IRAK: Al las atrocidades de ISIS ser denunciadas, los abusos de los derechos humanos de parte de las fuerzas Iraquíes no son reportados

Facebook
Twitter
Email
WhatsApp
Print

redECAP
27 de Agosto del 2015
IRAK: Al las atrocidades de ISIS ser denunciadas, los abusos
de los derechos humanos de parte de las fuerzas Iraquíes no son reportados

por Harmeet Sooden

[Nota: La pieza de
Sooden ha sido adaptada para redECAP. El original apareció en El Heraldo de Nueva Zelandia.] 

Los civiles en Irak están
atrapados entre Scylla
y Charybdis
—entre dos
alternativas terribles: en un lado, grupos de oposición incluyendo a ISIS; en
el otro, la coalición dirigida por los EU e Irán. Mientras violaciones a los
derechos humanos cometidas por ISIS son extensamente condenadas, las cometidas
por los compañeros de la coalición, incluyendo a Irak, son poco reportadas.

Desde el principio
del conflicto, organizaciones de los derechos humanos han estado implicando
miembros de la coalición en violaciones de derechos humanos que pueden
constituir crímenes de guerra. Los mayores contribuidores de la coalición como
EU, Gran Bretaña y Australia tienen un expediente pobre de derechos humanos en
Irak. El gobierno Iraquí, en particular, es responsable de abusos extendidos,
mayormente en contra de la población de Sunnis Iraquíes. 

Harmeet Sooden (segundo desde la izquierda) entrevistando a una familia Iraquí desplazada en el campamento de Arbat IDP en Mayo. Fuerzas Iraquíes
desplazaron hasta un 85 por ciento de los 17,300 residentes en el campamento

Las fuerzas de
seguridad Iraquíes han conducido tortura, toma de rehenes y ejecuciones
de resumen
de civiles,
incluyendo a mujeres y niños; decapitando, linchando e inmolando prisioneros,
profanando cuerpos y celebrando las atrocidades fotografías y videos puestos en
el Internet; saqueando
y destruyendo sin sentido propiedades
y bombardeando partes
residenciales del país. Las fuerzas Iraquíes también han establecido “zonas
de muerte”
alrededor de Bagdad.
https://www.hrw.org/report/2015/03/18/after-liberation-came-destruction/iraqi-militias-and-aftermath-amerli

Bombardeos aéreos de
la coalición con frecuencia preceden abusos por las fuerzas Iraquíes. No solo
los bombardeos proveen efectivamente un encubrimiento por lo que parece ser una
limpieza
étnica
en áreas recapturadas de ISIS,
pero también están causando muertes de civiles que pueden ser crimines de
guerra. De acuerdo a La Cruz Roja, los bombardeos están agravando las
consecuencias humanitarias del conflicto.

 Agencias de las NU
advirtieron que Irak esta “al borde de un desastre humanitario” debido a los
escalantes conflictos entre la coalición dirigida por los EU y fuerzas de
oposición y la severa escasees de fundos internacionales. Por lo menos 3.1
millones de Iraquíes han sido desplazados internamente desde Enero del 2014. Un
total de 8.2 millones de personas requieren apoyo humanitario inmediato. La
situación se ha deteriorado al punto de que “las autoridades de Kurdistán
Iraquí sospechan que la gente desplazada está vendiendo sus riñones para
alimentar a sus familias.”  A la misma
vez, se está poniendo cada
vez mas peligroso
para trabajadores humanitarios para hacer su trabajo.

Las NU han concluido
que los civiles son los blancos
principales
del conflicto en
Irak.

A finales de Junio,
el grupo de combate Taji de Nueva Zelandia completó sus primeras ocho semanas
de entrenamiento de las tropas de la Brigada 76, una formación dentro de la
División 16 del Ejercito Iraquí. La división fue creada para reemplazar las
unidades entrenadas por los EU que colapsaron en el 2014 cuando ISIS ocupó la
región Mosul. Es compuesta por nuevos reclutas y soldados que escaparon el
asalto del año pasado.

El entrenamiento no
puede resolver las raíces de las causas de las violaciones de los derechos
humanos de la coalición, incluyendo la corrupción
y sectarianismo
introducido al
ejercito Iraquí y a instituciones del estado luego de la invasión del 2003
dirigida por los EU. A medida que la Brigada 76 es enviada al frente de
batalla, posiblemente para unirse a la ofensiva de Ramadi, la FDNZ no puede
eliminar el riesgo del entrenamiento ofrecido al ejercito de Irak de empeorar
la situación de los derechos humanos. https://www.wsj.com/articles/some-iraqi-troops-moonlight-with-militias-1428881598

Varios soldados
Iraquíes recibiendo entrenamiento en Taji le han dicho
abiertamente a periodistas
que “ellos sirven activamente en
sus días libres en la milicia Shiite-algunos…todavía listados por EU como
grupos terroristas”, algunos también patrocinados por Irán. Las NU han
reportado milicias pro-gubernamentales, incluyendo Las Fuerzas Populares de Movilización
(FPM), “parecen operar con impunidad total, dejando un rastro de muerte y
destrucción a su paso’ que con frecuencia se iguala a la de ISIS. https://www.nbr.co.nz/article/nz-%E2%80%98confident%E2%80%99-iraqi-government-and-soldiers-brownlee-says-173825

UNICEF ha confirmado reportes de milicias
de todos los lados, incluyendo a aquellos apoyados por el Gobierno Iraquí,
reclutando niños. La FPM se reporta está proveyendo entrenamiento de combate en campamentos de
verano establecidos en todo el país. Milicias peleando al lado de las fuerzas
Iraquíes y Kurdas están usando chicos y chicas armados en el frente de
batalla-algunos hasta de diez años. Enlistar niños por debajo de la edad de
quince años o usarlos para involucrarse en hostilidades es un crimen de guerra.
Abusos sectoriales continúan sin disminución bajo el gobierno del nuevo líder
Iraquí, Haider al-Abadi. Sin embargo, el gobierno de Nueva Zelandia insiste
en apoyar
un régimen que
muestra poco respeto por los civiles. Cuando las fuerzas de la coalición
estaban listas para reconquistar Tikrit en Marzo, el Primer Ministro al-Abadi
dijo en su discurso al parlamento Iraquí: “No hay neutralidad en la batalla en
contra de ISIS. Si alguien está siendo neutral con ISIS, entonces es uno de
ellos.” Sus palabras personifican el dilema que los civiles enfrentan en áreas
en que ISIS está activo. https://www.ips-dc.org/wp-content/uploads/2015/04/Testimony-CPC-hearing-ISIS-AUMF-3-17-15.pdf

Hay formas directas
en que Nueva Zelandia puede comenzar a proteger la gente de Irak: esto es, al
retirar su apoyo para los violadores de derechos humanos en la coalición y
aceptar que alternativas
globales existen.
Los creadores de
políticas en Nueva Zelandia hacer lo que quieran con política excesiva siempre
y cuando Nuevo Zelandeses se mantengan en silencio y los toleren. Harmeet Sooden fue secuestrado en Irak en el
2005 mientras trabajaba para los Equipos de los Hacedores de Paz y fue detenido
como rehén por casi cuatro meses. Sooden ha regresado recientemente de
Kurdistán Iraquí, donde estaba trabajando en un proyecto de derechos humanos
evaluando tensiones comunales en un campamento para personas desplazadas
internamente.

ECAP-Kurdistán Iraquí
siempre estará del lado de aquellos resistiendo las fuerzas del odio sectorial
y la violencia. Tu puedes apoyar su trabajo aquí

Categories

Read More Stories

Un soldado se para mirando hacia una niña caminando detrás de una barrera de cemento.

Con destino de morir

Cuando la muerte se convierte en un deseo para les niñes, la situación en la que viven es ciertamente demasiado difícil de soportar para cualquiera.

una mujer está sentada en un mueble, su cabeza está cubierta con un pañuelo blanco y hay una planta verde detrás de ella.

Una vida bajo ocupación

La historia de Um Imran, nacida en 1938, quien ha tenido la experiencia de una vida antes de la ocupación y sueña con una vida después de la ocupación.

Ir al contenido