Elsipogtog: Comienza el Bloqueo

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

Noticias ECAP
7 de octubre de
2013
Elsipogtog: Comienza el Bloqueo

El domingo 29 de
septiembre de 2013, un grupo de Guardianas de Elsipogtog bloqueó la
entrada de un complejo construido recientemente por Southwestern
Energy Resources Canada (SWN) para guardar equipo de exploración. El
complejo está ubicado en la carretera 134, cerca de Rexton, New
Brunswick, en territorio tradicional de Elsipogtog, el cual no ha
sido cedido en tratado.

En cuestión de
minutos, otr@s guardian@s indígenas, y miembros de las comunidades
acadiense y angloparlante se unieron al bloqueo. La Real Policía
Montada Canadiense (RCMP) intentó recuperar el control de la entrada
al complejo, pero el grupo desarmado de Guardian@s logró conservar
su posición y levantar un campamento que hoy cumple más de una
semana en píe. Todo el material y equipo que es propiedad de SWN se
mantiene en buenas condiciones y no ha sido tocado por l@s
guardian@s.

Guardian@s
acadienses y angloparlantes descubrieron el complejo una semana antes
del bloqueo. Un día en horas de la madrugada vieron entrar cinco
camiones ‘thumper’ en el complejo, estos camiones se utilizan en
pruebas sísmicas en preparación para la exploración de gas de
esquisto.

Por primera vez en
la historia local, las comunidades indígena, acadiense y
angloparlante se han unido para oponerse a los planes de exploración
de gas de esquisto. La campaña ha entrado en su tercer año. A pesar
de las múltiples protestas, marchas y peticiones, y la oposición de
cerca del 90% de la población del condado de Kent, el gobierno
conservador de la provincia ha declarado en repetidas ocasiones que
“la exploración de gas de esquisto va a continuar.”

El Equipo de ECAP
estaba presente cuando comenzó el bloqueo y va a permanecer en el
campamento. La RCMP ha bloqueado la carretera a ambos lados del
campamento con patrullas y camionetas policiales. A pesar de que no
se permite la entrada de vehículos particulares en el campamento,
l@s guardian@s pueden entrar y salir libremente caminando. La RCMP ha
permitido que los vehículos que estaban en el lugar antes que el
bloqueo comenzará permanezcan allí. El vehículo de CPT es uno de
éstos y miembros del equipo lo utilizan para dormir, aunque también
cuentan con una carpa.

El campamento es
pacífico, no se permite el uso de armas. Existe un flujo continuo de
personas durante el día y en la noche aparecen aún más personas
para dormir en el campamento. La RCMP se mantiene presente con un
número moderado de oficiales a ambos lados del camino. En las
interacciones que se han presentado hasta el momento, l@s oficiales
se ven tranquil@s y no han sido hostiles con l@s guardianes.

En una acción que
solamente puede ser descrita como histórica, Arren Sock, Jefe de
Elsipogtog, entró al campamento el jueves 1 de octubre rodeado de al
menos 300 personas. El Jefe Sock leyó una resolución reciente del
Cabildo, la cual autoriza la reclamación de todas las tierras de la
Corona que no estén ocupadas, ya que este territorio no ha sido
cedido al gobierno canadiense por parte de l@s indígenas. Miembros
del Cabildo, incluyendo al Jefe Sock, también publicaron un edicto
de desalojo notificando a SWN que debía salir antes de la medianoche
del 1ro. de octubre.

SWN no se ha
retirado. L@s Guardian@s están intentando entrevistarse con el
Gobierno provincial, pero hasta el momento no han recibido una
respuesta positiva. Las comunidades indígena, acadiense y
angloparlante esperan con expectativas este encuentro y planean
participar en él si se da.

El Equipo de
Justicia Indígena ha acompañado a l@s Guardian@s de Elsipogtog
desde junio 30, e invita a simpatizantes de esta causa a leer
artículos previos para informarse mejor.

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido