Palestine

Applies to CPTnet releases from Palestine projects

Oraciones por la paz. Noviembre 17 2017

Oraciones por la Paz, Noviembre 17 de 2017

 De los Equipos de Cristianos de Acción por la Paz en Al-Khalil / Hebron, Palestina:

 

"En el espíritu de esperanza, oremos por la paz

Oremos por los pueblos desgarrados y divididos,

Por los reugiados y las familias que han salido desterradas,

Por todxs lxs que viven en campamentos y por quienes trabajan asistiéndolos,

y por todxs lxs que han sido afligidxs, heridxs y traumatizadxs.

En este momento, oremos por todxs lxs que sufren en medio del conflicto y de los ataques.

Oremos por los israelíes que viven con la amenaza del lanzamiento de cohetes, por los palestinos en Cisjordania, quienes están sujetos a la violación continua de sus libertades civiles, de sus derechos humanos, y por vivir bajo las restricciones de la ocupación militar y el acoso de los colonos.

Oremos por los habitantes de Gaza, que viven bajo el bloqueo y el reiterado bombardeo militar, lo que aumenta la miseria, la pobreza y las necesidades.

Oremos también por lxs niñxs y jóvenes atrapados en el terror, que va más allá de su comprensión o control.

Oramos por aquellxs que han sido asesinadxs, mutiladxs, desconsoladxs;

aquellxs a quienes se les arrebató su futuro;

aquellxs cuyas vidas son sombrías, carecen de oportunidades, de movilidad y de esperanza.

Nos arrepentimos de nuestra complicidad de mantenernos en silencio, de cerrar nuestros ojos ante las necesidades y la falta de bienestar de los niñxs, y nos arrepentimos de nuestra incapacidad para rechazar las formas de violencia, las amenazas y la injusticia.

En el espíritu de esperanza, oremos por la paz.

Amén"

Palestinian boy looking at Israeli soldiers at the souk

(Foto de una vigilia por la paz en Gaza de Christian Aid)

Oraciones por la paz. Octubre 12, 2017

Oraciones por la paz. Octubre 12, 2017

Oración por el equipo de Palestina de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz y sus socios locales.

Hoy les pedimos que pongan en sus pensamientos y oraciones el trabajo y la presencia de los Equipos Cristianos de Acción por la Paz, así como también a los socios locales en Palestina. Oren por favor por:

1. Para que haya una luz que guíe a quienes estarán en la nueva municipalidad de Colonos, una luz para que los miembros del equipo puedan apoyar de la mejor manera posible a sus socios y al pueblo Palestino para que continúen resistiendo contra las estructuras injustas.

2. Por los niños de la ocupación quienes están creciendo y enfrentando diferentes tipos de violencia psicológica, física y verbal, así como también restricciones para jugar y poder gozar el derecho de ser niñx.

3. Por los miembros del equipo para que tengan la capacidad de continuar este importante trabajo.

PALESTINA/COLOMBIA: Hecho en los EE.UU. --Tomemos medidas para detener la "ayuda" militar

redECAP
Septiembre 11, 2017
PALESTINA/COLOMBIA: Hecho en los EE.UU. --Tomemos medidas para detener la "ayuda" militar

por Hannah Redekop

Lucas estaba tendido en el suelo luchando por respirar, mientras su comunidad se agolpaba frenéticamente a su alrededor, abanicando su cuerpo y abriendo unos cocos con la esperanza de que el agua dulce le reviviera. Momentos antes, ese día de junio de 2014, el grupo antidisturbios de la policía colombiana (ESMAD) había entrado a la fuerza a las tierras agrícolas de El Guayabo bajo órdenes ilegales de desalojar a la pequeña comunidad agrícola que vive a orillas del río Magdalena. La comunidad estaba reunida en una línea, tomados de las manos apretadas, para resistir pacíficamente el desalojo. El ESMAD golpeó violentamente a varixs campesinxs que trataron de evitar que entraran a las parcelas y luego dispararon media docena de latas de gas lacrimógeno para dispersar a la comunidad. Lucas, habiendo inhalado el producto químico tóxico, se desmayó mientras luchaba para respirar.

Un campesino bloquea la entrada a la finca durante el desalojo
                  Un campesino bloquea la entrada a la finca durante el desalojo de junio del 2014 en El Guayabo. Foto: Luca Zanetti

PALESTINA: ¿Qué estarías dispuestx a arriesgar por la paz?

redECAP

Julio 31 2017

PALESTINA: ¿Qué estarías dispuestx a arriesgar por la paz?

por Rachelle Friesen

Traducción de Adriana Cabrera - Velásquez 

En abril del 2017, más de mil seicientos prisionerxs politicos palestinxs comenzaron una huelga de hambre. Al momento de escribir este artículo, lxs huelguistas se habían abstenido de comer, tomando sólo agua con sal, por los últimos treinta días. Ellxs protestaban por ser retenidos sin tener cargos y sin haber ido a juicio, por haber sufrido negligencia médica, trato indigno y supresión de visitas familiares. Lxs manifestantes habían puesto sus cuerpos en riesgo para protestar por los maltratos de manera no violenta. Durante ese tiempo, muchos de ellos habían experimentado fatiga severa, desnutrición y mareos. 

A lo largo y ancho de Palestina, la gente se ha manifestado en apoyo de la huelga de hambre. La resistencia no violenta a las políticas de la Ocupación no es algo nuevo. Cuando yo viví y trabajé en Palestina con el Comité Central Menonita, parte de mi trabajo era acompañar y apoyar la resistencia no violenta. Cada semana había activistas que protestaban en contra de la barrera de separación en varias poblaciones de Cisjordania, y cada semana esxs mismxs activistas enfrentaban una represión violenta por parte del ejército israelí, quien se valía de gases lacrimógenos, bombas sonoras, balas de goma, munición real y palizas para agredir a lxs manifestantes. 

Al tiempo que ponían sus cuerpos en riesgo, también arriesgaban la posibilidad de arresto. En la demostración de Nakba en el 2015, arrestaron a Mazzen Al Azzah, un amigo y activista no violento, a quien pusieron en libertad bajo la condición de que no participara en ninguna otra demostración. Cuando le pregunté qué haría al respecto me respondió:

 -- Iré de todas formas. No tengo miedo. Esto es parte de la lucha--.

Palestinian man

Oraciones por la paz. Julio 28, 2017

Oraciones por la paz. Julio 28, 2017

Oración por los participantes de la capacitación 48ava para hacedores de paz 

Once hacedores de paz de Brasil, Uruguay, Canadá, República Checa, Alemania y los Estados Unidos están participando en la capacitación para ser parte de los Equipos Cristianos de Acción (ECAP) por la Paz que se está llevado a cabo en Chicago, Estados Unidos. Esta capacitación de un mes es un ejercicio intenso para aquellos que se encuentran decidiendo su futuro con ECAP. Los participantes de la capacitación exploran tanto sus propias fortalezas y debilidades como las del resto del grupo, así mismo se comparten emociones muy profundas y se adquieren un montón de nuevas habilidades, las cuales serán de gran utilidad tanto para su trabajo como en su vida en comunidad al ser parte de uno de los equipos de ECAP. Los días del entrenamiento son largos, llenos de miles de actividades, algunas veces estresantes, agotadoras, pero sobretodo alegres. 

Oremos por lxs participantes del entrenamiento, por su bienestar físico y emocional, por su salud y su capacidad de resiliencia, por su contínuo crecimiento, por sus experiencias y su transformación interna. Demos gracias por su compromiso para construir alianzas y así transformar las diferentes formas de violencia y la opresión.

También pongamos en nuestras oraciones a lxs capacitadores y a lxs miembros del equipo administrativo de ECAP, quienes acompañan y apoyan desde diferentes aspectos el desarrollo de esta capacitación. Recordemos también en nuestras oraciones a los cinco hacedores de paz de Palestina, Filipinas, Nigeria, Pakistan y Holanda, quienes no pudieron asistir a la capacitación debido a las diferentes estructuras opresoras de las leyes migratorias, los quebrantos de salud y las emergencias personales.

Chicago Training team poses in front of a banner "50 years od suffering - US-Israeli occupation of Palestine

El 21 de Julio los participantes de la capcitación y algunos miembros de ECAP llevaron a cabo una acción pública invitando a que los consumidores sean consientes de los productos que apoyan la ocupación de Palestina.

REFLEXIÓN DE PALESTINA: Tres historias sobre lanzar objetos.

redECAP

Julio 17 2017

REFLEXIÓN DE PALESTINA: Tres historias sobre lanzar objetos.

por Kathy Moorhead Thiessen

En marzo del 2017, pasé 10 días en Hebrón y observé tres situaciones de desalojo que mostraban un microcosmos de la ocupación en esa ciudad Palestina. Hebrón, una importante ciudad del sur de ‘West Bank’ (Cisjordania), es donde un@s 800 colon@s judí@s, protegid@s por cientos de soldados israelíes, se han trasladado a la ciudad antigua, entre la población Palestina. 

Yo estaba allí con los Equipos Cristianos de Acción por la Paz (ECAP), una organización basada en la fe que tiene equipos en Colombia, Kurdistán Iraquí, Canadá y Hebrón, Palestina. El equipo de Palestina, que comenzó en 1995, apoya la resistencia de base Palestina y no-violenta, a la ocupación israelí y a las estructuras injustas que la sostienen. Algunas de sus actividades consisten en la documentación de la manera en que tratan a  l@s niñ@s que deben pasar por los puestos de control militar y el de l@s palestin@s que van a las oraciones del día viernes en la Mezquita de Ibrahimi. L@s miembr@s del equipo de ECAP también atienden a las llamadas de las familias palestinas que son acosadas por l@s colon@s israelíes. La Calle Shuhada de Hebrón, la cual fue alguna vez una vibrante calle de mercado que ahora está prohibida para tod@s l@s palestin@s, fue la ruta de un desfile que marcaba el festival judío de ‘Purim’. L@s colon@s israelíes eran bienvenid@s a caminar por allí. La música, la risa, los trajes típicos y mucho vino fueron parte de la celebración, pues conmemoraron el valor de la Reina Esther y la bufonería del malvado Amán.

Israeli soldiers are arresting a Palestinian boy

Foto de muchacho palestino que fue detenido por haber lanzado una roca.

REFLEXIÒN SOBRE PALESTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS : La Lucha para Respirar; políticas de estado y violencia letal dirigida al pueblo palestino y las comunidades negras de los Estados Unidos.

redECAP

Julio 7 de 2017

REFLEXIÒN SOBRE PALESTINA Y LOS ESTADOS UNIDOS : La Lucha para Respirar; políticas de estado y violencia letal dirigida al pueblo palestino y las comunidades negras de los Estados Unidos. 

por Rachelle Friesen

La opresión ahorca, aprieta a las comunidades hasta que la respiración se vuelve cada vez más difícil. Desplaza a la gente de su tierra, empuja a la gente a los vecindarios de bajos ingresos donde la gente lucha para sobrevivir en los mercados de alto desempleo, y contiene a la gente a través del encarcelamiento masivo. En comunidades específicas la existencia diaria se convierte en un campo de batalla para poder recuperar la respiración.

Esto se manifiesta intensamente en la comunidad Negra en los Estados Unidos. La tasa de desempleo de l@s afroamerican@s es del 8.8 por ciento, el doble de la tasa de l@s blanc@s. Uno de cada tres hombres negros puede esperar ir a prisión durante su vida. Un hombre negro tiene 5.1 veces más probabilidades de ser encarcelado que un hombre blanco. En el 2016, más de 250 personas negras en los EUA fueron asesinad@s por la policía.

En Palestina, existe una lucha similar por la existencia, ya que las políticas israelíes de desplazamiento empujan a l@s palestin@s hacia los ya atestados lugares apartados de las ciudades. Los asentamientos se expanden y la tierra palestina se contrae, estrangulando las oportunidades para l@s agricultores(as). Hay 7,000 palestin@s en cárceles israelíes, ya que uno de cada cuatro hombres palestinos pasará algún momento de su vida en prisión. Las paredes, los puntos de control y los caminos secundarios de l@s colon@s contienen y amenazan a las comunidades. Mientras tanto, en ‘Gaza’, uno de los lugares más densamente poblados de la tierra, l@s palestin@s están atrapad@s mientras hacen frente a una frecuente avalancha de bombardeos y disparos de los militares israelíes.

Palestine and USA

GRECIA: Moria; La libertad y mejora de las condiciones de vida de los refugiados detenidos en un campamento de Lesbos

redECAP

Junio 20, 2017

GRECIA: Moria; La libertad y mejora de las condiciones de vida de los refugiados detenidos en un campamento de Lesbos

por: Aaron Kaufmann

Coordinador regional ECAP Europa

No sé cómo la ciudad de Moria obtuvo su nombre. Tal vez tiene un significado específico en griego, un idioma que no manejo. Tal vez fue el nombre de su fundador. Cualquiera que sea el caso, cuando lo oigo, mi mente es instantáneamente atraída por los recuerdos de la fortaleza de los enanos del libro de J.R.R. Tolkien, El Señor de los Anillos.

Probablemente no sea justo comparar a Moria, Lesbos con la Moria de Tolkien; una cueva desierta subterránea, vacía de esperanza, que se ha convertido en la fosa común de una ciudad entera, sobre todo porque nunca he sido invitado a visitarla por un enano o un mago. Sin embargo, cerca de la ciudad griega hay un campamento que comparte su nombre, y la comparación entre estos dos lugares trágicos es dolorosamente apropiada.

Tampoco he estado dentro del campamento de Moria, pero lo he visto desde afuera. Las cercas mantienen a los solicitantes de asilo adentro. Moria no es oficialmente un campamento, es un "centro de acogida" para los refugiados, que son "recibidos" y encerrados de inmediato. Pasan 25 días encerrados. Sus primeros 25 días en el "Occidente iluminado y libre" deben estar encerrados entre las paredes rodeadas con alambre de púas. Se ven obligados a dormir en el suelo. Tal vez les dan una manta, si tienen suerte. Y se espera que se abstengan de quejarse. A veces hay agua potable, a veces no. Este lugar, si es que es algún lugar, es una trampa y una tumba. Es una tumba para la esperanza. Es donde los seres humanos, como los enanos de las historias de Tolkien, esperan a que sus sueños y aspiraciones terminen casi muertos. Un hombre me dijo: "Preferiría haber muerto con una bomba en mi propio país que morir así en un país " libre”.

Crown close to the fence.

Oraciones por la paz. Junio 15, 2017

Oraciones por la paz. Junio 15, 2017

 El 12 de junio de cada año, el mundo conmemora el Día Mundial contra el Trabajo Infantil. El objetivo central de este día es crear conciencia y llamar la atención sobre los esfuerzos que se deben hacer para prevenir el trabajo infantil. De acuerdo con la información recolectada por la Organización Mundial del Trabajo, más de 168 millones de niños alrededor del mundo se han visto forzados a trabajar, lo cual no les permite el disfrutar de la niñez, todo su potencial y dignidad trayendo consigo consecuencias físicas y mentales que afectan su desarrollo. 

 Child Labour

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Oraciones por la paz. Junio 7, 2017

Más y más personas están siendo consientes de las consecuencias de la industrialización en nuestro mundo. La contaminación del aire, de la tierra y de las fuentes hídricas ha aumentado notablemente gracias al llamado desarrollo. Las extremas temporadas de sequía, los inviernos súper prolongados, numerosas inundaciones y derrumbes son solo algunos ejemplos del impacto masivo de la producción industrial, el transporte global a gran escala y el abuso de recursos naturales. Por esta razón, varios representantes de diferentes países firmaron un acuerdo para continuar trabajando por el desarrollo mientras que a su vez se evita la contaminación y por ende el calentamiento global. Sin embargo nosotros debemos entender que es el consumo y la producción de cosas que creemos necesitar, lo que en realidad está acabando con lo que necesitamos: comida y agua suficiente y saludable, aire limpio y respecto por la vida.

Oremos por el mundo, por el aire y el agua limpia. Oremos por todos aquellos que luchan para proteger lo que nos queda y para regenerar lo que hemos perdido. Oremos por aquellos que toman decisiones que no sólo impactarán nuestro presente sino también nuestro futuro y el futuro de la vida en la tierra. Oremos por cada uno de nosotros para que aprendamos más, nos preocupemos más y hagamos más. Todos merecemos un mejor planeta y muchos de nosotros tenemos la responsabilidad por los desastres que están ocurriendo, no solo donde vivimos sino otras partes del mundo. Dios, ayúdanos!

Derrumbes en Mocoa, Colombia

Salmo 96:10-13 

Digan entre las naciones: “¡El SEÑOR reina! Ciertamente ha afirmado el mundo y no será movido. Juzgará a los pueblos con rectitud”. ¡Alégrense los cielos, y gócese la tierra! ¡Ruja el mar y su plenitud! ¡Regocíjese el campo y todo lo que hay en él! Entonces cantarán con júbilo todos los árboles del bosque delante del SEÑOR, pues él viene. Porque él viene para juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad.