Migrante disparado por el oficial de la Patrulla Fronteriza

¿Qué significa la rendición de cuentas cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza matan regularmente a los migrantes que buscan refugio en la frontera entre México y los Estados Unidos?
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

Así como el sistema legal de EE. UU. rara vez responsabiliza a las personas agentes de policía por el uso de fuerza letal, a menudo ofrece pocas consecuencias a las personas agentes de la Patrulla Fronteriza por disparar a las personas migrantes. Según la ‘Southern Border Communities Coalition’ (Coalición de Comunidades de la Frontera Sur)—un grupo para la incidencia formado en el 2011—desde el 2010, las personas oficiales de la Patrulla Fronteriza han sido responsables de 200 muertes de personas migrantes. Cincuenta y ocho fueron causadas por el uso de la fuerza por parte de una persona agente en servicio: disparos, asfixia, arma de electrochoque, palizas o un agente químico. También han muerto personas a manos de la Patrulla Fronteriza en colisiones de vehículos, por atención médica inadecuada, en homicidios por parte de personas agentes fuera de servicio y otras causas. En el 2021, casi 60 personas murieron durante un encuentro con la Patrulla Fronteriza—tres veces más muertes que en el 2019. Adicionalmente, las persecuciones fatales de automóviles aumentaron de dos en el 2019 a 23 en el 2021. En los 90 años de historia de la Oficina de Aduanas y de la Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP, por sus siglas en inglés), la cual incluye a la Patrulla Fronteriza, ninguna persona agente ha sido condenada con éxito por asesinato mientras estaba de servicio.

A última hora del sábado 19 de febrero del 2022, dos personas agentes de la Patrulla Fronteriza que patrullaban a caballo se encontraron con un grupo de personas migrantes en el Cañón Skeleton de la montaña Peloncillo, a unas 30 millas al noreste de Douglas, AZ. Las personas agentes aprehendieron a parte del grupo, pero una persona se liberó tras forcejear con una persona agente. Luego, según un comunicado publicado por la Oficina del Sheriff (CCSO, por sus siglas en inglés) del condado de Cochise, AZ. La persona migrante “corrió aproximadamente seis pies de distancia antes de recoger una piedra grande y volverse hacia la persona agente, haciendo un movimiento de lanzamiento con la mano que sostenía la piedra.» Luego, la persona agente “disparó su arma, un número desconocido de veces, porque temía por su vida y seguridad”. La persona agente de la Patrulla Fronteriza había asesinado a Carmelo Cruz Marcos, de 32 años, quien dejaba esposa y 3 hijes en el estado de Puebla, México. Según el informe de la autopsia de la Oficina del Médico Forense del Condado de Pima, la persona agente le disparó cuatro veces, dos en la cara y dos en el pecho.

La muerte a tiros de Carmelo Cruz Marcos suena como otros tiroteos personas migrantes. ¿Es el lanzamiento de piedras motivo suficiente para que una persona agente tema por su vida y seguridad? ¿Puede la unidad de investigación de la Patrulla Fronteriza realizar una investigación imparcial de sus propias personas agentes? ¿Se recopilaron las pruebas de manera imparcial? ¿Por qué la oficina del alguacil esperó hasta el día siguiente para llevar el cuerpo a la morgue del condado de Pima? ¿Por qué no ha publicado las coordenadas del mapa del lugar del asesinato? ¿Están cooperando las investigaciones de la Patrulla Fronteriza y la ‘CCSO’? ¿Son realmente independientes entre sí?

La comunidad de fe de Douglas se ha unido para recordar la vida de Carmelo Cruz Marcos y alcanzar a su familia. El 1 de marzo del 2022, la vigilia semanal que se realiza en Douglas para recordar a las personas que han muerto en el desierto tuvo una remembranza especial para Carmelo. Su madre en Puebla, MX, y su hermana en Phoenix, AZ, se sumaron a la vigilia por Zoom. “Quiero justicia”, dijo su madre entre lágrimas. La semana siguiente, habitantes locales de Douglas, AZ y Agua Prieta, Sonora, se reunieron cerca de donde las autoridades dijeron que ocurrió el tiroteo para plantar una cruz y orar por Carmelo Cruz Marcos.

Por favor únase a las oraciones de la Hermana Lucy Nigh en la ceremonia de plantación de la cruz: “Oramos para que nuestra ceremonia en honor a su vida brinde algo de consuelo a su familia. Tenemos la resolución de continuar hablando por las reformas en la política de inmigración que podrían hacer posible que padres como Carmelo encuentren empleo legalmente. . . [Oramos que Dios] traerá sanidad a la angustia de una familia sin padre y a la familia de la persona agente de la Patrulla Fronteriza responsable de esta muerte”.

Por favor oren por justicia y dignidad para todas las personas y por un mundo sin violencia.

Carmelo Cruz Marcos! Presente!

Read More Prayers

Israeli settlers wait at the gate to enter into Palestinian neighbourhoods on Sara's day.

El Dia de Sara

Las festividades judías en Al Khalil/Hebrón se han convertido en sinónimo de abuso a manos de colonos y soldados.

La plataforma de perforación para la operación de túnel del oleoducto Coastal GasLink bajo el río Wedzin Kwa

Las relaciones solidarias llevaron a la victoria

Veinte años de acción y relaciones solidarias de ‘Grass Narrows’ han llevado a la victoria contra las empresas madereras. Las relaciones de solidaridad forman un aspecto crítico del apoyo a la gente de Wet’suwet’en para mantener la industria del petróleo y del gas fuera de sus tierras.

Women stand at a protest holding signs, looking away from the camera

Una emergencia de género

La alarmante violencia que enfrentan las mujeres en Colombia ha llevado a las legisladores a proponer una emergencia de género para generar leyes y acciones contundentes que detengan la violencia de género.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido