Press statement of the initiatives Legal Centre Lesvos, Aegean Migrant Solidarity, borderline europe – Menschenrechte ohne Grenzen e.V., You can’t evict Solidarity and Deportation Monitoring Aegean.
Η δίκη δευτέρου βαθμού των Amir Zahiri (27 ετών) και Akif Razuli (24 ετών) που ήταν προγραμματισμένη για σήμερα στο δικαστήριο της Μυτιλήνης, αναβλήθηκε, για άλλη μια φορά, για τις 8 Δεκεμβρίου 2022.
After being interrupted on 18 March due to the caseload of the court, the trial has now been postponed under the pretext that a witness, an officer from the Hellenic Coast Guard, was absent in court.
Ο μάρτυρας αυτός είχε ήδη απουσιάσει από την δίκη πρώτου βαθμού και είχε παράσχει γραπτή έκθεση η οποία αφορούσε μόνο την κατηγορία της “πρόκλησης ναυαγίου”, για την οποία αμφότεροι οι κατηγορούμενοι αθωώθηκαν πρωτοδίκως. Επομένως, είναι εξαιρετικά αμφίβολο το γιατί η άσχετη μαρτυρία του αποτελούσε επαρκή δικαιολογία για να αναβληθεί η δίκη για άλλη μια φορά. Επιπλέον, το δικαστήριο είχε την δυνατότητα να διαβάσει τη γραπτή του κατάθεση στο δικαστήριο, αντί να αναβάλει τη δίκη, όπως έκανε στην πρώτη δίκη.
Παρά το αίτημα των δικηγόρων να αφεθούν ελεύθεροι και οι δύο άνδρες μέχρι την νέα ημερομηνία της δίκης τους τον Δεκέμβριο, αίτημα με το οποίο συμφώνησε ο εισαγγελέας, το τριμελές δικαστήριο απέρριψε τελικά την αίτηση, διατάσσοντας να παραμείνουν στη φυλακή.
Μετά τη σημερινή ακρόαση, ο Amir και ο Razuli θα αναγκαστούν να επιστρέψουν στη φυλακή για τουλάχιστον οκτώ μήνες, μακριά από τις οικογένειες και τους φίλους τους. Μέχρι σήμερα έχουν ήδη περάσει περισσότερα από δύο χρόνια πίσω από τα κάγκελα, παρά την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων εναντίον τους. Ο Razuli και ο Amir έχουν ήδη μεταφερθεί δύο φορές μπρος-πίσω μεταξύ Λέσβου και κέντρων κράτησης στις Σέρρες και τη Χίο αντίστοιχα, κάθε φορά με την ελπίδα να υπάρξει οριστική απόφαση για την υπόθεσή τους και να αφεθούν ελεύθεροι. Προκαλώντας ακραία και αδικαιολόγητη αγωνία, κάθε αναβολή αποτελεί εμπόδιο για τη δίκαιη και ταχεία απονομή της δικαιοσύνης. Αυτή η περαιτέρω καθυστέρηση αποτελεί άρνηση απονομής δικαιοσύνης.
Η επανειλημμένη ποινικοποίηση των μεταναστών, όπως στην προκειμένη περίπτωση, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την πλήρη ατιμωρησία σε περιπτώσεις βίας κατά των μεταναστών στα σύνορα της Ελλάδας, παρά τις ανυπέρβλητες αποδείξεις για τις συστηματικές παράνομες επαναπροωθήσεις που πραγματοποιούνται από την Ελληνική Ακτοφυλακή σε συντονισμό με την Ελληνική Αστυνομία.
Vicky Angelidou, from the Legal Centre Lesvos, and one of the lawyers for the accused, stated “with shocking decisions such as today’s and the decision in the first trial, Greek courts are destroying the lives of people who only wanted a better future in Europe, showing their total detatchment from reality, and the lives of the people they are judging.”
A spokesperson for Aegean Migrant Solidarity said: “People charged with smuggling offences constitute the second largest prison population in Greece. We are glad that the spotlight is finally being put on these unjust procedures, but as today’s decision has shown, even this is not enough. On a regular basis migrants are swallowed into the prison system, convicted without anybody knowing or caring who they are.”
Η Annina Mullis, εκπρόσωπος της Ελβετικής Ένωσης Δημοκρατικών Δικηγόρων, η οποία παρακολουθούσε τη σημερινή δίκη, δήλωσε ότι: “Η αναβολή 8 μηνών χωρίς λόγο αποτελεί σαφή παραβίαση των δικονομικών δικαιωμάτων – βάσει της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, τα δικαστήρια υποχρεούνται να προωθούν τις διαδικασίες με ταχύτητα, ιδίως όταν οι κατηγορούμενοι βρίσκονται στη φυλακή. Αυτό που είδαμε σήμερα ήταν μια αυθαίρετη επίδειξη δύναμης σε μια πολιτικοποιημένη αίθουσα δικαστηρίου”.
Η Kim Schneider, εκπρόσωπος της πρωτοβουλίας αλληλεγγύης You can`t evict Solidarity, επεσήμανε: “Είναι απίστευτο. Για άλλη μια φορά, η δίκη του Amir και της Razuli αναβλήθηκε. Είμαστε τόσο εξοργισμένοι που δεν μπορούμε να μιλήσουμε. Δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε αυτό, ούτε στους νεαρούς άνδρες, ούτε στις οικογένειές τους, των οποίων οι ζωές καταστρέφονται. Πρέπει να αναλάβουμε πολιτική δράση τώρα”.
Οι οργανώσεις Legal Centre Lesvos, Aegean Migrant Solidarity, borderline – europe e.V, You Can’t Evict Solidarity και Deportation Monitoring Aegean παρακολούθησαν στενά τη δίκη. Θα συνεχίσουμε να στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τους κατηγορούμενους, ανεξάρτητα από το πόσος χρόνος θα χρειαστεί για να αποδοθεί δικαιοσύνη στον Amir και τον Razuli.
