Día de Oración por ‘Apache Stronghold’

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

El 11 de julio del 2024, la ‘Apache Stronghold’ comenzó el viaje de oración a la Corte Suprema para detener la destrucción de la existencia humana y proteger a la Madre Tierra. Hemos viajado, celebrado ceremonias y reunido oraciones de tribus, comunidades, iglesias y de personas en apoyo de salvar ‘Oak Flat’, de la libertad religiosa y de las protecciones para todes. Empezamos en el noroeste, la costa oeste, el sur, el medio oeste hasta el este para reunirnos en Washington D.C. en el Tribunal Supremo el 11 de septiembre.

Estamos apelando a una sentencia de un tribunal inferior que habría permitido la destrucción total de ‘Oak Flat’ al permitir que los terrenos se transfirieran a ‘Resolution Copper’, una empresa de propiedad extranjera, propiedad de ‘BHP’ y Río Tinto.

El 11 de septiembre apelaremos el caso ‘Apache Stronghold v. United States’ (Apache Stronghold contra Estados Unidos) ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos. El caso se refiere a la destrucción planeada por el gobierno federal de ‘Oak Flat’ — conocido en apache como Chi’chil Biłdagoteel — un lugar sagrado donde las personas apaches occidentales y otros pueblos nativos han rendido culto desde tiempos inmemoriales. ‘Oak Flat’ es la cuna de nuestra religión y el lugar donde se celebran ceremonias sagradas que no pueden tener lugar en ningún otro sitio.

Estados Unidos planea ahora transferir la propiedad de ‘Oak Flat’ a ‘Resolution Copper’, una empresa minera de propiedad extranjera que planea destruirlo. La mina de ‘Resolution Copper’, se tragará a ‘Oak Flat’ en un cráter de dos millas de ancho y 1,100 pies de profundidad, acabando para siempre con las prácticas religiosas apaches.

Nuestra demanda impugna la destrucción de ‘Oak Flat’ como una violación de la ‘Religious Freedom Restoration Act’ (Ley de Restauración de la Libertad Religiosa; RFRA, por sus siglas en inglés), la Constitución y el Tratado de 1852 con las personas apaches occidentales. En marzo, el Tribunal de Apelación del Noveno Circuito, muy dividido, dictaminó por 6 votos a 5 que la destrucción de ‘Oak Flat’ no supone una “carga sustancial” para nuestro ejercicio religioso y que la Constitución y las leyes federales de derechos civiles no se aplican a la disposición por parte del gobierno de “su propia tierra”.

A man holds up his arm while speaking to a group of people
El Dr. Nosie declara a la multitud reunida: “Mientras continuamos nuestro viaje, en dirección este, después de hacer todas las paradas en el oeste, traemos el espíritu del oeste con nosotres. Que se sepa: los espíritus están llegando”. ‘Apache Stronghold’ en las ‘Confederated Villages of LIsjan Nation’ (Aldeas Confederadas de la Nación LIsjan), Berkeley, CA. 8 de agosto del 2024. Foto de Molly Peters

En septiembre, pediremos al Tribunal Supremo que corrija esta sentencia y que sostenga que la ley federal protega a ‘Oak Flat’. Lo que está en juego no podría ser mayor. Si se mantiene la sentencia del Noveno Circuito, Estados Unidos podrá destruir ‘Oak Flat’ y cualquier otro lugar sagrado con impunidad. Si el Tribunal Supremo falla a nuestro favor, se asegurará de que las personas nativas americanas reciban la misma protección para nuestra libertad religiosa de la que ya disfrutan todos los demás grupos religiosos del país. Se espera una decisión sobre el caso para el 2025.

El Dr. Wendsler Nosie Sr. explicó: “Lo que me entristece, lo que he presenciado recorriendo reservas, pueblos, sentándome y discutiendo con mucha gente a lo largo de este país, es ver que cuando se trata del medio ambiente, no se está protegiendo. Cuando hablamos del agua o de la tierra, no sólo afecta a ‘Oak Flats’, sino que muchos lugares se han visto afectados por leyes del Congreso, las ciudades no son diferentes. Los Estados Unidos no protegen el medio ambiente saltándose las leyes que promulgaron, he visto devastación en todo este país, el gobierno persiguiendo esfuerzos no probados pasando por alto las libertades esenciales de sus pueblos. Tenemos que unirnos en este caso judicial, nuestra espiritualidad y la supervivencia de la tierra están en juego, el sufrimiento de la gente es lo que estamos llevando a la Corte Suprema.

Esta es una invitación para participar en el Día de Oración por ‘Apache Stronghold’ el 11 de septiembre del 2024, en el Tribunal Supremo de Washington, D.C.

PARA MÁS INFORMACIÓN: http://www.apache-stronghold.com/

Publicado por primera vez en ‘Apache Stronghold

Read More Stories

A person in a red jacket and a child stand in the rubble of a demolished house

Las demoliciones en Masafer Yatta no han disminuido

Ni siquiera las tiendas de campaña en las que se refugian las familias tras la demolición de sus casas se salvan de la destrucción. Las personas palestinas suelen quitar sus tiendas de campaña por temor a que los colonos les ataquen por la noche con cócteles molotov.

Ir al contenido