Oremos para salvar a ‘Oak Flat’ de la destrucción

Les integrantes de ECAP están acompañando a ‘Apache Stronghold’ en oración y acción para proteger a ‘Oak Flat’ (Chi'chil Biłdagoteel), un sitio sagrado, de la destrucción por la ‘Resolution Copper’.
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print
Los pozos de minas de cobre de ‘Resolution Copper’ son visibles en la distancia y se ciernen sobre una cañón de ‘Oak Flat’ bajo la amenaza de destrucción por la mina.

La Red de Solidaridad en Isla Tortuga de ECAP ha comenzado una presencia en ‘Oak Flat’ (Chi’chil Biłdagoteel), un sitio sagrado para las personas Apache de San Carlos en Arizona en los Estados Unidos. Les integrantes de ECAP acompañan a ‘Apache Stronghold’ ‘Apache Stronghold’ en oración y acción para proteger ‘Oak Flat’.

‘Oak Flat’ está bajo una amenaza inminente de la corporación minera ‘Resolution Copper’ (una subsidiaria de propiedad total de Rio Tinto y BHP). En el 2014, un acuerdo clandestino resultó en que el gobierno de EE. UU. impulsara una legislación en el Congreso que establecía un plan para transferir la tierra a ‘Resolution Copper’. La legislación exime al proyecto de la regulación ambiental.

‘Resolution Copper’ no cuenta con la aprobación oficial para comenzar la minería en ‘Oak Flat’, pero ya han comenzado a preparar el escenario para sus operaciones. Les representantes de la empresa han presionado a las comunidades vecinas para que apoyen la mina, haciendo promesas de prosperidad que no se ven confirmadas por el historial de la empresa. ‘Resolution Copper’ ha comenzado a excavar pozos de mina en terrenos con vista a ‘Oak Flat’, que están utilizando para «deshidratar» – drenar la preciada agua subterránea del suelo debajo de los manantiales sagrados y las raíces de los robles antiguos. Si continúa la minería, ‘Oak Flat’ será destruido por completo, ya que la compañía planea extraer cobre utilizando una técnica de «cueva de bloques» que haría que la tierra se derrumbara en un sumidero gigante.

Para la gente de la tierra, Chi’chil Biłdagoteel es insustituible. Desde tiempos inmemoriales, ha sido el lugar donde el Pueblo Apache se ha reunido para conectarse con la tierra y el Creador, cosechar plantas medicinales y celebrar ritos de iniciación. Es el lugar donde moran les Ga’an — guardianes o mensajeres entre la gente y Usen, el creador.

La historia ha demostrado que las industrias extractivas extraen toda la riqueza y no dejan nada más que el paisaje destruido y la enfermedad debido a la contaminación del agua y del aire. Únase a nosotres para orar por sabiduría y fortaleza para las personas en el liderazgo de ‘Apache Stronghold’, mientras ellas resisten en oración la destrucción que traería la mina en ‘Oak Flat’. Oremos, unides, por la protección de este lugar sagrado.

Read More Prayers

A close up side view of a face with blue face painting near the eye

Por qué celebramos el orgullo

Cuando salimos a la calle a celebrar el orgullo, estamos haciendo memoria y creando un lugar en la sociedad para aquellos que por miedo aun no pueden hacerlo.

a couch leans back because of a broken leg, sitting on a concrete slab in front of a pile of rubble after Israeli authorities demolished a Palestinian home in Hebron

Israel está demoliendo casas en Cisjordania

Esta semana, las autoridades de la ocupación han demolido más de 10 viviendas en Hebrón y las Colinas al Sur de Hebrón, destruyendo el sentimiento de seguridad, comunidad e identidad de estas familias.

Ir al contenido