Muéstrame esperanza cuando lo único que veo es muerte.
Millones de vidas extinguidas y cambiadas para siempre.
Muéstrame esperanza cuando lo único que veo son los rostros de mis hermanas en huida.
Muéstrame la esperanza en un mundo gobernado por hombres que creen que su destino está en manos de los dioses,
mientras la Tierra se hunde en el abismo,
envuelta en llamas
encendidas por ellos.
No hay nada comparable a la vista que se disfruta desde el pueblo de Rûste, en Başûr (Kurdistán del Sur): hogueras que se encienden una tras otra a lo largo de las laderas de un valle magnífico, extendiéndose hasta las montañas nevadas del horizonte, resplandecientes de rojo bajo la última luz de la última puesta de sol del año.
El Newroz, el 21 de marzo, no solo marca el comienzo del año kurdo, sino también una esperanza, un punto de inflexión que traerá la liberación del dominio extranjero y de los regímenes opresivos. Según una leyenda que se cuenta desde tiempos inmemoriales junto al fuego, el herrero Kawa le partió la cabeza a un gobernante despótico con su martillo, y la noticia de la liberación se extendió por toda la tierra a través de las llamas que se encendieron de horizonte a horizonte.
A veces, me sorprendo orando para que el martillo de Kawa aplaste las cabezas de esos “hombres que creen que su destino es convertirse en dioses (despiadados)”. A veces, busco esperanza en los textos sagrados que prevén una intervención divina que, de una vez por todas, desarme a los poderes y autoridades opresores y los haga huir avergonzados por todo lo que han hecho.
Y entonces, lejos de cualquier mito o intervención lejana, conozco a Khalida, Jeylan, Niyaz, Sabir, Sherko, Yusif y a otras tantas personas, cuyos nombres e historias darían para escribir mil libros. Su lucha diaria por la paz con justicia, su resistencia no violenta, frena el descenso del mundo hacia el abismo ardiente. Sus martillos son sus vidas, su sabiduría, su amor, su visión, la verdad misma.
Y al ver a otras personas empuñar el martillo de la solidaridad, yo puedo ver esperanza.
