REFLECCION DE IRAQ: Navidada en Kirkuk

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

red ECAP

Enero 4, 2012

por Ramyar Hassani

REFLECCION DE IRAQ: Navidada en Kirkuk

Sol, cielo despejado y un clima comodo hicieron que pareciera primavera en
invierno. La situación en las calles era normal; el trafico estaba liviano, lo
cual lo hacia un dia ordinario. Esta era la situación en diciembre 26 del 2011
cuando el equipo de ECAP llegó a Kirkuk para acompañar a la Comunidad Cristiana
por el día.

En la historia de la ciudad, varios
grupos etnicos, como los kurdors, Turcos y Arabes han vivido juntos, junto a un
numero de familias cristianas de diferentes antecedentes incluyendo Sirios y
Catolicos. Hay un alrededor de 1500 familias cristianas con 8 iglesias en la
ciudad y la aldea cristiana de Se Kanian a 10 kilometros de distancia.

Luego del 2003 y la caida de Saddam
Hussein, cada año hay mucho temor de ataques suicidas durante los dias de
celebracion en Kirkuk y las ciudades en el sur de Iraq y claro que los
cristianos siempre son blancos durante las celebracione navideñas. In el 2010,
debido a una cadena de ataques suicidas en las iglesias y areas cristianas, la
comunidad cristiana de Iraq decidió no celebrar Año Nuevo.

Este año del 2011 fue mejor, pero habia mucha seguridad presente, no como una
navidad normal en Europa y en los E.U., pero la celebración continuó y claro
que en Kirkuk tambien.

Durante la misa del segundo dia de navidad, en la iglesia Catolica Caldea de la
Virgen Maria en Kirkuk, ECAP acompañó a cristianos que desde el 2003 habian
tenido muchos problemas y temor de ser matados, secuestrados o movidos.

El padre, quien tenia gripe, estaba preocupado y triste acerca de la ausencia
de personas en la iglesia y mencionó muchas veces que hoy es el dia de estar
juntos y celebrando nuestro dia mas importante, el cual es navidad. El preguntó,
en este día santo, ¿Que estas haciendo en la casa? ¿Miranto la Tele? ¿Recostado
en el sofá? ¿Que es mas importante que el estar con los otros cristianos en el
dia mas importante para nosotros?

Pero el miedo a ataques suicidas en
frente o dentro de las iglesias no es la razón principal por la ausencia de las
personas. Hay otra razón por la cual la mayoría de los cristianos estaban
ausentes. En la aldea cristiana de Se Kanian, en el mismo día, aunque hay de
50-60 familias cristianas en la aldea, solo habían 17 personas en la iglesia
durante la misa. La razón es la misma razón por la cual la gente en Iraq tiene
desacuerdos. Son los asuntos pequeños que hacen la vida dicifil. En la parte de
arriba de la iglesia dice que es  una
iglesia cristiana Caldea. Así que la mayoría de los cristianos sirios de la
aldea estaban ausentes.

Categories

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido