201d pregunt\u00f3.<br \/>\u00a0 \u00a0<br \/>Otro\/a habl\u00f3 sobre ver a una persona en el desierto, incierto sobre si dorm\u00eda. Lo llam\u00f3 \u201cpaisano, paisano\u201d. Cuando no hubo respuesta, le tir\u00f3 algunas piedras para despertarlo, pero a\u00fan no hubo movimiento. Tristemente continu\u00f3 en su viaje clandestino, dejando atr\u00e1s uno que falleci\u00f3 en el mismo intento.<\/p>\n<p>Una joven mujer, lloraba desconsolada mientras nos contaba que hab\u00eda perdido a su esposo en el desierto. Sus pies estaban rotos y sangrando por espinas y ampollas. No pod\u00eda mantener el paso y ella lo escuch\u00f3 gritando \u201cNo me dejen.\u201d El coyote no le permiti\u00f3 regresarse porque era muy peligroso atrasarse. Le asegur\u00f3 que los dem\u00e1s le estaban ayudando. Cuando logr\u00f3 correr para atr\u00e1s, vi\u00f3 que \u00e9l no estaba con el grupo. Se entreg\u00f3 a la polic\u00eda fronteriza y regres\u00f3 a buscarlo. No apareci\u00f3 por ning\u00fan lado y se regres\u00f3 a M\u00e9xico sin \u00e9l. Nos dijo que en sus sue\u00f1os, ella oye su s\u00faplica: \u201cno me dejen\u2026.\u201d <\/p>\n<p>Me pregunt\u00e9 sobre nuestro \u201cmundo civilizado\u201d al atravesar un puesto de la frontera, al ver un agente estadounidense apartar a un hombre. Lo dirigi\u00f3 a un cuarto cercano donde otro agente con guantes le acercaba, sus zapatos como volando en frente de otro joven esposado a una silla.<br \/>\u00a0<br \/>Toqu\u00e9 la periferia de nuestro mundo civilizado en la corte de Tucson (Arizona) durante el proceso judicial donde cinco d\u00edas a la semana, 70 emigrantes son dirigidos, esposados de pies y manos, presumiblemente culpables antes de encontrarse inocentes.<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas vidas m\u00e1s estamos colocando en la periferia? <\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div>Categories<\/div>\n<div>\n<div><a href=\"\/taxonomy\/term\/1396\">Borderlands<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n            <\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo Cuando el presidente internacional de M\u00e9dicos sin fronteras acept\u00f3 el Premio Nobel de la paz en 1999, habl\u00f3 de la ayuda humanitaria que su grupo ofrece al mundo desbaratado. Como parte de su discurso de recibimiento dijo: \u201cCientos de miles de nuestros contempor\u00e1neos son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-9930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-borderlands"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cpters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-10T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-29T21:48:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/Training20201920-20Colombia202-28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"demo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpt_intl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"demo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\"},\"author\":{\"name\":\"demo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\"},\"headline\":\"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia\",\"datePublished\":\"2010-08-10T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:48:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\"},\"wordCount\":530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"articleSection\":[\"Borderlands\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\",\"name\":\"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-10T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-29T21:48:54+00:00\",\"description\":\"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/2010\\\/08\\\/10\\\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"description\":\"Building partnerships to transform violence and oppression\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#organization\",\"name\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logoCPT-red-2.png\",\"width\":1730,\"height\":840,\"caption\":\"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cpters\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cpt_intl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cpteams\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cptvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es#\\\/schema\\\/person\\\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6\",\"name\":\"demo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g\",\"caption\":\"demo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cpt.org\\\/es\\\/author\\\/demo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams","description":"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia","og_description":"Community Peacemaker Teams builds partnerships to transform violence and oppression. Over 35 years of action for peace and justice.","og_url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","og_site_name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cpters","article_published_time":"2010-08-10T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-12-29T21:48:54+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1335,"url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/Training20201920-20Colombia202-28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"demo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams","twitter_description":"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo","twitter_creator":"@cpt_intl","twitter_site":"@cpt_intl","twitter_misc":{"Escrito por":"demo","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia"},"author":{"name":"demo","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6"},"headline":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia","datePublished":"2010-08-10T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:48:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia"},"wordCount":530,"publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"articleSection":["Borderlands"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","url":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia","name":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia | Christian Peacemaker Teams","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website"},"datePublished":"2010-08-10T16:00:00+00:00","dateModified":"2020-12-29T21:48:54+00:00","description":"redECAP10 agosto 2010ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferiapor Rosemarie Milazo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cpt.org\/es\/2010\/08\/10\/zona-fronteriza-viajes-clandestinos-la-periferia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cpt.org\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZONA FRONTERIZA: Viajes clandestinos a la periferia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#website","url":"https:\/\/cpt.org\/es","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","description":"Building partnerships to transform violence and oppression","publisher":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cpt.org\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#organization","name":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz","url":"https:\/\/cpt.org\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","contentUrl":"https:\/\/cpt.org\/wp-content\/uploads\/logoCPT-red-2.png","width":1730,"height":840,"caption":"Equipos y Comunidades de Acci\u00f3n por la Paz"},"image":{"@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cpters","https:\/\/x.com\/cpt_intl","https:\/\/www.instagram.com\/cpteams\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cptvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cpt.org\/es#\/schema\/person\/1187ed3b9ce9cbbb08dbb3a90bb6e8f6","name":"demo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf8c7166601a64c6c57b67ffbeab8f8c6a378cca786da9a326c1a34a2ec6f860?s=96&r=g","caption":"demo"},"url":"https:\/\/cpt.org\/es\/author\/demo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17348,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9930\/revisions\/17348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpt.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}