Canada

Oraciones por la paz, Julio 5, 2017

Oraciones por la paz, Julio 5, 2017

A la sombra de las grandes celebraciones de Canadá y Estados Unidos, recordemos en nuestras oraciones a todxs lxs indígenas de la Isla Tortuga. Recordemos su lucha y oremos por el Equipo de Solidaridad Indígena y sus socios locales. 

Esta semana dos países de la Isla Tortuga celebran los importantes aniversarios de su existencia como estados soberanos: 150 años de la creación de Canadá como una confederación y 241 años desde la declaración de independencia y formación de los Estados Unidos de América. Las grandiosas celebraciones patrióticas y los medios masivos de comunicación, raramente recuerdan el impacto de estos eventos históricos en los grupos indígenas quienes han vivido y han cuidado estas tierras por miles de años.

Recordemos hoy en nuestras oraciones a los pueblos indígenas de la Isla Tortuga, los cuales la “historia oficial” ha ignorado, borrado y silenciado. Oremos por los desencintes de lxs colonxs quienes han construido su país sobre tierras apropiadas y genocidios, porque todos ellos tengan la oportunidad para aprender acerca del pasado de estos territorios y así entender mejor el presente. Pidámosle al Creador que nos guíe por el camino de la transformación para llegar a ser aliados y socios de los pueblos indígenas para lograr garantizar un cambio en el futuro. Oremos por el Equipo de Solidaridad Indígena y sus socios, quienes juegan un papel muy importante en esta lucha. 

Decolonization 

EQUIPO DE SOLIDARIDAD INDÍGENA. Reflexión llena de energía: Peregrinaje por los derechos de los indígenas.

redECAP

Junio 9, 2017 

EQUIPO DE SOLIDARIDAD INDÍGENA. Reflexión llena de energía: Peregrinaje por los derechos de los indígenas. 

por Esther Townshend

Este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. – Jer. 31: 33

A principios de este mes, me uní a un grupo caminante desde Kitchener-Waterloo hasta Ottawa, llamado la Peregrinación por los Derechos Indígenas. Esta caminata fue organizada por la Iglesia Menonita de Canadá – Relaciones Indígenas-Colon@s y Equipos Cristianos de Acción por la Paz – la Peregrinación de Solidaridad con Pueblos Indígenas ‘Indigenous Peoples Solidarity’, tenía dos objetivos principales: visitar iglesias para fomentar conversaciones sobre la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP) [‘United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP)’] y su papel como marco para la reconciliación; y pedir al Gobierno Canadiense que cumpla su promesa de implementar la ‘UNDRIP’. En particular, caminamos para apoyar el Proyecto de Ley C-262, un proyecto de ley de un miembro privado presentado por ‘MP Romeo Saganash’, que proporciona un marco legislativo para la implementación de la ‘UNDRIP’. El gobierno Liberal de Canadá ha estado notablemente callado sobre si apoyará el Proyecto de Ley C-262, a pesar de haber votado por un proyecto de ley similar cuando el gobierno Conservador anterior estaba en el poder.

Caminata

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Más y más personas están siendo consientes de las consecuencias de la industrialización en nuestro mundo. La contaminación del aire, de la tierra y de las fuentes hídricas ha aumentado notablemente gracias al llamado desarrollo. Las extremas temporadas de sequía, los inviernos súper prolongados, numerosas inundaciones y derrumbes son solo algunos ejemplos del impacto masivo de la producción industrial, el transporte global a gran escala y el abuso de recursos naturales. Por esta razón, varios representantes de diferentes países firmaron un acuerdo para continuar trabajando por el desarrollo mientras que a su vez se evita la contaminación y por ende el calentamiento global. Sin embargo nosotros debemos entender que es el consumo y la producción de cosas que creemos necesitar, lo que en realidad está acabando con lo que necesitamos: comida y agua suficiente y saludable, aire limpio y respecto por la vida.

Oremos por el mundo, por el aire y el agua limpia. Oremos por todos aquellos que luchan para proteger lo que nos queda y para regenerar lo que hemos perdido. Oremos por aquellos que toman decisiones que no sólo impactarán nuestro presente sino también nuestro futuro y el futuro de la vida en la tierra. Oremos por cada uno de nosotros para que aprendamos más, nos preocupemos más y hagamos más. Todos merecemos un mejor planeta y muchos de nosotros tenemos la responsabilidad por los desastres que están ocurriendo, no solo donde vivimos sino otras partes del mundo. Dios, ayúdanos!

Derrumbes en Mocoa, Colombia

Salmo 96:10-13 

Digan entre las naciones: “¡El SEÑOR reina! Ciertamente ha afirmado el mundo y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud”. ¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡Ruja el mar y su plenitud! ¡Regocíjese el campo y todo lo que hay en él! Entonces cantarán con júbilo todos los árboles del bosque delante del SEÑOR, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad.

Oraciones por la paz. Mayo 26, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 26, 2017

Muchas veces no somos agradecid@s por todas las bendiciones que tenemos en nuestras vidas y no reconocemos los privilegios que tenemos. Por ejemplo cuando podemos tener un trabajo, cuando podemos tener un estado legal garantizado, cuando nos sentimos segur@s y libres, cuando estamos san@s y no padecemos ningún tipo de incapacidad. La gran mayoría de las veces somos consientes de la ausencia de estos privilegios pero no de su presencia.

Hoy queremos recordar todos estos privilegios y bendiciones. Nos gustaría animarl@s para que abracen todas esas situaciones y momentos positivos en la vida, para que compartan el amor y la solidaridad con aquellas personas que se encuentran experimentando una difícil situación. Oremos por aquell@s que no se encuentran bien física o emocionalmente. Oremos para que aquell@s que buscan trabajo encuentren la mejor manera de apoyar a sus familias y a sus comunidades.  Oremos por las personas indocumentadas y por aquell@s que huyen de la guerra y la opresión, para que les sea otorgado el asilo y para que sean tratados con todo el respeto por su humanidad y derechos.  Oremos por aquell@s que viven en medio de las guerras para que encuentren la fuerza necesaria para continuar resistiendo a la muerte y a la violencia. Oremos por cada un@ de nosotr@s y apoyémonos en nuestros tiempos de necesidad y dificultad, para así encentrar el mejor camino para seguir adelante y superar todos los obstáculos que podamos encontrar.

Yezidi family

Lucas 17:20-21

Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia, ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 19, 2017

Esta semana nos gustaría compartir con Uds. buenas noticias y expresar nuestra gratitud por la nominación al Premio Nobel de Paz que ha recibido ECAP. El Comité  Americano de Servicio de los Amigos (AFSC por sus siglas en inglés) ha anunciado oficialmente a su nominado este año y es Equipos Cristianos de Acción por la Paz! 

Este es un gran honor para la organización. Al mismo tiempo, nosotros reconocemos que son nuestros socios locales quienes verdaderamente transforman el mundo. Nosotros esperamos el momento en que nuestra presencia en Colombia, en el Kurdistán Iraquí, en Palestina, en Canadá, en los Estados Unidos y en Grecia no sea necesaria nunca más. Nosotros preferiríamos que tanto la Justicia como la Paz prevalecieran en cada esquina de este mundo. 

Kak Bapir from the village of Basta tells the story of the struggle against indiscriminate Turkish bombardments

COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe.

redECAP

Mayo 15 2027

COLOMBIA: Nivelando el campo de juego. Mujeres Caminando Juntas en la Fe. 

por Shirley Redekop 

 

Puntos de Vista

El dicho dice: "Hay dos regalos que debemos dar a nuestr@s hij@s: uno son las raíces, el otro son las alas." Mi esposo y yo animamos a nuestr@s hij@s a volar y agradecemos que les dimos raíces.

Un día, en un sermón, mi esposo dijo: "Creo en lo que hace Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP), pero también temo que un@ de nuestr@s hij@s se les una", refiriéndose a la ubicación de los equipos en comunidades que enfrentan situaciones de conflicto incluyendo amenazas contra la vida.

Bueno, pues resulta que es nuestra hija Hannah la que ahora es voluntaria por un largo plazo con el equipo de ECAP en Colombia. Ella ha estado allí por cuatro años, caminando con l@s agricultores(as) que corren el riesgo de ser desplazad@s forzosamente de su tierra y aprendiendo acerca de los desafíos que las mujeres enfrentan en ese ambiente.

Mis raíces están en Pennsylvania, crecí en una granja con dos hermanos mayores. Se esperaba que yo ayudara con el trabajo fuera de la casa, así como dentro en la casa. Mi papá también me enseñó a disparar un rifle de caza y a montar la motocicleta. Pero me di cuenta de que no se esperaba que mis hermanos ayudaran con las tareas domésticas y les dieron coches cuando cumplieron 16 años. Sentí que tenían una ventaja injusta. 

Ahora que he criado a la siguiente generación, reflexioné sobre el mensaje que le he transmitido a nuestra única hija. Después de leer un artículo que Hannah me envió sobre una experiencia que tuvo en una reunión regional de mujeres para la consolidación de la paz, encontré mi respuesta. Esto fue lo que escribió:

"El momento más impactante para mí (en el primer encuentro de mujeres del noreste de Antioquia) fue una conversación al lado de la chimenea alrededor del té de manzana y caña de azúcar. Las mujeres se reunieron tomadas de las manos y se presentaron, luego se movieron a pequeños grupos para compartir sus experiencias: ‘¿Cuándo te diste cuenta de que eras una mujer?’ ‘¿Cuáles han sido tus luchas?’ ‘¿Cuál es el papel de las mujeres en tu sociedad hoy?’

Hannah, su familia, un compañero de ECAP y una de las mujeres de la región.

En la foto de izquierda a derecha: Maria Angela Peinado; Hannah, Fred y Shirley Redekop; Maricela Jimenez; y Pierre Shantz. (Fotografía cortesía de Shirley Redekop)

CANADA Y EQUIPO DE SOLIDARIDAD INDÍGENA: Caminando por los derechos de los indígenas

redECAP

Mayo 12 2017 

CANADA Y EQUIPO DE SOLIDARIDAD INDÍGENA: Caminando por los derechos de los indígenas

por CPT Canadá

Traducción de Adriana Cabrera Velásquez 

La bandera blanca y negra de la Peregrinación por los Derechos Indígenas ondea bajo los rascacielos del centro de Toronto. Un grupo de aproximadamente treinta personas han marchado por cerca de una semana.  Combatiendo la lluvia, el frío, el sol y el tráfico, con edades que oscilan entre los once meses y los ochenta y seis años, los caminantes suscitan miradas y preguntas entre los transeúntes. Toronto no es ajena a demostraciones o acciones directas, pero aun así hay algo diferente en este grupo. Su enfoque continuo y determinación llama la atención de un periodista independiente quien espontáneamente se une a la peregrinación durante una hora.  - ¿Cuál es el objeto de su marcha?, pregunta.

La Peregrinación por los Derechos Indígenas, organizada por el Equipo de Solidaridad Indígena de ECAP y la Iglesia Menonita de Canadá, es una caminata de seiscientos kilómetros desde Kitchener hasta Ottawa en apoyo a la adopción e implementación total de la Declaración de Las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Comunidades Indígenas (UNDRIP por sus siglas en inglés).  Si bien el gobierno canadiense se adhirió a la UNDRIP en 2016 ha habido una serie de cambios con respecto a las políticas federales o las condiciones concretas en terreno. 

Bandera del peregrinaje 

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

Oraciones por la paz. Mayo 10, 2017

El primero de mayo se conmemora en la gran mayoría de países el día internacional del trabajador o el día del trabajo. Miles de personas salen a las calles a marchar por sus derechos como trabajadores y para exigir mejores condiciones para poder llevar a cabo sus labores. 

Cuando nos sentamos en la mesa, cuando nos vestimos, cuando nos bañamos, cuando vamos a nuestros lugares de estudio, de trabajo o de oración, cuando compramos la comida en el supermercado, cuando nos sentimos enfermos, incluso cuando hacemos nuestras pancartas para las protestas… siempre hay una o varias personas que han trabajado fuertemente para que estas actividades sean posibles. ¿Cuántos de ellos han sido explotados, abusados o forzados por opresores?

Oremos por cada uno de los trabajadores y trabajadoras alrededor del mundo. Oremos para que tengan condiciones dignas y justas para realizar sus actividades. Oremos por que se pague un salario justo y se acaben todas las formas de esclavitud. Oremos para que las madres no sean castigadas por ser madres y puedan recibir su licencia de maternidad, oremos para que los niños y niñas puedan disfrutar su niñez y no deban trabajar. Oremos para que los hombres y mujeres reciban el mismo salario y así superar la brecha económica. 

Salmo 128: 2 Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

Misael Payares, a leader of the farming community of Las Pavas' nonviolent resistance

Misael Payares, líder de la comunidad campesina de Resistencia no violenta Las Pavas. Crédito de la foto: ECAP Colombia.

Oraciones por la paz. Abril 27 2017.

Oraciones por la paz. Abril 27 2017. 

Hoy pongamos en nuestras oraciones a aquellos que “oran con sus pies” y trabajan por los derechos de los pueblos indígenas. El 23 de abril un grupo, principalmente de cristianos, ha planeado un largo peregrinaje de 600 km (cerca de 375 millas) a través de la Provincia de Ontario en Canadá. El equipo de CPT de Solidaridad Indígena co-organizó este peregrinaje. 

Oremos para que los ojos, los oídos y los corazones de los que hacen las leyes y los colonos de Canadá y alrededor del mundo se abran y abracen lo que Dios nos convoca: la verdad, la reconciliación y la justicia.

Pilgrimage 2

Conoce más sobre este peregrinaje y las formas de apoyarlo.

Oraciones por la paz. Abril 19, 2017

Oraciones por la paz.  Abril 19, 2017.

En los últimos tres meses el gobierno de los Estados Unidos ha bombardeado a Yemen, a Siria y Afganistán. La tensión en el Medio Oriente, Rusia y Korea del Norte está aumentado rápidamente. Los número de civiles muertos siguen creciendo cada día. ¡Tenemos que hacer algo!

El pasado fin de semana la comunidad cristiana celebró la pascua: Cristo ha resucitado. Sigamos el ejemplo de Jesús, levantémonos e iniciemos acciones apoyando la paz y deteniendo la muerte. Apoyemos o tomemos parte en las iniciativas y en las organizaciones de paz. Hagamos cabildeo por todos aquellos que buscan refugio de los bombardeos. Oremos por toda la gente que está sufriendo al ser parte de la guerra como en Siria y otros países. Oremos por todos nosotros, para que nuestra creatividad y fuerza persista. 

 Dejen de bombardear

Gálatas 6:7-9

No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.