El Departamento de Agricultura de los EEUU retrasa la transferencia de Oak Flat

Proteger Oak Flat por un tiempo indefinido requiere del éxito de este pleito sobre libertad de credo o la aprobación de la Ley Salvar Oak Flat, o ambos, para que el Congreso revoque la transferencia.
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print
Una persona se encuentra en un claro, rodeada de maleza verde y amarilla, con un cartel que dice Protect Oak Flat
La ECAPera Carol Rose defiende Oak Flat de las políticas coloniales de extracción

Esta semana celebramos la noticia de que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha atrasado la transferencia de tierra de Oak Flat. El o la abogada de la Fortaleza Apache denominó la decisión como una “suspensión de la ejecución” que detiene la transferencia de tierra sagrada de Chi’Chil’Bilda’Goteel (Oak Flat) a las compañías mineras de Rio Tinto y Resolution Copper.

Inmediatamente después de una poderosa semana de oración y acción, incluyendo recorridos hechos por naciones indígenas desde los cuatro puntos cardinales hasta Oak Flat y oraciones bailadas en la tierra sagrada, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos dio instrucciones al Servicio Forestal para que retirara la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIAF) y el Borrador del Registro de la Decisión (DROD) en relación a Oak Flat. De conformidad con un reciente Memorando Presidencial respecto a la consulta tribal y el fortalecimiento de las relaciones de nación a nación, “el Departamento está tomando este paso para proveer una oportunidad para que la agencia lleve a cabo una revisión completa basada en las importantes contribuciones recibidas de colaboradores, socios y el público desde que se publicaron estos documentos”, según una declaración de Tom Torres Supervisor Forestal Encargado.

Con el retiro de la DIAF y el DROD, el 11 de marzo 2021 deja de ser un plazo rápidamente inminente para la transferencia de la tierra. Una de las dos acciones legales para defender Oak Flat fue presentada con este propósito y fue exitosa sin necesidad de moverse dentro del sistema de la corte.

La acción legal principal respecto a la libertad de credo presentada por la Fortaleza Apache continúa. Incluye inquietudes sobre la legislación federal del 2014 que promete la transferencia de tierra. Proteger Oak Flat por un tiempo indefinido requiere del éxito de este pleito sobre libertad de credo o la aprobación de la Ley Salvar Oak Flat, o ambos, para que el Congreso revoque la transferencia.

¡Tomémonos un tiempo para celebrar este espacio, para respirar y actuar! Y les pedimos que continúen con sus oraciones y acciones. Compartan la belleza de Oak Flat y su importancia para la vida indígena con las personas en sus círculos de cuidado e influencia. Organicen donaciones para apoyar la Fortaleza Apache mientras ellos toman acción y pagan su equipo legal. Si eres de los EEUU, ¡contacta directamente a tus representantes en el congreso para que apoyen la Ley Salvar Oak Flat! Anima a tus líderes religiosos y morales y a tus círculos para que oren y firmen peticiones.

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido