NIGERIA: El Coraje de Sanar y Perdonar

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

Red ECAP
23 de Mayo, 2015
NIGERIA: El Coraje de Sanar y Perdonar

Por Peggy Faw Gish

[Nota: ECAPer Peggy Gish ha estado trabajando en el equipo de crisis de la
Iglesia de los Hermanos en Nigeria. Esta pieza ha sido adaptada para RedECAP.
La pieza original esta disponibles on her website.]

Uno a uno, alrededor del circulo, participantes sostenían sus
dibujos, mostrando su viaje de vida. Doris compartió sobre cuando corrió en la montana
para escaparse de Boko Haram ,  después
de que ellos habían matado a su hermano mayor, tío, y varios amigos. Ibrahim
les conto de los militantes arrestándolo y disparándole mientras corría a los
campos para escaparse. Elizabeth hablo sobre la pena que siente de que su
marido e hijos estén desaparecidos, y se presume que estén muertos.

Ubicados en un hermoso centro de retiros rural,
fuera de Jos, Nigeria, veintiocho hombres y mujeres se reunieron por seis días
para un entrenamiento avanzado en sanidad de trauma, auspiciado por EYN (Iglesia
Nigeriana de los hermanos y MCC Comité Central Menonita) en Nigeria. Peter
Serete, asistente de programa coordinador del Equipo de Iglesias Amigas de la
Paz de la Iniciativa de Grandes Lagos de África en Kenia fue el entrenador
principal. Cada participante ha experimentado un entrenamiento  básico anterior y se estaban entrenando para
convertirse “ compañeros de sanidad” a otros. Fuera de este grupo, serán
elegidos para ser entrenadores y esparcir lo que han aprendido mas ampliamente
a victimas de trauma.

Este entrenamiento fortaleció la capacidad de
los participantes para ofrecer audición compasionada y de sanidad y proveer
seguridad para otros de compartir su dolor y comenzar su viaje de sanidad. El
grupo miro el rol que juega su fe en el viaje de sanidad y hablo de formas
constructivas para manejar las emociones negativas que genera el trauma. Las
sesiones los preparaban para regresar a sus hogares y ayudar a vecinos Cristianos
y Musulmanes a manejar sus temores y sospechas y trabajar para la reconciliación.
Ellos notaron como el trauma que vivieron, si no es reconocido y controlado con
bien, puede guiarlos y a otros a continuar el circulo de violencia en su nación
y comunidad.

Durante el entrenamiento hubo juegos y
actividades que ilustraron algunas de las lecciones y ayudaron a construir
comunidad entre ellos. En dos líneas, hombres y mujeres se agarraron de las
manos e intentaron cruzar el “rio” marcado con un tape en el piso. Cuatro
papeles en el piso representaban piedras para pisar mientras cruzaban. La única
regla fue que  debía siempre haber pies
de dos personas en cada piedra cada vez. Los entrenadores sacaban las piedras
si había solo uno. Luego de que cada equipo encontró la manera de estar en la línea
de la cruz, reflexionaron en esta actividad de construcción de confianza. Ellos
lo vieron como un viaje simbólico de sanidad, la necesidad de cada miembro del
equipo de trabajar y planear juntos, y la necesidad para que los miembros mas fuertes
ayuden al mas débil, en orden de que el equipo logre cruzar.  

Las lagrimas cayeron mientras muchos
compartieron el dolor o algo mal que les habían hecho y tenían problemas de
perdonar. Cuando leyeron el Nuevo Testamento, el llamado de amar al enemigo y
perdonar, lo tomaron muy seriamente. “ No es fácil perdonar a Boko Haram y a
aquellos en mi comunidad que destruyeron mi hogar y robaron mi ganado” dijo
uno. “Pero debemos, y es solo por la gracia de Dios que podemos hacerlo. Y nos
puede liberar”. Otro dijo, “El amigo de mi padre lo asesino; pensaba en
revancha. Pero ahora estoy convencido para ir y perdonarlo”.

Para los entrenadores, este trabajo no es solo
una asignación abstracta. Cada uno de ellos también experimentaron trauma, y muchos
de ellos han sido desplazados, así que también estaban en su propio camino de
sanidad. “ Poder enseñar e incentivar a otros, ha también acelerado mi propia
sanidad,” Drama Kagula me dijo.  Esto se cuenta como compasión y
entendimiento de los lideres demostrado a través de las sesiones. Claramente
Dios esta trabajando entre aquellos que han sido heridos, quienes están tomando
pasos para abrir sus vidas hacia una sanidad, y que quieren ayudar a otros
encontrar lo que se les ha sido dado. 

Categories

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido