KURDISTAN IRAQUI: Entrenando a pioneros de hacedores de paz a confrontar el trauma de ISIS

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

redECAP
3 de marzo, 2015
KURDISTAN IRAQUI: Entrenando a pioneros de hacedores de paz a confrontar el
trauma de ISIS

En los últimos ocho meses la población desplazada en
Kurdistán Iraquí se ha multiplicado rápidamente. En mayo del 2014
aproximadamente 200,000 refugiados sirios vivian aquí. Ahora, en febrero 2015
la región esta cuidando aproximadamente un millón de personas de diferentes
fondos: Sirios, Sirios kurdos, Asirios, y Cristianos Sunni y Shia Arabes,
Ezidi/Yezidi  y otras minoridades. La población
Kurdistán Iraquí ha aumentado para desafiar lo mas posible las habilidades de:
recolectar mercaderías y cuidado para los mas vulnerables. Como sea, la
emergencia temprana ha pasado y parece que los visitantes no se irán pronto.
Las tensiones y conflictos entre los grupos están comenzando.

Una organización trabajando en la situación es REACH (que
era compañero de ECAP-IK en 2006) Este grupo, junto con RDSYP fundado por
Christian Aid UK; tenían la visión de presentar entrenamientos individuales
para estos grupos étnicos y religiosos para crear comunidad y entendimiento y reducir
el potencial para la violencia. . El amigo de ECAP-IK Ann Ward sugirió que
seria una buena manera de equipar a estas personas con Alternativas to Violence
Project (AVP)  para enfrentar las
tensiones de una manera no violenta y compasiva. Los participantes recibirían
entrenamiento para presentar un curso de un día a personas jóvenes  con el objetivo de proveer oportunidades para
escuchar, entendimiento y cooperación.

Ward
invito a dos miembros de ECAP – IK a co-facilitar la primera Aventura  de AVP en Kurdistán Iraquí. Otros dos
ECAPer@s  se unieron al entrenamiento
junto con dieciséis personas de grupos étnicos diversos y base religiosa

El curos básico de tres días se realiza del 23 al 24 de
enero, 2015 en Suleimani. El grupo trabajo en la construcción de confianza en
orden de usar la nueva comunidad que se esta desarrollando como apoyo. Dos
semanas mas tarde pasaron  el curso
avanzado, escuchando las dificultades de unos y otros y los sentimientos
dolorosos., aprendiendo sobre consenso, hablar en forma asertiva sobre los
sentimientos, entrenando para ver situaciones potenciales de violencia y
pensando como cambiar su  mundo sin
violencia.

Miembros de la “comunidad hospedadora”- Kurdos Iraquíes-
escucharon de individuos que habían escapado de los grupos militares conocidos
como ISIS o DAASH. Cristianos de la zona de Mosul escucharon de Kurdos Sirios
que son oprimidos porque no hablan el dialecto correcto de Kurdo. Y los otros
grupos escucharon de los Kurdos Iraquíes y su opresión del régimen de  Saddam Hussein  y el enojo 
hacia aquellos que parecen ser árabes. Muchos de los participantes
hablaron encontrándose a si mismos en un lugar que no planearon ni querían
estar.

Felizmente
se reunieron para aprender capacidades de facilitación del entrenamiento AVP.
Luego de la graduación del entrenamiento de sesenta horas tomaran el nuevo
conocimiento y abrirán los corazones para difundir  el mensaje de no violencia y aceptación a sus
comunidades. Estos nuevos facilitadores son pioneros y están construyendo el futuro
para la hermosa y dolorosa comunidad diversa que comparten este pequeño pedazo
de tierra llamada Kurdistán Iraquí!    

Desea ser compañero de Kurdistán
Iraquí? Done ahora o únase a una delegación a la región!

Categories

Read More Stories

the view of the fortified Salaymeh checkpoint from the side of the road where CPT monitors activity of the occupation. A white van parked on the side of the road obstructs part of the checkpoint.

“¡Sálvese!”

Un soldado alega ofrecer seguridad y protección en el área H2 de al Khalil/Hebrón, mientras su propia presencia ha interrumpido la educación, la salud y las vidas de familias palestinas: Esta es la contradicción de la ocupación.

Two people sit on a bench, one wears a white baseball cap and jacket, and a black hijab. The other wears a red CPT cap and vest, and sunglasses.

Un patio de recreo para la liberación

La familia Tamimi en Al Khalil/Hebrón está construyendo un parque infantil y un jardín para su comunidad, aferrándose firmemente a la convicción de que sus hijes o nietes verán la liberación.

¿Alguna vez ha participado en una delegación de ECAP?

Ir al contenido