Dictamen Político por encima del Dictamen de Derecho

Equipos Cristianos de Acción por la Paz –Kurdistán Iraquí condena la decisión final del poder judicial de Erbil de denegar justicia a los activistas y periodistas de Badinan.
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print
A graphic of Sherwan Sherwani, Qaraman Shukri, Shivan Saeed, Omed Barushky, Eyaz Karam, Hariwan Essa, and Guhdar Zebari in front of a light red background. Below their photographs is the words “#FreeThemAll and ھەموویان ئازاد بکەن#” with CPT logo below, which is a white dove on barbed wire with the words CPT below it

Comunicado de prensa    

28 de junio del 2021

Equipos Cristianos de Acción por la Paz –Kurdistán Iraquí condena la decisión final del poder judicial de Erbil de denegar justicia a los activistas y periodistas de Badinan.

El 27 de junio del 2021, el Tribunal de Casación de Erbil anunció que confirma la injusta sentencia de los cinco periodistas y activistas de derechos civiles Sherwan Sherwani, Guhdar Zebari, Eyaz Karam, Shivan Saeed y Hariwan Essa, todos ellos de la región de Badinan.

Con la decisión de mantener condenas de prisión de seis años para cada uno de los prisioneros de Badinan, el tribunal confirmó las preocupaciones compartidas por muchas organizaciones e instituciones, nacionales e internacionales, con respecto a este caso: el gobierno político en el Kurdistán Iraquí está por encima del estado de derecho.

Los periodistas y activistas de derechos civiles de Badinan han sido criminalizados por hablar con los consulados sobre el estado de los derechos humanos en el Kurdistán Iraquí, criticar e informar sobre la corrupción del gobierno y, participar en protestas no-violentas. Desde que los prisioneros de Badinan fueron arrestados sin orden judicial en agosto-octubre del 2020 para su juicio el 15 de febrero del 2021, se les ha negado el contacto regular con sus familiares y se les ha interrogado sin la presencia de sus abogades. Durante su detención, a los prisioneros de Badinan solo se les permitió tener la visita de un(a) familiar el 6 de enero del 2021. La visita duró solo cinco minutos y fue observada por los oficiales de Asaish. El 16 de febrero del 2021, el Tribunal Penal de Erbil condenó a cinco de los periodistas y activistas de Badinan a seis años de prisión por cargos falsos de espionaje y conspiración para cometer sabotaje y delitos contra la seguridad nacional.

Les integrantes de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz – Kurdistán Iraquí (ECAP-KI) observaron este juicio que duró solo dos días. Durante el juicio, la fiscalía presentó evidencias insuficientes para estos cargos[1] de conspiración y sabotaje.

Lea el comunicado completo aquí.


[1] Se pueden encontrar más detalles sobre el juicio en el informe de ECAP-KI Libertad de Expresión en Peligro (Marzo del 2021)

[2] Se pueden encontrar más detalles en el informe publicado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Libertad de expresión cada vez más restringida en la región de Kurdistán de Irak (mayo de 2021)

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido