POEMA IRAK: El cementerio de Barzan

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

redECAP
23 de Mayo 2010
POEMA IRAK: El cementerio de Barzan

 
por Sam Jerónimo
[Nota: Jerome fue un miembro de la delegación del ECAP en Abril 2010 en Irak.]
 
El cementerio de Barzan

El Barzani: un clan, gente de Barzan;
Barzani: su líder, incita a la rebelión contra Sadam;
Saddam: el intolerante, de odio salvaje;
Toma por sorpresa y transporta a 10.000 del clan
hacia el sur,
a Bagdad.
Y mató,
fosas comunes.
Anónimas,
sin nombre.
Pero ahora, después de años,
las tumbas son exhumadas.
Traídas al norte, a Kurdistán,
a su hogar: la tierra de Barzani.
Una cumbre entre los cerros.
A su hogar, entre las montañas.
Hay un antigüo dicho Kurdo: «No tenemos amigos,
solamente las montañas.»
Y ahora es así, después de años,
ellos descansan.
Entre amigos.

Categories

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido