ECAP INTERNACIONAL: Doce pacificadores de la Navidad, primera parte

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

  Apoye a los constructores de la paz alrededor del mundo. 
Done ahora para mantener funcionando los Equipos 
Cristianos de Acion por la Paz
, y ayudenos a alcanzar 
nuestro objectivo antes del 10 de enero.

redECAP
31 de diciembre, 2012
ECAP INTERNACIONAL: Doce pacificadores de la Navidad, primera parte

por
Tim Nafziger y Sarah Thompson*

La
siguiente es una traducción de una versión muy resumida del blog
original (en inglés) de Tim Nafziger en themennonite.org
.

 

 

 

 

¡Feliz navidad!  Para cada uno de
los doce días de la Navidad, Equipos Cristianos de Acción por la Paz está
honrando a un@ ECAPer@ en particular. Acá están los primeros seis. 

 
foto por Tim Nafziger
(Ver video: Todo el Mundo Sonrie)

Primer día de la
Navidad: Pierre Shantz

Luego
de quince años de servicio a tiempo completo con ECAP, Pierre es el pacificador
de mayor antigüedad al servicio en trabajo de campo, y quizás el ECAPer@ más
chistoso. Ha servido en los equipos de Haití, Hebrón, Chiapas, y desde el 2001,
de Colombia.

Segundo día de
la Navidad: Sandra Milena Rincón

 

Milena, ECAPera de tiempo completo desde el 2003, es la Coordinadora de Apoyo para
los equipos de Colombia e Irak. Sirvió en el equipo de Colombia antes de transferirse
a sus funciones actuales.

Milena
personifica la importancia de las relaciones con los socios de los equipos.
«Verdaderamente, [ECAP]  no estaría
donde hoy está de no ser por las comunidades locales que nos han permitido…apoyar
su resistencia no-violenta ante las fuerzas que no les permiten vivir en su
tierra con dignidad”, dijo en una presentación a la Conferencia Mundial Menonita
del 2009 en Paraguay.

Tercer día de la Navidad: Chris Sabas

 

Chris
se unió al Equipo de Justicia Indígena en Toronto, Canadá el 3 de enero hace un
año. ¡Feliz aniversario, Chris!

Durante
la última semana del 2012, lanzó una de las campañas más efectivas de ECAP en  Facebook,
en la que reunió docenas de fotos mostrando el apoyo de personas a la huelga
de hambre de la jefe Theresa Spence
. Ésta forma parte de un movimiento más
amplio a lo ancho de Canadá, variando desde acciones súbitas (“flashmobs”) organizadas en centros
comerciales hasta el bloqueo de una línea ferroviaria cerca de Sarnia, Ontario.

Cuarto día de la
Navidad: Kathy Moorhead-Thiessen

 

Kathy
ha trabajado con Ecap en Kurdistán Iraquí desde el 2010. «Tengo
un maravilloso esposo que apoya mi inusual estilo de vida de estadía  en K.I. cinco meses del año”, dice.

«Lo que he
observado sobre Kathy es su voluntad de aprender, de ser vulnerable, y de
intentarlo”,  dijo Chris Sabas, observando
a la vez que «ella es brutalmente franca e intuitiva y dispuesta a
participar en las discusiones incómodas”.

Quinto día de la Navidad: Tarek Abuata

 

«El
mensaje de Jesús es amar a tu prójimo y amar a tu enemigo”, dijo Tarek, el Coordinador
de Apoyo al equipo ECAP Palestina.  «¿Pero
qué sucede cuando tu prójimo es tu enemigo? ¡El amor no cancela al amor; en ese
caso se requiere amar a nuestro prójimo con doble medida”!

«Jesús
nos pidió voltear la mejilla, no los ojos. Miro directamente a los ojos de un
soldado para que vea mi alma a través de mis ojos, y que en el proceso, vea su
propia alma a través de ese espejo que nos conecta a tod@s a un nivel profundo
que no puede ser expresado verbalmente, y despertándonos a ambos de nuestras
pesadillas sociales auto-infligidas”.

Sexto día de la
Navidad: Julián Gutiérrez Castaño

 

Julián
trajo sus destrezas de redacción y análisis político al Equipo ECAP Colombia en
el 2005.

Tres
años más tarde se unió al Equipo de Justicia Aborigen (EJA), convirtiéndose en
el primer ECAPer@ latinoamericano sirviendo en un proyecto norteamericano (EE.UU.
y Canadá).

«Vive
la vida con los brazos abiertos; la disfruta. Puedo escuchar su risa…y ver sus
ojos rebosar con lágrimas de gozo cuando relata historias como ésta,
dijo su compañera de equipo, Chris Sabas. Además, es muy comprometido en la
propagación de las voces de los marginados.

Julián
va a dirigir la delegación primaveral de EJA 2013 a Grassy Narrows.

*Tim
Nafziger es el Director interino asistente de ECAP.  Sarah Thompson es la Coordinadora de alcance
de ECAP.

Categories

Read More Stories

Ir al contenido