Simpatizantes del pueblo Wet’suwet’en dejaron un mensaje claro para los ejecutivos del gaseoducto al instalar una obra de construcción en sus patios delanteros

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

For immediate release

Contactos con medios de comunicación:
World BEYOND War – 647-769-2472, canada@worldbeyondwar.org
Equipos y Comunidades de Acción por la Paz – 647-339-0991, canada@cpt.org

Toronto, Ontario, Canadá

Esta mañana, personas simpatizantes de la lucha de los defensores de la tierra Wet’suwet’en contra el gaseoducto Coastal Gaslink instalaron obras de construcción en Toronto frente a las residencias de Siim Vanaselja, presidente del Consejo de TC Energy, y de Doug Guzman, ejecutivo del Royal Bank of Canada. Los simpatizantes también llenaron el vecindario de fotografías de ambos hombres con advertencias que decían: «Su vecino está utilizando armas de fuego para forzar la construcción del gaseoducto Coastal Gaslink a través del territorio Wet’suwet’en».

Rachel Small, organizadora para Canadá de World Beyond War, dijo: «Hoy los simpatizantes tomaron medidas para dejar un mensaje claro para Siim Vanaselja y Doug Guzman, dos dirigentes de compañías que organizan, financian y se benefician de la violenta invasión colonial del territorio Wet’suwet’en no cedido. Las decisiones que toman están directamente vinculadas a la violencia militarizada que la RCMP ha perpetuado sobre personas Wet’suwet’en en los últimos meses utilizando armas de fuego para forzar la construcción del gaseoducto Coastal Gaslink».

Hay una cerca de construcción obstruyendo la entrada de una casa.
Simpatizantes del pueblo Wet’suwet’en colocan un sitio de construcción en los jardines delanteros de los ejecutivos del gaseoducto.

En noviembre la RCMP desplegó unidades policiales de tipo militar, incluyendo francotiradores, equipos de asalto fuertemente armados y unidades caninas, contra los defensores de la tierra Wet’suwet’en. Esto ocurrió durante un asalto a los campos de defensa de la tierra que fueron establecidos para detener la perforación bajo el río Wedzin Kwa que los equipos de construcción del gaseoducto estaban por ejecutar. Durante estos asaltos, la RCMP destruyó varias residencias de defensores de la tierra usando hachas y una motosierra, y prendió fuego a otro hogar.

«El hogar de mi hermana, Jocelyn Alec, fue incendiado y derribado luego de que la arrestaran violentamente y la retiraran del lugar utilizando armas de fuego», dijo Eve Saint, defensora de la tierra Wet’suwet’en. «Es hija del Líder Hereditario Woos y su hogar estaba sobre nuestro territorio tradicional Wet’suwet’en no cedido».

Rachelle Friesen de los Equipos y Comunidades de Acción por la Paz expresó su apoyo a las medidas tomadas por los simpatizantes: «No podemos quedarnos quietos y permitir que ejecutivos como Siim y Doug continúen ignorando el impacto de sus decisiones al tiempo que la policía militarizada utiliza la fuerza para llevar a cabo sus inversiones. En toda la Isla Tortuga las personas se están levantando para demostrar que no van a retroceder hasta que el proyecto de gaseoducto Coastal Gasling y la RCMP se retiren del territorio Wet’suwet’en».

TC Energy está construyendo el Coastal Gaslink, un gaseoducto de $6.6 billones de dólares y de 670 km de largo que trasportaría gas sustraído por medio de fracturación hidráulica en el noreste de Columbia Británica hacia un terminal de GNL de $40 billones en la costa norte de la provincia canadiense. El proyecto atraviesa el territorio no cedido de la nación Wet’suwet’en y ha enfrentado resistencia constante por parte de los Líderes Hereditarios de la nación quienes tienen la autoridad sobre sus territorios tradicionales. Los defensores de la tierra Wet’suwet’en y sus simpatizantes han prometido que no permitirán que la construcción continúe sobre el territorio Wet’suwet’en no cedido sin el consentimiento de los líderes hereditarios Wet’suwet’en.

RBC es uno de los principales financiadores del gaseoducto Coastal Gaslink y ha desempeñado un papel destacado en la consecución del paquete de financiación del proyecto que cubriría hasta el 80% del costo de la construcción del gaseoducto.

un afiche se ve pegado a un poste eléctrico con la cara de Doug Guzman.
Un volante es pegado afuera de la casa de Doug Guzman como parte de una acción solidaria.

El 4 de enero 2020, los Líderes Hereditarios Wet’suwet’en emitieron una orden de desalojo contra Coastal Gaslink que uno de los cinco clanes de la nación, el Gidimt’en, enforzó en noviembre por medio de bloqueos de carreteras para impedir que los trabajadores del gaseoducto accedan a los sitios de trabajo. El desalojo ordena a Coastal Gaslink a retirarse del territorio y no regresar, y enfatiza que la construcción de TC Energy sobre tierra Wet’suwet’en no toma en cuenta la jurisdicción y autoridad de los Líderes Hereditarios y el sistema de gobierno tradicional de festividad que fue reconocido por la Corte Suprema de Canadá en 1997.

Sleydo’, portavoz del clan Gidimt’en, dijo lo siguiente acerca de la invasión actual del territorio Wet’suwet’en no cedido: «Es indignante, es ilegal, aun incluso siguiendo sus propios mecanismos de ley colonial. Tenemos que cerrar Canadá».

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido