ECAP es mas accesible ahora en Español.
Háganlo saber! ECAP ahora es accesible en
español. La RedECAP ofrece actualizaciones frecuentes, informes, reflexiones,
pedidos de oración y alertas de acción en Español de todos los proyectos de
ECAP. Contactar a sophiac[@]cpt[punto]org para
comenzar a recibir las noticias de la redECAP o ir a https:https:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfmailman.cpt.orghttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfmailmanhttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdflistinfohttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfredecap
Muchas páginas de la página web de ECAP (www.cpt.org
Ahora han sido traducidas. Click en
“Español” arriba de la página o ir directamente a www.cpt.orghttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfes
https:https:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwww.cpt.orghttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfes
Por favor compartan este anuncio con
comunidades e individuos que conozcan y se puedan conectar mejor con ECAP en
español.
Como los equipos de acción de ECAP, el equipo de Traducciones de ECAP esta
formado por personas comprometidas quienes ofrecen sus capacidades al servicio
para una mayor pacificación en el mundo. Si usted u otra persona que conozca
esta interesada a unirse al equipo de traducciones de ECAP, contactar a Claire
Evans a clairee[@]cpt[punto]org.
———————————————————————————————————-
accessible in Spanish (Español adelante)
Spread the
word! CPTnet is completely available
in Spanish. RedECAP offers
frequent updates, reports, reflections, prayer requests, and action alerts in
Spanish from all of CPT’s projects.
Contact sophiac[at]cpt[dot]org to start receiving redECAP releases or go
to https:https:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfmailman.cpt.orghttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfmailmanhttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdflistinfohttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfredecap
Many pages of
CPT’s website (www.cpt.org
translated. Click on
«Español» at the top of any page, or go directly to www.cpt.orghttps:https://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfchristianpeacemakerteams.mystagingwebsite.comhttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfwp-contenthttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfuploadshttps://cpt.org/wp-content/uploads/Kit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfKit_de_herramientas_de_accion_de_fe_ECAP-3.pdfes
share this announcement with communities and individuals you know who might
better connect with CPT in Spanish.
Like CPT field teams, the CPT Translation Team is made up of committed people who offer their skilled service to further peacemaking in the world. If you or anyone you know is interested in joining the CPT Translation team, contact Claire Evans at Clairee[at]cpt[dot]org.
Subscribe to the Friday Bulletin
Get Ryan’s thoughts and the entire bulletin every Friday in your inbox, and don’t miss out on news from the teams, a list of what we’re reading and information on ways to take action.
Read More Stories
Los colonos irrumpieron en mi casa y se quedaron allí
Un relato de primera mano desde Masafer Yatta revela cómo la escalada de violencia por parte de los colonos está privando a las comunidades palestinas de sus tierras, sus medios de subsistencia y sus derechos fundamentales, amenazando su propia supervivencia.
Adiós a Haidar
En Nochevieja, Haidar Khaled Akhalil zarpó de Turquía hacia Grecia. Lo que ocurrió tras su llegada demuestra que el peligro para las personas migrantes no termina tras sobrevivir a la peligrosa travesía marítima.
Un puente con dos extremos
Sami Rasouli, fundador de ‘Muslim Peacemaker Teams’ (Equipos Musulmanes por la Paz) y viejo amigo de ECAP, reflexiona sobre una vida dedicada a la construcción de la paz entre Nayaf y las ‘Twin Cities’ (Ciudades Gemelas), sobre el legado de la ocupación estadounidense de Irak y sobre los principios a los que debemos aferrarnos en tiempos de guerra.