Toda persona tiene derecho a practicar la religión de manera libre

Abre nuestros oídos a las súplicas de ‘Apache Stronghold’ y a nuestros corazones a la importancia de la tierra sagrada. Recuérdanos que toda nuestra vida depende de la salud de la tierra y del espíritu.
Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print
Les miembres de ECAP Janie y Martin rezan una letanía de resistencia a las puertas de la mina Resolution Copper que domina Oak Flat.
Les miembres de ECAP Janie y Martin rezan una letanía de resistencia a las puertas de la mina Resolution Copper que domina Oak Flat.

Les integrantes de ECAP – Red de Solidaridad in Isla Tortuga acompañan a Apache Stronghold en oración y acción para proteger la tierra sagrada de ‘Oak Flat’ (Chi’chil Biłdagoteel) en Arizona, EE. UU. ‘Resolution Copper’ (Resolución Cooper), una subsidiaria de los gigantes mineros extranjeros Rio Tinto y ‘BHP’, planea extraer cobre de una manera que convertiría a ‘Oak Flat’ en un sumidero de 1000 pies de profundidad y 2 millas de ancho, destruyendo preciosas fuentes de agua, robles antiguos, sitios ceremoniales religiosos tradicionales Apaches y plantas medicinales, y el lugar donde residen sus guardianes espirituales (ángeles).

La demanda de Apache Stronghold para impedir que el gobierno de EE. UU. entregue ‘Oak Flat’ a intereses mineros extranjeros está siendo considerada actualmente por un panel de 11 jueces del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito. El caso afirma que destruir ‘Oak Flat’ violaría sus derechos religiosos garantizados en la Constitución de los Estados Unidos y de la Ley federal de Restauración de la Libertad Religiosa.

Para las personas Apaches, los lugares sagrados no están confinados dentro de las cuatro paredes de una iglesia, mezquita, templo o sinagoga. Su catedral se encuentra entre los antiguos robles que mantienen sus brazos abiertos para bendecir, las plantas que brindan medicina y alimento para sus ceremonias y los cañones que albergan siglos de oraciones curativas para su gente.

Un tribunal federal dictaminó recientemente que Resolution Copper podría unirse al gobierno de los Estados Unidos en la demanda para defender su interés “privado y con fines de lucro” en el caso. El líder de ‘Apache Stronghold’, Wendsler Nosie, respondió a este desarrollo diciendo:

“Ahora es oficial. El gobierno de los Estados Unidos ha permitido que dos poderosas empresas mineras extranjeras luchen contra la religión más antigua de América del Norte (Isla Tortuga). Esto se ve claramente como una invasión permitida por los Estados Unidos… Lo que esto me dice es que los Estados Unidos y el Congreso, quienes son responsable de controlar los recursos de este país… quiere enriquecer esta corporación extranjera… y la codicia corporativa sin control. Hacemos un llamado a todas las personas estadounidenses para que se unan a nosotres para proteger la tierra, el agua y la religión contra esta invasión extranjera”.

En este momento crucial, unamos nuestras oraciones e intenciones espirituales con ‘Apache Stronghold’:

ORACIÓN POR ‘OAK FLAT’

¡Oh, Dios! Lamentamos el fracaso del gobierno de los EE. UU. para proteger la tierra y salvaguardar el derecho de todas las personas a practicar la religión libremente. Lamentamos la violación por parte del gobierno de los EE. UU. de sus propios precedentes de protección ambiental y leyes de tratados.

En este momento en que las personas en el liderazgo religioso hacen un llamado a todas las personas para cuidar nuestro hogar común, la Tierra, y para proteger toda la vida, escúchanos mientras nos unimos en solidaridad para proteger ‘Oak Flat’ (Chi’chil Biłdogoteel).

Oramos para que las personas en el liderazgo político se armen de valor para negar los intereses extranjeros que profanan y devastan la tierra y el agua.

Protege a nuestras personas en el liderazgo espiritual y a sus familias mientras hablan y actúan para salvar ‘Oak Flat’. Dales las palabras necesarias para transformar a les oponentes en aliades. Concédeles la fuerza para liderar con sabiduría en la búsqueda de la justicia.

Abre nuestros oídos a las súplicas de ‘Apache Stronghold’ y a nuestros corazones a la importancia de la tierra sagrada. Recuérdanos que toda nuestra vida depende de la salud de la tierra y del espíritu.

Amen.

Read More Prayers

A close up side view of a face with blue face painting near the eye

Por qué celebramos el orgullo

Cuando salimos a la calle a celebrar el orgullo, estamos haciendo memoria y creando un lugar en la sociedad para aquellos que por miedo aun no pueden hacerlo.

a couch leans back because of a broken leg, sitting on a concrete slab in front of a pile of rubble after Israeli authorities demolished a Palestinian home in Hebron

Israel está demoliendo casas en Cisjordania

Esta semana, las autoridades de la ocupación han demolido más de 10 viviendas en Hebrón y las Colinas al Sur de Hebrón, destruyendo el sentimiento de seguridad, comunidad e identidad de estas familias.

Ir al contenido