ECAP INTERNATIONAL: Declaración de Fe sobre la escalada de violencia con Irán

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

La miembra del Comité de Dirección de ECAP, Tori Bateman (izquierda), estuvo entre les ECAPeres que participaron en el Día Nacional de Acción en Washington, DC

Equipos Cristianos de Acción por la Paz se encuentra entre los 23 grupos religiosos que han firmado una declaración condenando la agresión de Estados Unidos hacia Irán.

Hacemos un llamado a la administración Trump para que ponga fin a la escalada militar, y al Congreso a rechazar la autorización para la guerra con Irán. Como personas de fe, condenamos la peligrosa agresión de Estados Unidos contra Irán, incluido el asesinato del Gen. ‘Qassem Soleimani’ y el despliegue de tropas adicionales en la región. Instamos a la Administración a alejarse del umbral de la guerra.

Nuestras comunidades de fe ven la futilidad de la guerra y su poder para deshumanizar. Sabemos que el florecimiento humano implica romper ciclos de violencia, ser valientes constructores de paz y centrarse en las causas profundas del conflicto. El conflicto violento es un camino de destrucción mutua.

En cambio, todes les participantes deben avanzar de una manera que defienda nuestra sagrada dignidad humana compartida:

 

  • Todas las partes deben comenzar por re-humanizarse mutuamente sin excusar las acciones injustas y violentas.
  • La Administración de los EE.UU. debe detener los ataques violentos y las escaladas militares. Debe regresar a un proceso diplomático, reconociendo que la paz duradera requiere un compromiso con el bienestar compartido de cada ser humano, desde Irán hasta los Estados Unidos y en todas partes.
  • El Congreso de los EE.UU. debe actuar para reafirmar sus poderes de guerra al rechazar la autorización para la guerra con Irán y los ataques relacionados, y para bloquear los fondos para la guerra con Irán.
  • Las acciones y la estrategia de los EE.UU. en la región deben abordar las causas profundas del conflicto, como la desconfianza, el trauma, los recursos económicos y la influencia política.
  • Todes nosotres debemos apoyar acciones creativas no-violentas de resistencia a cualquier acción injusta y violenta. Como comunidades de fe, renunciamos a la escalada de violencia y exhortamos a los EE.UU. a trabajar por una paz duradera con Irán.

 

Firmado por,

‘American Friends Service Committee’ (Comité de Servicio de Amiges Americanes)

‘Center on Conscience and War’ (Centro para la Conciencia y Guerra)

‘Christian Peacemaker Teams’ (Equipos Cristianos de Acción por la Paz)

‘Church of the Brethren Office of Peacebuilding and Policy Churches for Middle East Peace’ (Iglesia de los Hermanos Oficina de Construcción de Paz y Políticas de las Iglesias para la Paz en Medio Oriente)

‘Coalition for Peace Action’ (Coalición para la Acción por la Paz)

‘Columban Center for Advocacy and Outreach Conference of Superiors of Men (Catholic) Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, US Provinces Faith in Public Life’ (Conferencia del Centro Colombina de Incidencia y Alcance de la Congregación de Superiores de Hombres (Católicos) de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, Provincias de EE. UU. Fe en la Vida Pública)

‘Franciscan Action Network’ (Red de Acción Franciscana)

‘Friends Committee on National Legislation’ (Comité de Amiges sobre la Legislación Nacional)

‘Leadership Conference of Women Religious’ (Conferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas)

‘Maryknoll Office for Global Concerns’ (Oficina de Maryknoll para Asuntos Globales)

‘Mennonite Central Committee U.S.’ (Comité Central Menonita de EE. UU.)

‘National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd National’ (Centro Nacional de Incidencia de las Hermanas del Buen Pastor Nacional)

‘Campaign for a Peace Tax Fund’ (Campaña por un Fondo de Impuestos para la Paz)

‘Presbyterian Church (USA)’ [Iglesia Presbiteriana (EE.UU.)]

‘Provincial Council Clerics of St. Viator’ (Consejo Provincial de Clérigos de San Viator)

‘Sisters of Mercy of the Americas- Institute Leadership Team Unitarian’ (Hermanas de la Misericordia de las Américas- Equipo de Liderazgo del Instituto Unitario)

‘Universalist Association’ (Asociación Universalista)

‘United Church of Christ, Justice and Witness Ministries’ (Iglesia Unida de Cristo, Ministerios de Justicia y Testiges)

‘The United Methodist Church – General Board of Church and Society’ (La Iglesia Metodista Unida – Junta General de Iglesia y Sociedad)

 

 

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido