RedECAP
13 de Marzo 2011
IRAK:
los manifestantes de Suleimaniyah continuan resistiendose, a pesar de la falta
de cobertura de medios.
Los disparos de las fuerzas militares hacia
las multitudes de manifestantes no armados, los arrestos, las torturas y desapariciones
de organizadores de las protestas, promesas vacías hechas por líderes del
gobierno no han deteriorado a los Kurdos continuar con sus manifestaciones.
Ellos demandan un fin de lo que llaman gobierno corrupto manejado
principalmente por partidos de tribus.
Luego de haber observado a las personas de
Tunisia, Sudan y Egipto, obligando a los dictadores a que dejen el poder, la ola de manifestaciones han lavado su tierra.
Desde el 17 de Febrero, 2011, miles de
personas han ido al centro de la ciudad de Suleimaniya, lo que ahora se duda
ser “La Plaza de la Libertad” para manifestaciones diarias.
Desde que las manifestaciones comenzaron en
los subdistritos de la gobernación de Suleimaniah, los militares y fuerzas de seguridad han
asesinado y herido a civiles no armados, los han arrestado y han hecho “desaparecer”a cientos de
organizadores, han asesinado a cinco personas no identificadas, que dice ellos
eran terroristas en las afuera de Suleimaniyah y han rodeado la Plaza de la
Libertad. Una estación de televisión independiente fue incendiada. Estudiantes
de Suleimaniya que estudiaban en la universidad de Erbil fueron enviados de
regreso a Suleimaniya. Las autoridades cerraron rutas alrededor de la ciudad
para prevenir que entren autos. El Parlamento de GRK tuvo sesiones de
emergencia para negociar las demandas de las personas. Han habido intentos de
asesinatos contra líderes religiosos quienes aconsejan para la revolución no
violenta.
El Grupo Blanco formado, el cual consiste
en individuos no armados como pared de paz entre los miles de soldados y miles
de manifestantes han creado un ambiente seguro para ambos, manifestantes y
soldados.
Ambos gobiernos de Erbil y Dohuk,
controlados por el partido GRK, han prohibido las manifestaciones. La mayoría
de las personas parecen con temor para resistir la prohibición.
Las personas que han encontrado su voz para
hablar, no están dispuesta a perderla nuevamente. Los manifestantes hablan de una
huelga de hambre, seguida de una huelga general para obligar a Mr. Barzani a
bajar de su posición como presidente del GRK y obligar las elecciones
inmediatas para un gobierno interino. Nadie sabe cuanto tiempo durará este
objetivo o que nuevos esfuerzos se necesitarán para sacar a este gobierno
actual si es que no se cumplen las demandas.
Claramente, los lideres del gobierno y
partidos políticos sienten la amenaza de perder su posición de poder que han
tenido desde 1991. Ellos han estado peleando, utilizando tácticas sucias a
menudo, para ganar el control nuevamente. Si lo hacen, las personas que se
opones saben que serán asesinados, torturados, desaparecidos, arrestados o
quebrados. Dado que no ha habido casi cobertura de los medios de todos estos
acontecimientos en Suleimaniya, ellos esperan que sus esfuerzos no hayan sido
en vano.
