ISLA TORTUGA: ECAPeras se unen a les Apaches de San Carlos y otres en oración y acción por Chich’il Bildagoteel (Oak Flat, Arizona, USA

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

9 marzo 2020

Foto: ECAPera Carol Rose en Chich’il Bildagoteel

por Carol Rose

El 22 de febrero de 2020, docenas de apaches de San Carlos y amigues, incluyendo Carol Rose y Janie Stein, reservistas de ECAP, y Martin Bates antiguo ECAPero, se reunieron en el espacio sagrado Chich’il Bildagoteel (Oak Flat), territorio también reclamado por el estado de Arizona, USA. Muchas de las personas presentes habían acabado de participar en la Sexta Marcha Anual de 45 Millas y la carrera sagrada que comienza en el Resguardo Apache de San Carlos y termina en Chich’il Bildagoteel. El evento también incluyo conversaciones al pie de la fogata, celebraciones y diferentes rituales de danza en defensa de la tierra sagrada. La lluvia siempre es bienvenida en este desierto elevado, así que cuando cayó un aguacero no amedrentó los espíritus, aunque el arroyo que provocó si hizo que se moviera el lugar planeado originalmente para las danzas.

El pasado noviembre, Wendsler Nosie, líder apache, regresó a “casa” para vivir en esta parte del territorio de su nación indígena, espacio del que fueron “temporalmente” desplazados en los años 1800s. Wendsler invita a les indígenas y colones a que descolonicen sus mentes y vidas. El describió como el vivir en Chich’il Bildagoteel está llevando ese proceso de descolonización a un nivel más profundo en su propia vida.

La presencia de Wendsler y las oraciones y acciones del diverso grupo de simpatizantes -incluyendo la acción que constituyó este encuentro- ha logrado el objetivo de congelar los planes del Gobierno estadounidense de entregarle Chich’il Bildagoteel a Resolution Copper, una compañía minera perteneciente a Rio Tinto y BHP Billiton, con sedes principales en el Reino Unido y Australia.

La mina proyectada en Chich’il Bildagoteel destruiría este lugar sagrado, incluyendo un cementerio milenario ubicado allí. Los Apaches de San Carlos utilizan este espacio para efectuar ceremonias sagradas, incluyendo la celebración de bienvenida a la adultez de las jóvenes. Wendsler compara Chich’il Bildagoteel con la Catedral Nacional de los Estados Unidos. En esta zona boscosa hay robles centenarios, además corre agua todo el año, un milagro particularmente valioso en esta región desértica.

El Gobierno estadounidense tiene planes para transferir Chich’il Bildagoteel, un territorio que en la actualidad hace parte del Sistema de Bosques Nacionales, a Resolution Copper entre junio y finales de este año. No obstante, Resolution Copper ya ha contratado una compañía local para talar este bosque y territorio sagrado. La presencia de Wendsler y las acciones de solidaridad han logrado evitar la tala del bosque hasta ahora.

Llamado de acción desde la fortaleza apache:

-Oraciones, primero que todo (Ver el archivo PDF sobre la oración y la tarjeta de información abajo).

-Incidencia política en favor del Save Oak Flat Act en el Senado y Congreso de Estados Unidos (el cual evitaría que la tierra sea transferida a Resolution Copper).

-La presencia de personas de fe listas para dar la cara y orar cuando sea necesario.

Archivos adjuntos:

 

 

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido